出现这个问题的部分原因是部落总是不相信他们的语言濒临灭绝，直到他们成了最后几个说本族语的人。
Part of the issue is that tribal groups themselves don't always believe their languages are endangered until they're down to the last handful of speakers.
如果出现这个问题，有两种解决方法。
可是《花园》手稿中惟独没有出现这个问题。
Now then, this is the only problem that does not figure in the pages of The Garden.
Web容器不会出现这个问题。
但如果是按计划使用该区域，则不会出现这个问题。
But if the region is used as designed, then this problem is unlikely to occur.
对于PHP 5.1 .x，不会出现这个问题。
Karl认为出现这个问题的根本原因在于缺少信息。
Karl explains the problem comes down to a lack of information.
即使在妇女极少外出工作的社会中同样会出现这个问题。
It appears in societies where women still work very little outside the home.
我们正在研究出现这个问题（找不到人物）的原因。
We are investigating reports on the "Player not Found" issue on Diablo II Realm characters.
有研究表明，出现这个问题员工和雇主都应承担责任。
There are some researches show that both the employee and employer should take the responsibility.
儿女出现这个问题的时候，头一个想到我要去问爸爸。
When children face this problem, the first one they would turn to for help is their dad.
当时年轻化问题并不算很迫切，但是已经出现这个问题了。
Although the question was not yet very urgent then, it had already surfaced.
在希腊、意大利、波兰、葡萄牙和西班牙也出现这个问题。
It has also been seen in Greece, Italy, Poland, Portugal and Spain.
即使再次出现这个问题，您也很难搜集到关于该问题的详细信息。
Even if the problem is recreated, you might not be able to collect very much information about the problem.
如果统计数据是以前收集的，但很长时间没有刷新且已经过时，也会出现这个问题。
The same problem can occur even if the statistics were collected before but have not been refreshed for so long that they are now obsolete.
如果投骰子的人只要一投完就马上就释放他拥有的骰子，就不会出现这个问题。
If the die roller unlocked each die as soon as it was done with a given roll, there would be no problem.
如果有问题的应用程序上传到互联网，在下载的过程中很有可能出现这个问题。
If the application in question was uploaded to the Internet, it is possible that it was corrupted during the download.
之所以会出现这个问题是由于字段是空的，因此实际上进行的计算是零乘零（或者空集乘空集）。
This occurs because the fields are empty, so we are actually multiplying nothing by nothing (or empty set by empty set).
这样的话，如果你在系统间切换就会引起盘符错乱的问题，以后添加或是删除分区也会出现这个问题。
This can cause changing drive letters if you switch between OSs or add or delete partitions later.
公司在一些单独的卷子中加入一个独一无二的问题，如果之后在网络上出现这个问题就说明发生了漏题现象。
It inserts a unique question in some individual exam papers. If that question later appears online, that indicates a leak.
出现这个问题的原因在于我国《保险法》没有对近因原则作出规定，造成法院和仲裁机构在处理保险合同纠纷时无所适从。
The reason is that Chinese insurance law has no stipulation on principle of proximate cause, which results in the different ways of law application by courts and arbitrators.
国际足联秘书长杰罗姆·瓦尔克（JérômeValcke）对出现这个问题进行了道歉，同时要求南非警察对约翰内斯堡的骚动人群进行控制。
The Fifa secretary general, Jérôme Valcke, issued an apology over the problems as police were required to control the crowds in Johannesburg.
这就使我们注意到，在实际上并没有出现的情况下问会有什么会出现这个问题不是一个事实问题，而只是对这些事实作最明显的排列的问题。
This leads us to remark that the question of what would occur under circumstances which do not actually arise is not a question of fact, but only of the most perspicuous arrangement of them.
这个问题最初在市区中心出现。
这个问题首次出现在2003年。
这个问题会一再出现。
突然一连串的想法出现在我的脑海中，最终我成功地解决了这个问题。
Suddenly a train of ideas came across my mind and finally I managed to solve this problem.
这个问题的出现是因为植物需要通过风和昆虫来传递花粉以受精和繁殖。
The problem occurs because plants need to transfer pollen by wind and insect to fertilization and reproduction.
两位部长在这个问题上出现了分歧。
A division has opened up between the two ministers over the issue.
两位部长在这个问题上出现了分歧。
A division has opened up between the two ministers over the issue.
应用推荐