在把气候模型和各种变化模式相结合之后，“美国的玉米生产带未来产量会出现明显的减产。”尼尔森告诉记者。
In one combination of climate models and scenarios, "the corn belt in the United States could actually see a significant reduction in productivity potential," Nelson told reporters here.
此类试题自2000年以来开始出现了一些明显的变化。
Such Question since 2000, began to appear a number of significant changes.
与鲜蛋相比，生和熟的咸蛋在脂肪酸种类上没有明显的变化，但出现了C11：0和C15：0两个饱和脂肪酸。
Compared with fresh eggs, no distinct change on the kinds of fatty acids, but there were two saturated fatty acids C11:0 and C15:0.
晋北地区地震前后出现了明显的重力场变化，并具有异常范围大、幅度高的特点。
The large scale and amplitude of gravity field anomaly variation appeared in north Shanxi area before the earthquake.
冷战后制衡美国的传统均势行动，如军备竞赛与大国同盟并没有明显出现，这是因为均势的生成机制与表现方式发生变化。
The conventional forms of containment action against the rising hegemonic power, like the arms race and the formation of military alliance, do not appear noticeably in the post-Cold War era.
震前综合危险度出现了一次明显的高值异常变化，震后危险度很快下降恢复到正常水平。
Obvious increase in the synthetical risk degree occurred before the earthquake, and after the earthquake, the risk degree rapidly recovered to the normal level.
由剂油比增加引起的过裂化属于过度催化反应，过裂化点后液化气和焦炭产率出现明显增加的趋势，但干气产率基本上没有变化。
High catalyst to oil ratio mainly leads to carbenium ion catalytic reaction, which LPG and coke yields were remarkably increased but dry gas yield was basically unchanged.
世界各地，气候变化越来越明显，导致在不同的国家出现洪水泛滥和极端气温的现象。
All around the world, climate changes are becoming more evident, causing flooding and extreme temperatures in different nations.
该研究表明在食管癌病人血清中甲状腺素浓度的变化与以往报道有差异，也未出现明显的低T_3综合征。
Our results with thyroxine concentration in serum of esophagus cancer patients were different with the results reported in literature and no low T3 syndrome was not found.
试验结果表明：沙打旺从兴盛到衰败，出现一快速演替系列，其重要值有明显的变化。
The survey showed that the life of Astragalus adsurgens from thrivingness to decline is a rapid succession series.
从《西厢记诸宫调》可以看到，中原汉族的婚姻观念出现了明显的变化。
It can be seen from the Zhu Gong Diao of Xixiangji that the marriage idea of the han nationality in the central plain has obviously changed.
同时，南极上空臭氧空洞的出现，北极地区冻土带的北移等都表明全球变化也在明显地影响着两极。
The global change appears to affect the Arctic and Antarctic regions such as the events of ozone hole in the Antarctic atmosphere and north moving of permafrost zone in the Arctic region.
“17年”蒙古族散文在题材、内容、表现手法、叙事模式、体裁等方面出现了与此前作品明显不同的变化，形成了新的发展趋势。
There is obviously different with the previous works in "17 years" Mongolian prose in the subject matter, content, performance practices, narrative mode, genre, and had made the new trend.
结果：三组患者术中生命体征变化及不良反应无显著性差异，而术后疼痛出现的时间、疼痛的程度有比较明显的差异。
Results:There were significant differences in the appearance time of postoperative pain and pain degree, whereas no differences among three groups in vital signs and side effects.
分析了两类雨型的年际变化和年代际变化，显示西部降水特征在70年代中后期出现了明显转折。
Analyses of the interannual and interdecadal changes of the two precipitation patterns show that the precipitation character in west China has been changed since the mid-1970s.
纳米结构涂层经过盐腐蚀或高温腐蚀后纳米晶粒明显长大，并出现微小的晶格变化及相转变现象。
After salt and high temperature corrosion, the growth of Nanostructure crystalline size and phase transformation are observed.
免疫后，兔肺组织出现病毒间质性肺炎病理变化，与SARS患者肺部病理变化相似，其它组织没有明显的病理变化。
The histopathological results showed the interstitial pneumonia in the immunized rabbits which were similar with that of SARS patients, but no other significant changes were found in other tissues.
结果表明，震前出现的重力上升下降上升变化是较明显的中短期异常反映；
The results show that the ascent-descent-ascent variations of gravity before earthquake are the obvious reflection of medium-short-term anomaly.
其中一项研究发现，气温明显上升只发生在南极洲的西侧，而其它地方则没有出现这种变化。
One study found significant warming only on the western side of the Antarctic Peninsula but not elsewhere in the southernmost continent.
提高纳米碳纤维含量或减小纳米碳纤维直径，PP结晶行为的上述变化更为明显，但结晶速率随纳米碳纤维含量出现先减小后增大的趋势。
Increasing the carbon nanofiber contents, or reducing the diameter of the carbon nanofiber, the influence becomes more obvious, but the crystallization rate rises...
近年来，翻译研究中出现了明显的变化，即从重视语言的转换到更加重视文化的转换。
In recent years, tremendous changes have taken place in translation study, from the emphasis of linguistic shift to cultural transference.
国际资本流动自由化，在上世纪八十年代结束时达到了一个高级的阶段，就是出现这种明显变化的多个可能的促进因素。
Liberalization of international capital flows, which reached an advanced stage at the end of the 1980's, is one likely catalyst for this evident change.
国际资本流动自由化，在上世纪八十年代结束时达到了一个高级的阶段，就是出现这种明显变化的多个可能的促进因素。
Liberalization of international capital flows, which reached an advanced stage at the end of the 1980's, is one likely catalyst for this evident change.
应用推荐