在这个旅程当中，这问题不断出现在我脑海中。
我一直想着他，他的脸总出现在我脑海中，萦绕着。
I keep thinking about him, his face is in my mind constantly, eating me away.
因为“大力水手”的烟斗是记者儿时的深刻记忆，所以此时出现在我脑海中的是卜派的卡通形象。
Since Popeye's pipe was a profound childhood memories of mine, so at this time it was a cartoon image of divination that came to my mind.
突然一连串的想法出现在我的脑海中，最终我成功地解决了这个问题。
Suddenly a train of ideas came across my mind and finally I managed to solve this problem.
最后一幕的团聚不断地出现在我的脑海中。
这道分割我祖国的分界线几乎每天出现在我的脑海中。
The line that divided my country was on my mind almost every day.
那种我或许会失去个人自由的想法从未出现在我的脑海中过，我也无法想象会有众人愿意过着没有自由的生活。
The thought that I might lose it had neverremotely occurred to me. And I could not conceive that multitudes of humanbeings would ever willingly live without it.
但是却清晰的出现在我的脑海中。
奥拉夫：所有我要求的是忽然出现在我的脑海中对你而言是一件非常细小的事情，然而我喜欢你们父母留下的大笔遗产。
Count Olaf: All that I ask is that you do every little thing that pops into my head while I enjoy the enormous fortune your parents left behind.
这些事本该在我退役的时候，当我坐在摇椅上回忆过去的时候才应该出现在脑海中的。
Those things will come into my mind one day when I have retired and I'm sitting in rocking chair and looking back on my career.
可每到这个时候，一个男孩儿的脸就会出现在我的脑海中，他也是一个艾滋病患者，由于他受到的帮助不到位，就要去世了，本来他是可以活下来的。
To this every time a boy's face will appear in my mind, he is also an AIDS patient, as a result of the help he was not in place, it is necessary to die, had he will be able to survive.
所以在选择商业区之后会有一个问题出现在我们的脑海中，就是为什么我要选择这个行业的零售业？
So after choosing the area of business there is a question arise in the mind that why I choose a retail business of this sector?
在这儿生活了5年之后，有一个词语出现在了我的脑海中，这个词语你们很多人都曾用在了作文里——“光明的未来”。
After living here for five years, there's one phrase that comes to mind, a ph9rase that many of you have used in your writings over the years – "a bright future."
若我没有忘记把这件不足挂齿的小事作为“个人的成功”，绝不让它出现在我的脑海中，就是出现的话，我也不容许它多停留一分钟；
If I do not forget about such a trifle as personal success, so that it never crosses my mind, or if it does, is never given a moment's room there;
若我没有忘记把这件不足挂齿的小事作为“个人的成功”，绝不让它出现在我的脑海中，就是出现的话，我也不容许它多停留一分钟；
If I do not forget about such a trifle as personal success, so that it never crosses my mind, or if it does, is never given a moment's room there;
应用推荐