然而，当我们再看深一点，问题开始出现了。
However, when we look a bit deeper, problems begin to emerge.
假如项目甚至还没有开始之前就出现沟通问题，你想要获得创意的反馈意见或处理难题的建议，那简直跟撞墙一样一点反弹都没有。
If you have problems communicating before the project has even started, you will likely hit a brick wall when trying to get feedback oncreative ideas or dealing with set-backs.
表单出现问题的时候一定要想到这一点。
Keep this in mind if there are issues with some of your forms.
但是当晚返程的火车出现了一点问题，被取消了。
But there was a problem on the line that evening, and the trains back were cancelled.
如果您认为自己在使用Xalan而实际上用的是其他处理程序，很可能出现的问题会警告您这一点。
If you think you're using Xalan and you're really using something else, then the likely failure will alert you to that fact.
这或许会引起一点忧虑——尽管油井已经加盖有一星期并且没有出现任何严重的问题，这仍然存在着未知。
That's a little worrying-though the well has remained cap for a week without any serious problems, this is all uncharted territory.
然而，我们再看得深一点就发现，问题开始出现了。
However, when we look abit deeper, problems begin to emerge.
一旦出现问题，高管们就有可能要面临牢狱之灾，在资产负债表上保留一点现金，也是为了以策万全。
Executives face possible prison sentences if things go wrong; keeping a bit of cash on the balance sheet is a kind of insurance policy.
还有一点更突出的问题，就是此类约定有可能会产生冲突，不过对于大部分情况，微格式都会忽略此类问题，它期望轻量级协议能在问题刚出现的时候就及时地解决它们。
A bigger problem is that it's possible for such conventions to clash but, for the most part, microformats ignore such problems, hoping that lightweight agreements will solve them as they arise.
迄今，银行还会严格遵守债务协议，不愿意迫使问题公开化——他们一点都不愿意让他们扩展的资产负债表上出现资产减值。
Banks have been reluctant so far to force problems into the open by adhering to the strict terms of debt covenants-they have little desire to create more write-downs on their stretched balance-sheets.
我们在发布会上说了一些，不过演示时出现了一点无线连接的问题，所以看起来并不是很流畅。
We tried to talk about it a little bit during the presentation, but we had some wireless difficulties with the demo, so it didn't look as smooth.
不管是我们公司还是其他公司都避免不了一些在运输中，或在制作中出现的一点小问题。
Whether our company or other companies can not avoid some of the transport, or in the production of a little problem.
类似于zeroDefects和QualityCircles这样的程序让车间中的蓝领工人周期性地花一点时间讨论系统过程问题，以及如何尽可能地防止问题出现。
Programs like Zero Defects and Quality Circles let blue-collar plant floor workers periodically take some time to discuss systemic process problems, and how best to prevent them.
在采访中，他承认：“我原本可以更早一点发现即将出现的次贷问题。”接着，他又迅速地为自己辩护，“但是，这并不意味着我会有什么大不相同的表现。”
“I could have seen the subprime problem coming earlier, ” he acknowledged in the interview, quickly adding in his own defense, “but I’m not saying I would have done anything differently.”
这样又出现了一个问题，既然我们无法改变人类的基因，那我们能用化学物做到这一点吗？他问道。
"Then comes the question, 'Since we cannot change the genes of people, can we do this trick with a chemical?"' he asked.
在后期制作中我们不能达到这一点，因为在背景树的树叶上阿尔法通道会出现很多问题。
We couldn't manage this aspect during post production, because there would have been lot of problems with alpha channel on the leaves of the background trees.
注意你的精神状态。如果你不小心，可能抑郁或其它问题就会出现。最关键的一点是获得充足的睡眠。
Pay attention to your mental state. Depression or other problems can start to develop if you aren't careful. The biggest key is to get plenty of sleep.
“哦，那时我的烦恼树，”他说，“我知道我无法避免在工作上出现问题，但有一点可以肯定的是，烦恼不应该属于我家中的孩子和妻子。
"Oh, that's my trouble tree, " he replied. "I know I can't help having troubles on the job, but one thing's for sure, trouble don't belong in the house with my wife and the children.
确保饮水器正确安装是预防之后可能出现的问题的最关键的一点。
Making sure that the waterer is correctly installed is the most important key in preventing problems later on.
在这一个寄货的过程中出现了一点小问题。(在法兰克福机场多呆了几天)因此延误了时间。
There was a small problem during your delivery. It was delayed due to long process in Frankfurt airport.
虽然这样会变得稍微慢一点，但是这将保证当出现内存问题时，你的消息生产者能够及时得到通知。
While this is going to be slower, it will ensure that your message producer is informed immediately of memory issues.
因此，减少建筑工程渗漏问题的出现，这已经成为建筑工程控制质量最重要的一点。
Therefore, to reduce the appearance of building leakage has become the most important point of construction quality control.
当一个更快的，更强有力的模型发布的时候，在汽车上也出现了相似的问题。老一点的汽车(虽然也很光鲜亮丽)看起来似乎就有点旧了，速度似乎也有底慢了。
A similar thing happens with cars when a faster, more powerful model is released, making an older (though still shiny) car seem a little less new and seem a little less quick off the mark.
参照区段出现了越来越多的RCF问题，而相同条件下的经过打磨的区段却一点RCF问题都没有，纵剖面仍然很平滑。
The reference sections showed growing RCF problems, while ground sections in otherwise identical conditions had no signs of RCF and displayed a smooth longitudinal profile.
当你控制愤怒出现问题时，自己很有可能已经清楚这一点。如果你发现自己处理愤怒的方式似乎失去了控制，变得可怕，你可能需要帮助，寻找更好的方式来应对这种情绪。
If you find yourself acting in ways that seem out of control and frightening, you might need help finding better ways to deal with this emotion.
修复任何可能出现的问题，导致系统运行缓慢的关键是加速它再次…为了做到这一点，你需要知道是什么导致您的电脑运行速度慢。
To fix any problems that may occur, leading to the key to the system is running slow accelerate it again … In order to do this, you need to know is what is causing your computer to run slow.
但是过程中出现了一点问题，结果飞行器坠毁了，由此诞生了传奇般的罗斯威尔事件，之后后“发现的外星人尸体被送往51区”——如果你相信这个版本的故事。
Butt something went wrong, the plane crashed, and the Roswell legend was born, with "alien" wreckage and bodies sent on to Area 51 — if you believe that story.
但是过程中出现了一点问题，结果飞行器坠毁了，由此诞生了传奇般的罗斯威尔事件，之后后“发现的外星人尸体被送往51区”——如果你相信这个版本的故事。
Butt something went wrong, the plane crashed, and the Roswell legend was born, with "alien" wreckage and bodies sent on to Area 51 — if you believe that story.
应用推荐