主要推断是飞行员驾驶失误或由于空中交通管制，导航设备出现技术故障或者是两者共同所致。
The main theories are errors by the pilot or by the air-traffic controllers, a technical problem with the navigation equipment or some combination of these.
由于这些技术只使用一份数据副本，所以磁盘仍然会出现单点故障。
Since these technologies do only utilize one copy of the data, the disk would still be a single point of failure.
因此，如果您使用了LPAR或相关技术，那么需要做好准备，因为在另一个物理机器上启动部署管理器虚拟映像可能会出现机器故障。
Thus, if you do use LPAR or related technologies, you'll need provisions for starting the deployment manager virtual image on another physical machine should a machine fail.
上周三下午，由于系统技术故障，影片放映暂停了一小时，随后又出现声音与画面不同步的问题。
Wednesday afternoon, due to a technical breakdown of the system, the movie was suspended for an hour, and the sound didn't synch with the picture.
当我向那些还没有使用过这项实践的技术专家们描述CI时，我常常会侧重于它的主要优点之一，即它可以缩短故障出现到故障解决之间的时间。
When I describe CI to technologists that haven't used the practice yet, I tend to focus on one of its major benefits: a decrease in the time between when a defect is introduced and when it is fixed.
报道还引证核技术人员根据东京电力公司发布的数据所作出的推断——冷却系统很可能是在地震后不久就出现了故障。
It also quoted nuclear engineers who concluded from data released by TEPCO that coolant systems must have failed shortly after the quake.
这些数据主要是来自客户技术人员的故障单（troubleticket）的信息，这些技术人员到各个城市去修复该公司产品出现的问题。
This data is mainly information about trouble tickets from the customer technicians who are traveling to various cities to fix problems for the company's products.
卖方维修工程师应为用户提供解决在日常工作中出现的大小故障的技术咨询和保障。
The maintenance engineers from the Seller shall provide technical directions and guarantee to the user for any malfunctions in daily work.
最终用户应提供设备故障出现前后的背景情况供卖方分析，并在卖方技术工程师的指导下进行力所能及的测试；
The end customer should give the seller all necessary background information about the trouble appearance, and make some tests according to the instructions of the seller's engineer.
但由于数控机床技术复杂，一旦出现故障，维修难的问题严重影响了数控机床的有效利用。
But because of the complex technology of them, once the malfunction happens difficult maintenance has seriously affected the effective use of the nc machine tools.
由于技术上出现临时故障而发射延期。
介绍增设的PS A脱碳装置流程及技术指标，装置容易出现的故障以及相应的处理措施。
Describes the added PSA Decarbonization process, the technical indicators, the failures which the unit occurs easily and appropriate treatments.
当卡出现故障时，应由专业人员进行维修，或联系本公司技术部门解决问题，切不可自行拆卡。
In case the card doesn't work, you should contact technical department of this company and ask sb. professional to repair. Do not dismember it by yourself!
这种技术故障通常引发一个下降趋势中最后的低点，之后会出现一个恢复到争议水平之上的波动。
This technical failure often triggers a final low in a downtrend, followed by a recovery wave that closes back above the contested level.
正是这些新兴技术的应用，使得该设备自短期调试成功之后，从未出现任何故障，运行极其可靠。
Just for the application of the new technology, the machine worked very well after the short-term debug and without any trouble.
维修技术服务：自购买之日起12个月(个别3个月)内对经我公司认定的出现故障的产品，免费提供维修服务。
Service technical service: (Individual 3 months) to pass through the appearance breakdown product which date of 12 months from the purchase Our company recognized, free provide the service.
分析了减压塔底渣油泵工作特点和故障表现，针对渣油泵的工作特点和频繁出现的故障表现，逐步摸索出一些技术措施并在实际工作中实施。
After analyzing the working characteristics and fault forms of residuum pump at the bottom of vacuum tower of distillation unit, some technical measures are gradually found and used in practice.
今天我的摩托车出现了技术故障。
总结了在工业生产中得到广泛应用的可编程控制器在使用中可能出现的故障以及应注意的问题和相应采取的防范技术。
The essay sums up possible faults and problems about programmable logical controller widely used in industrial production and we should take corresponding techniques.
这是因为亮蓝色出现在桌面上，人们认为计算机出现了故障，而不是电视的覆盖替换造成的，所以计算机的技术人员选用了深紫色。
This is because bright blue occurs on the desktop, and anyone with virulent purple Windows has another problem besides their TV overlay.
为您及时提供压缩空气系统的技术支持，并在设备出现故障时能在最短的时间内得到及时的有效处理，及各种空气系统的技术资源等您分享。
Offer the technical support of compress the air system in time for you. It helps customer to deal with problems effectively within shortest time when the equipment breaks down.
当系统出现严重的故障时，不能快速的利用各方面技术力量解决问题等缺陷。
When presenting the serious troubles, people can't utilize technical force of various fields to solve problems fastly.
当系统出现严重的故障时，不能快速的利用各方面技术力量解决问题等缺陷。
When presenting the serious troubles, people can't utilize technical force of various fields to solve problems fastly.
应用推荐