用该合金制造的防爆工具没有出现变形、断裂等问题。
The anti-explosion tools made by the alloy did not cause deformation and fracture when used.
在竖井的开挖过程中，不可避免的出现变形与稳定性问题。
In process of shaft's excavation, the problem of transformation and stability is unavoidable.
当冷变形率在20%左右时，出现变形孪晶，使得合金强度有大幅度提高。
During cold drawing, the alloy exhibited excellent workability. Deformation twins appeared when the reduction of cold deformation was around 20%.
加载导致土坡在某些位置出现变形集中，意味着这些位置发生了应变局部化。
It was shown that the deformation was concentrated due to loading, which demonstrated the occurrences of strain localization in the slope.
本文介绍了该滑坡的基本情况、工程地质条件、出现变形后采取的应急防治措施。
This paper presents the basic situation, geological engineering condition of the landslide and the emergency treatment technique after occurrence of the large deformation.
在正常使用情况下，肯德基门若出现变形，很可能是由于使用的铝合金型材原料质量差和厚度过薄导致。
In normal use case, if the KFC door if deformation, it is likely due to the use of aluminum alloy material quality difference and thickness lead.
如果扳手(扳钳)的钳夹出现变形、磨损或裂纹，则不宜再使用。它们可能会在您始料未及之时导致螺栓或螺帽滑脱。
Wrenches (spanners) must not be used if its jaws are sprung, worn or cracked. They may slip off a bolt or nut when you least expect it.
在一定的应力水平下处于变形稳定状态的湿陷性黄土，当只增大应力水平或其含水量时，二者都会出现变形增大甚至强度破坏现象。
Loess in a steady of deformation at a certain stress level, when the stress or its water content is increased, the deformation of loess will increase, or even loess will be failed.
我们啫喱胶用于带有加温装置的机器，由于含水量很低，可以有效防止产品出现变形、起泡、发霉等不良现象，是制作高档礼品盒、精装书籍封面等产品的必用胶。
We are professional produce animal glue which used for the high quality gift box, hard book cover, file and so on. These two shapes for the glue, one is jelly and another one is powder.
“新发现的这具头骨令人感到惊人的不仅是其的确巨大的外形，而且它几乎以3d形式出现，还没有扭曲变形，”他说。
"What is fantastic about this new skull, not only is it absolutely enormous, but it is pretty much in 3d and not much distorted," he said.
在水磨头，持续不断渗入的煤灰水已使村里房子的地基变形，以致墙上出现了裂缝。
In Shuimotou, continuous seepage of coal-ash water has deformed the foundations of village houses, causing cracks to develop in their walls.
在这之后两个月间，北侧山体变形并出现一个巨大的隆起——这是底部岩浆上涌，岩石被推起来的标志。
Over the next two months, the northern flank of the mountain was deformed by a large bulge-a sign that upwelling magma was pushing up on the rock from below.
大多固体，一经拉伸或弯曲，都会出现弹性变形这一过程。
Most solids, if pulled or twisted, will give a little in a process known as elastic deformation.
研究组发现阿米巴变形虫、纤毛虫、鞭毛虫出现在工厂中。
The team found communities of amoebae, ciliates, and flagellates to be present in all the plants.
在决胜盘，本已落后的费德勒在出现失误后，竟将球拍狠狠砸向地面，球拍顿时扭曲变形，观众席上也传来巨大的嘘声。
In the final set, Federer fell behind and slammed his racket into the concrete, mangling it and drawing jeers from the crowd.
有些人会出现身体畸形障碍、躯体变形障碍、夸大瑕疵甚至快要到了妄想的地步、把不值得一提的小缺陷想象成可怕的毁容。
Someone with body dysmorphic disorder, BDD, exaggerates a flaw to the point of delusion, imagining a minor imperfection as a hideous disfigurement.
有时张紧行程不够，皮带出现永久性变形，这时可将皮带截去一段重新进行硫化。
Sometimes the tensioning stroke is not enough, the belt of permanent deformation, then can be the belt off a section to cure.
类似鲜花：等幅骨虫（acantharia）是出现在海洋开阔水域的四种大变形虫之一。
Flower-like: Theacantharians are one of the four types of large amoebae that occur inmarine open waters.
第三种情况是因为传动轴变形不平衡引起，一般这种情况出现在底盘碰撞过的车比较多。
The third case is due to the deformation of the transmission shaft caused by the imbalance, the general situation in the chassis collision over the car.
由于场区地应力比较高，在开挖期间出现了局部围岩的大变形及岩爆、喷混凝土层剥落等不良现象。
Due to high in situ stress in the powerhouse area, important deformation of local surrounding rock, rock burst, shotcrete spalling occur during excavation.
为确保铸铁铆焊平板不变形，并且在使用时平板不会出现问题。
To ensure that no deformation of cast iron plate riveting, and use flat no problem.
本文详细地分析了囊体结构的非线性变形过程及刚度矩阵出现奇异的原因；
This paper analyzes the nonlinear deformational process of the envelop structure and the cause of stiffness matrix singularity in details.
在苛刻的作业工况下，焦炭塔运行若干年后会出现筒体鼓胀变形。
In slashing running conditions, the bulging deformation of coke drums may appear after some years.
在多冲载荷作用下，零部件大都会在其接触表面出现宏观可见的变形，并引发各种缺陷，从而导致零件损伤失效。
Under the effect of this kind of load, there are microscopic deformations and various disfigurements appear on the contact surface of the parts, and then lead to damage and failure.
特富龙的主要缺点是当发生变形时，内部会出现电荷，从而引起虚假的电压和电流。
Teflon's principal shortcoming is that charges appear internally when it's deformed, causing spurious voltages and currents.
压扁试验中试样的最大变形部位出现裂纹状缺陷。
In flattening test, the crack happened in the lagest deformation parts.
因为其性质可能以不同的组合出现，对真实体变形的描述是很困难的。
Just as the properties may appear in diverse combination, description of the deformation of real body often becomes very difficult to deal with.
这个折点的出现可能与变形过程中的动态回复与再结晶有关。
During deformation, because of dynamic recovery and recrystallization, a turning point appears on the curve of true stress with temperature and strain rate.
某电厂原煤仓出现过变形、裂缝和振动问题。
Deformation, cracking and vibration phenomenon have appeared in raw coal silo of a thermal power plant.
某电厂原煤仓出现过变形、裂缝和振动问题。
Deformation, cracking and vibration phenomenon have appeared in raw coal silo of a thermal power plant.
应用推荐