越来越多的优秀网页设计作品出现在人们的视野。
More and more outstanding web design works in people's vision.
已有2000多年历史的古建砖瓦逐渐出现在人们的视野中。
More than 2000 years of history classical tile gradually appear to people's eyes.
未来，也许会有越来越多的绿色屋顶、绿色墙壁出现在人们的视野中。
The future may see a big increase in green roofs — and even walls — in urban areas.
上午11时，当第一辆经典甲壳虫终于出现在人们的视野中的时候，等待已久的人群欢呼了起来。
At 11am, when the first Beetle finally came into view, the long-awaiting crowd cheered up.
就是在这个职位上，2006年9月在博物馆的董事会议上他在阿斯特夫人事件公开后首次出现在人们的视野中。
It was in that capacity that he appeared, in September 2006, at his first museum board meeting after the squabble over Mrs. Astor's affairs went public.
因此迫切需要寻找一种新的教育形式来缓解这一矛盾，在这一背景下，兴起于发达国家的社区教育及时地出现在人们的视野。
It urgently need to look for a kind of new education rose in form to relieve this contradiction, under this background, community education rose in developed country come into view in time.
《心理学》杂志报道说，由加拿大多伦多大学伊恩·思朋斯领导的一个小组进行了一个测试，展示人们辨认出现在他们视野中的不同寻常的物体的能力。
Writing in PsychologicalScience, a team led by Ian Spence of the University of Torontodescribes a test performed on people's ability to spot unusual objects thatappear in their field of vision.
以高速与高效著称的特快专递在中国盛行的同时，另一种邮件服务——“慢递”，作为一种新型产业出现在人们视野中。
While express mail represents efficiency and speed and is prevalent in China, there is another type of mail emerging as a new business: "future mail."
一种名字有点象占星书术语的叫Trimastix的单细胞鞭毛虫隐隐出现在人们视野里，它也正好有线粒体基因。
An obscure single-celled flagellate with a name like a character from an Asterix book - Trimastix - also turned out to have mitochondrial genes.
在社会不断进步的同时，环境问题也频频出现在了人们的视野里，由于环境污染而患病甚至死亡的人数也在不断增加。
With the development of our society, the problem of circumstance happens in our living more and more frequently. The number of people dead of pollution becomes higher and higher.
在社会不断进步的同时，环境问题也频频出现在了人们的视野里，由于环境污染而患病甚至死亡的人数也在不断增加。
With the development of our society, the problem of circumstance happens in our living more and more frequently. The number of people dead of pollution becomes higher and higher.
应用推荐