到目前为止，舒马曲坦，那拉曲普坦，兹米曲普坦，齐扎曲普坦，阿莫曲坦，依曲曲普坦和夫罗曲普坦已经出现在市场上。
So far, sumatriptan, nalatriptan, zlmitriptan, zizatriptan, almotritan, eletriptan and frovatriptan have appeared on the market.
消费品、食品和饮水重新出现在市场上。
一些这样的人工晶体已经出现在市场上。
政策制定者们应该让各种产品都出现在市场中。
Policymakers should leave individual products to emerge from the market.
因为它是承诺，新颖性开始出现在市场为其他国家。
As it was promised, novelty began to appear at the markets for other countries.
20世纪80年代早期，个人计算机首次出现在市场上。
这支队伍出现在市场时，人群中进发出一阵欢呼，向他们致意。
When they were fairly in the market-place, their presence was greeted by a shout.
尚德作为全球领先的前两名太阳能系统制造商之一出现在市场。
Suntech has emerged as one of the top two leading makers of solar photovoltaic panels in the world.
空头回补大多出现在市场持续下跌之后，没有太多上行动力之时。
Many times, short covering will occur after a market has been in a sustained downtrend without much upside movement recently.
平板电脑已经出现在市场上有一段时间了，然而直到iPad问世，它才真正有所突破。
Tablet computers have actually been on the market for some time. However, it wasn't until the iPad came out that the tablet format really took off.
我希望这些产品能在12个月内进入市场，但是要大批出现在市场还需五年以上。
I expect those to enter the market within 12 months, but high volume is still five or more years away, "says Colegrove."
出现在市场上的第一年中，卖出了超过35,000份LotusNotes拷贝。
During the first year it was on the market, more than 35,000 copies of Lotus Notes were sold.
例如，令人兴奋的新设备出现在市场上，比如药物剂量监测器，它可以在使用药物时通知医疗系统。
For example, exciting new devices are coming on the market, such as dosage monitors that can notify a healthcare system when medication is taken.
在当地军阀保护下，商品重新出现在市场上，不过，买卖采取易货交易或是用金、银、铜币交易。
Goods reappeared in markets under the protection of local warlords. Transactions were conducted in barter and in gold, silver, and copper COINS.
然而，很可能Wi - Fi版本的PlayBook要先于3g版本出现在市场上，当然这只是猜测。
However, we may well get a Wi-Fi version of the PlayBook before we see a 3g-enabled variant - obviously this is speculation currently.
“真不能相信它就要进入市场了”他说，“非常少的人会想到视网膜植入设备2011年就会出现在市场上。”
“It's almost unbelievable that it's coming to market,” he says. “Very few people would have expected that there could be an artificial retinal device on the market by 2011.
尽管目前或许没有任何计划来让我们看到它出现在市场，这依然是一个有趣的概念，它能够让保护这个星球变成乐趣，或许还可能会让我们有点泄气。
While there might not be any plans to see this on the market just yet, it's an interesting concept, and one that makes saving the planet fun, if possibly a little frustrating.
市场上的那个女人立刻出现在我的脑海里。
Immediately the woman in the marketplace comes into my mind.
“中国产品出现在欧洲的市场上，纯粹是由于它们的价值，”他表示。
"Chinese products are on the market in Europe because of their merits alone," he said.
多年来，行业专家认为这种车会首先会出现在中国，因为中国是世界第三大汽车市场，而且它的各种资源的成本很低。
For years, industry experts believed that such vehicles would emerge first in China, which is already the third-largest car market and the source of low-cost everything-else.
然而希望正在出现，最近的收购潮或许意味着一个真正的拐点正出现在收购市场中。
Yet hopes are rising that the recent spate of deals might indicate a genuine turning point in the merger market.
“我个人希望，我们全都可以出现在股票市场上，”他表示。
“I personally hope that we all are on the public markets in the future, ” he says.
从数字上说，优秀的人才很少，而且从不出现在招聘市场上，而那些不称职的人，即使数量也同样少，却在整个职业生涯要申请几千份工作。
Numerically, great people are pretty rare, and they're never on the job market, while incompetent people, even though they are just as rare, apply to thousands of jobs throughout their career.
该市场最大的增长将出现在不间断电源(ups)和更小型的远程固定应用方面，以在电力损耗时的保护数据。
The largest increase in this segment will be for uninterruptible power supply (UPS) and smaller remote stationary applications to protect data during power outages.
相反，他们认为金融危机的根源在于导致信贷繁荣与萧条周期的市场失灵——不仅出现在近年来的美国，还包括早些时候的新兴市场和日本。
Rather, they see it as rooted in market failures that delivered boom-bust credit cycles - not just in the us in recent years but also in earlier episodes in emerging markets and Japan.
但是当问题出现在次级房贷市场，人们都看清问题时，对结构性产品的胃口完全消失，而整个过程就倒回来了。
But once the problems in the subprime market became clear, the appetite for structured products collapsed, and the process went into reverse.
越来越多的收购交易出现在了新兴市场和原材料市场。
A growing share of new deals will be in emerging markets and involve raw materials.
上述情况出现在技术最先进的市场。
上述情况出现在技术最先进的市场。
应用推荐