当他出生之时，希律王企图杀害他。
有我们出生之时，就有我们死亡之日。
There is a time for us to be born, there is a time for us to die.
有我们出生之时，就有我们死亡之日。
There is a time for us to be born, there is a for us to die.
但是，幸福与否也许在你出生之时就已经注定了。
我们为何在出生之时高兴而在殡殓之时又悲伤呢？
Why is it that we rejoice at a birth and grieve at a funeral?
研究院的专家指出，牙科护理应该在出生之时就要开始。
The experts at NIH say you may have to repeat this process a few times.
对婴儿的观察表明，自打他们出生之时就已经期待着世界听他们的使唤。
Observations of babies indicate that they are born primed to expect that the world will be at their beck and call.
他们获得的仅仅是比动物稍好一点的对待，他们的脸上自出生之时就被打上烙印，来标识他们是王国中坏蛋们的孩子。
They are seen as little better than animals, their faces branded at birth to mark them as the bastard children of the kingdom.
时间本身就是一个螺旋，在每一年你的生日那天都会有特别的事情发生：出生之时上帝赋予你的那种能量将再次显现。
Because time itself is like a spiral, something special happens on your birthday each year: The same energy that God invested in you at birth is present once again.
你们注意到究竟有多少光之工作者，在“狮子座”符号之下出生，正帮助人类提升进入光之时代？
Have you ever noticed how many Lightworkers, born under the sign of "Leo", are helping people advance into the Age of Light?
儿子出生当日亦是他生命受威胁之时。
罗佐出生于法国印象派开始崭露头角之时，因此风格皆受到柯洛、莫内和点描派的影响。
Loiseau was born during which Impressionism was beginning to take its role in France, thus he had received great impact from Corot, Monet, and the style of pointillism.
罗佐出生于法国印象派开始崭露头角之时，因此风格皆受到柯洛、莫内和点描派的影响。
Loiseau was born during which Impressionism was beginning to take its role in France, thus he had received great impact from Corot, Monet, and the style of pointillism.
应用推荐