令人惊讶的是，他发现当裁判离事发地点越近时，越容易出现失误。
Surprisingly, he found that errors were more likely when the referees were close to the incident.
那个保加利亚人踢球时出现失误，麦奎尔一个倒勾把球踢开了。
The Bulgarian slightly miscued his shot and McGuire hooked it away.
雨量的估算往往出现失误。
把球丢给了对方球队，如出现失误或犯规。
Sports A loss of possession of the ball to the opposing team, as by a misplay or an infraction of the rules.
“这场比赛绝对不会出现失误。”卡斯帕罗夫坚决地说。
"There will," Kasparov says firmly, "be no mistakes in this game."
供电企业在提供服务的过程中，出现失误在所难免。
In the process of providing the service, the power supply enterprise appears the fault is unavoidable.
美国门将霍华德说：“即便是这样的高水平赛事也会出现失误。”
Tim Howard, the USA goalkeeper, said: "These things happen, even at this level."
噢，原来这海豹戏珠时，出现失误，不小心把珠子掉到水里了。
In fact, the seal makes some mistake while playing, and drops the bead to the water.
我在发车时犯了一个严重的错误，条件发射出现失误，过早启动了。
I made a serious mistake at the start as my reflexes let me down and I left early.
“我告诉他这没什么大不了的，”队长在严明勇出现失误后安慰他时说道。
"I just told him it's not a big deal," the team captain said revealing how he comforted Yan after the mishap.
充分利用电脑修饰照片缺陷拍摄中—旦出现失误，可利用电脑进行后期修补。
Make full use of computer modified the shoot photos defects-denier errors, can use computer repair later.
很明显，科比已经预判到绿衫军的防守轮换，所以他的这个传球几乎不会出现失误。
Clearly, Kobe had anticipated the Celtics defensive rotation, so there was little risk of a turnover.
最重要的是，教他们通过接受挑战、出现失误和付出努力，他们在使自己变得更加聪明。
Most of all, teach them that by taking on challenges, making mistakes, and putting forth effort, they are making themselves smarter.
如果他们紧张而出现失误，我们不得不迎头赶超，这是可能发生的，足球是一个特殊的游戏。
If they get nervous or slip up we have to take advantage - that could happen, football is a strange game.
在一条很难超车的赛道上，你只能希望前面的家伙出现失误，或者让他超负荷使用自己的赛车。
On a circuit where overtaking is hard, you then have to hope for a mistake from the guy in front, or that he will push his equipment too hard.
Beilock发现，想让专业高尔夫球手出现失误，办法就是要求他们解释他们正在做的事情。
The way to make an expert golfer miss a shot, Beilock found, was to ask them to explain what they were doing.
当然，这个数字会有些偏离，因为有些类型的医生比其他医生做的手术要多很多，这就会有更大的可能出现失误。
The Numbers, of course, can be skewed by the simple fact that some types of doctors perform more operations than others, and thus have more opportunities to make a mistake.
但俄罗斯的后排进攻还是令人防不胜防，而中国队过于追求质量的发球也多次出现失误，优势逐渐缩小。
But Russia is a rear attack are impossible to guard, and the pursuit of quality of the Chinese team too many errors also serve a ball advantages gradually narrowing.
计算机在图书馆的使用，给借阅管理工作带来了新的飞跃，但在实践操作中也会出现失误，其原因是多方面的。
The use of computer in libraries has brought a new leap in book loaning and managing, but in actual operation some faults will appear for different reasons.
在决胜盘，本已落后的费德勒在出现失误后，竟将球拍狠狠砸向地面，球拍顿时扭曲变形，观众席上也传来巨大的嘘声。
In the final set, Federer fell behind and slammed his racket into the concrete, mangling it and drawing jeers from the crowd.
或许这回，大家可以一笑了之；毕竟，即使是经验丰富的修图人员也会时不时地出现失误。值得庆幸的是艾玛还是毫发未伤的。
Maybe this time, everyone can just laugh it off — after all, even skilled photo re-touchers make mistakes now and then. We're just glad Emma's okay.
通过分析基本摸清了水平井技术特点，以避免在推广应用水平井过程中出现失误，以改善低渗透油藏水平井开发效果，提高经济效益。
This helps avoid mistakes during the applications of horizontal Wells, improve horizontal well development effect in low permeability reservoirs and increase economic benefit.
调查委员会表示，拥有该油井的BP石油公司和负责封堵的承包商哈利伯顿公司在灾难发生几周之前的混合过程中已经意识到出现失误。
The commission says that both BP, which owned the well, and Halliburton, the contractor responsible for the cement, were aware of flaws in the mixture, weeks before the disaster.
而且，由于要维持资金流入希腊需要很多方面的配合，加上形势复杂，一些交易员担心可能出现“失误性违约”。
And some traders have expressed a fear that there will be a "default by mistake" given the number of parties necessary to keep funds flowing into Greece and the complexity of the situation.
而王北星的成绩令人失望，仅为38.487，位列第三，实际上已经失去了争夺金牌的希望，即使决赛时拼尽全力，也难以夺金，除非另两位选手出现重大失误。
Wang was a disappointing third in 38.487, essentially ending her hopes of winning gold unless the top two both made a major mistake while going out in the final pair of the day.
而王北星的成绩令人失望，仅为38.487，位列第三，实际上已经失去了争夺金牌的希望，即使决赛时拼尽全力，也难以夺金，除非另两位选手出现重大失误。
Wang was a disappointing third in 38.487, essentially ending her hopes of winning gold unless the top two both made a major mistake while going out in the final pair of the day.
应用推荐