一天中，很少有能出现信息安全不被破坏的消息。
Barely a day passes without news of another major computer security breach.
安全分布式数据库系统中，常会出现信息不一致现象，由此产生推理通道。
In a secure distributed database system, information inconsistency often exists, thus gives rise to inference channel.
数字时代出现信息服务网络化的新格局，对原有的信息服务产生较大的影响。
The article discusses the influence on the traditional information service put forward by the new pattern of information service.
然而，目前流行的检索工具大多基于关键字查询，常常出现信息过载或有用信息丢失等现象。
However, the currently common search engines are based on keyword query, which usually causes the overloading of information or losing of useful information.
基于这样的系统建立的指标体系难以避免的会出现信息的重迭问题，影响到决策评价的正确性。
In the indices system built base on such a factor system, information duplication are difficult to avoid, which demolish the validity of decision appraisal.
出现信息过度拥挤的状况的部分原因是各种新功能的加入，而我们也没有撤出部分不再有用的信息。
The overcrowded state is partly caused by the additions in the game, together with the fact that we mostly haven't withdrawn much information at the same time.
大众传播媒介在法制传播中担当着重要角色，但同时也产生了一些负面效果，主要是：法制传播文本出现信息误差，从而误导受众；
Mass media, which play an active role in the process of law-related communication, have produced a lot of negative effects during this course.
例如，经过训练的观察者主要通过对光谱中出现的简单线条的精确分析来获取关于恒星的大量信息。
For example, trained observers obtain a very large amount of information about a star mainly from the accurate analysis of the simple lines that appear in a spectrum.
在广告期间，屏幕底部会出现一条信息，提示观众按下按钮以请求获得免费样品或订购优惠券或目录。
During commercials, an overlay will appear at the bottom of the screen, prompting viewers to press a button to request a free sample or order a coupon or a catalogue.
它可以透露（求职者的）受保护特征的信息，比如年龄、种族、国籍、残疾状况、性别、宗教等，这可能会让招聘出现决策偏见。
It can reveal information about protected characteristics like age, race, nationality, disability, gender, religion, etc., and that could bias a hiring decision.
最近几年，一个叫做“信息圈”的英语单词出现了，结合了“信息”和“氛围”这两个单词的意义。
In recent years an English word "infosphere" has appeared, combining the sense of "information" and "atmosphere".
当情绪出现时，与其将其扼杀，不如关注它们，并试着理解情绪想要传递的信息。
When emotions arise, instead of stifling them, pay attention to them and try to understand the messages they are trying to deliver.
虽然你可能会原谅你的智能手机偶尔出现错误，但你对门锁传送的错误信息可能没有那么大的耐心。
While you may forgive your smartphone an occasional fault, you probably have less patience for error messages from your door lock.
世界粮食计划署的官员说，他们收到的信息是，阿富汗中部部分地区出现了饥荒。
Officials of the World Food Programme, WFP, say they are receiving information that famine has gripped parts of central Afghanistan.
我们对大脑知之甚少，也不知道它如何处理同时出现的相互冲突的信息，但所有的常识直觉都告诉我们，我们应该对此深感震惊。
We know very little about the brain and how it deals with simultaneous conflicting input, but every common-sense intuition suggests we should be profoundly alarmed.
因此，研究结果为专业人士和家长提供了一个明确的信息：当孩子在学习和注意力方面出现问题时，必须考虑睡眠问题。
So the results provide professionals and parents with a clear message: when a child is having learning and attention problems, the issue of sleep has to be taken into consideration.
研究结果为专业人士和家长提供了一个明确的信息：当孩子在学习和注意力方面出现问题时，睡眠问题需被纳入考量。
The results provide professionals and parents with a clear message: when a child is having learning and attention problems, the issue of sleep has to be taken into consideration.
随着互联网的出现，我们可以获取大量免费的信息。
With the appearance of the Internet, tons of information became free.
这一观点得到了多种因素的支持，这些因素可以导致婴幼儿转化信息的方式与年龄较大儿童和成年人回忆的方式出现不一致。
This view is supported by a variety of factors that can create mismatches between very young children's encoding and older children's and adults' retrieval efforts.
更多信息出现了，它被输入程序，计算被修改，进程继续(因为那个线程是在后台)。
More information becomes available, it is entered into the program, the calculations are modified, and the process continues (in that thread in the background).
陆军已经命令其下属机构只购买该名单上出现的信息保障产品。
The Army has mandated that its organizations only buy information assurance products that appear on the list.
许多用户在出现错误信息时会惊慌。
标注定义了EJB的类型、容器管理的字段、发现器查询、数据类型和其他在EJB部署描述中通常会出现的信息。
The annotations define the type of EJB, container-managed fields, finder queries, data types, and all the other information typically found in the deployment descriptors of an EJB.
大量信息迅速出现。
这种概念上关系将不可避免地别描述为导航关系，但是不是所有的导航关系都会出现在信息框架图表中。
These conceptual relationships will inevitably translate into navigational relationships -- but not all navigational relationships will appear in the diagram.
为管理新出现的大量信息，许多公司成功地引进了门户。
Many companies successfully introduced portals to manage the emerging information overload.
然后，填上其他账号的电邮地址及密码，并选择你信息出现的位置。
Then, simply provide the email address and password for your other account and choose where you want the messages to appear.
然后，填上其他账号的电邮地址及密码，并选择你信息出现的位置。
Then, simply provide the email address and password for your other account and choose where you want the messages to appear.
应用推荐