一个模模糊糊的人影出现在他身边，一个声音说：“你肯屈尊下达命令吗？”
A dim form appeared at his side, and a voice said, "Wilt deign to deliver thy commands?"
这种现象特别出现在他们强调某事的时候，声音与身体不同步，表现出一定的(夸张的)强调。
This can be particularly seen when they emphasizing something with their voice and their body does not align, showing limited (or exaggerated) emphasis.
当一个角色出现在屏幕的左边时，他们的声音也感觉像是从屏幕的那边发出。
When a character is on the left side of the screen, their voice may seem to be coming from that side of the screen.
正是在这间房子里，儿子快速的长大，近些年来，他的声音出现在这间房子里的机会越来越少了。
It was the voice of the little boy who had grown up far too fast in this very house, and whose voice had grown fainter and fainter over the years.
由于他人的声音出现在我们的头脑当中，我们可能会将其与我们自己的内心独白相混淆。
Because other people's words are in our heads, we may merge them with our own internal monologues.
欧洲足球协会联合会称塑料喇叭呜呜祖拉淹没了球迷的声音，并扰乱比赛情绪，因此呜呜祖拉将被禁止出现在欧足联比赛赛场。
Vuvuzelas have been kicked out of European competition after UEFA said that the plastic trumpets drowned outsupporters and detracted from the emotion of the game.
更详细的导航出现在我的手机上，包括带有逐步声音导航的地图。
More detailed directions, including a map with turn-by-turn voice directions, appeared on my phone.
鹫宫神社出现在动画片的开头，这部动画片的一个经典剧情就是女孩们用轻柔可爱的声音热烈讨论着吃油酥点心的正确方法。
The shrine appears in the opening sequence to the TV show, whose typical episode will feature a heated discussion in cute, cooing voices on the correct way to eat a pastry.
某类作品，比如音乐，戏剧和文学作品，可能没有在拷贝中，而是出现在音频记录中的声音。
Certain kinds of works-for example, musical, dramatic, and literary works-may be fixed not in "copies" but by means of sound in an audio recording.
等待所需位置出现在阅读器下或磁头下或声音耦合器末端所花费的时间长度。
The time spent waiting for the desired location to appear under the reader or disk heads or at the end of an acoustic coupler.
最后的生命迹象出现在周五敲击钢管的声音。
The last sign of life had been the sound of tapping on Friday.
无论出现在最近你的爱情生活里，你可以通过听细微声音的带领你一个新的开始。
Whatever has come to pass in your love life recently, you can make a fresh beginning today by listening to the subtle voice that bids you to be different.
然而，这样的声音和帖子确实出现在了网络上。
同一个音出现在两个连续和弦中时，可被定义为普通音，通常声音相同。
When the same note occurs in two consecutive chords it may be described as a common tone (common note) and is generally kept in the same voice.
如果声音出现在同一个环境中，据说他们是在对比分配。
If sounds appear in the same environment, they are said to be in contrastive distribution.
因此，这将出现在来自神圣实相的声音上。
Thus this will happen to the sounds from the divine Reality.
然后我听到了一辆车穿过街道的声音，我自由了。查理的草坪出现在我的面前，那所房子在召唤着我，许诺着温暖以及干燥的袜子。
And then I could hear a car passing on the street, and I was free, Charlie's lawn stretched out in front of me, the house beckoning me, promising warmth and dry socks.
自美国华裔作家在美国文坛开始发出自己的声音以来，唐人街就出现在他们的作品中。
Since Chinese American writers made their voices in American literature, Chinatown has always been presented to works written by Chinese American writers.
1观众认可这是一项公众活动，且自己的声音及肖像可能出现在记录赛事的电视转播或广播、影像、照片中及现在或将来出现在其它载体媒体上。
1 1 Spectators herein acknowledge that the event is a public event which will be record with their voices or images appearing on television, broadcast, footage, photo or any other media.
这些符号资源，除了语言外，还包括图像、声音、颜色等。他们共同出现在媒体话语里完成意义建构。
These semiotic resources, besides language, also include visual images, sound, colors, etc, which coexist in media discourses and complete meaning construction.
“我确信我的声音出现在开幕式上，”她说。
I am satisfied that my voice appeared in the opening ceremony, "she said."
如果电缆不是被紧密的绞结在一起，其结果可能是近端串扰，我们大多数人都有这样的经历，接电话的时候会听到另一个通话的轻微声音出现在背景中。
If wires are not tightly twisted, the result is Near End Crosstalk (NEXT). Most of us have experienced a telephone call where we could hear another conversation faintly in the background.
1观众认可这是一项公众活动，且自己的声音及肖像可能出现在记录赛事的电视转播或广播、影像、照片中及现在或将来出现在其它载体媒体上。
Spectators herein acknowledge that the event is a public event which will be record with their voices or images appearing on television, broadcast, footage, photo or any other media.
1观众认可这是一项公众活动，且自己的声音及肖像可能出现在记录赛事的电视转播或广播、影像、照片中及现在或将来出现在其它载体媒体上。
Spectators herein acknowledge that the event is a public event which will be record with their voices or images appearing on television, broadcast, footage, photo or any other media.
应用推荐