镜中出现一个女孩，我在想，她是谁呢。
画面中出现了一个小女孩。
或者说的更明确些，为什么你不能把自己的第一个女主人公画成那些曾经作为配角出现的女孩（或者机器人女孩）的样子？
Or more to the point, why couldn't your first female central character be as specifically drawn as the women and girls (and girl robots, etc.) you're already writing as secondary characters?
当上月一个15岁女孩上身真空并且几乎无底的照片出现在该app上的时候，苹果砍掉了这个软件。
It was removed by Apple when the image of a topless and mostly bottomless 15-year-old girl appeared on the app last month.
当她看到我和女朋友紧握的手时，她眼睛的颜色又恢复为蓝色，接着她又像往常一样笑了笑并走回树林，只是这次她向自己的右手边指了指，那儿出现了另外一个女孩的身影，她们向彼此走去，互相拥抱，手拉着手回头看了看我们，微笑并消失了。
Her eyes were now blue again as she pointed to our hand holding. Then she smiled and turned and walked back into the woods.
意思是，如果你发现一个女孩突然跟你有一样的兴趣，她可能是为了有更多机会出现在你身边。
Meaning, if you notice that a gal Pal has suddenly picked up your hobbies, she may be doing so just for the opportunity to be around you more often.
一个极客搂着一个美丽的女孩离开，这是典型的只在电影中而不会在真实世界中出现的场景。
WHEN a geek leaves a hip party with a gorgeous girl on his arm, it istypically in a scene from a film rather than one from the real world.
另一个女孩，11岁的安妮·普特纳姆，也出现了相同情况。
Another girl, Ann Putnam, age 11, experienced similar episodes.
小尼克莱塔的例子在西班牙绝不是唯一的一个。2008年，西班牙出现了两例分别发生在9岁和10岁的女孩身上的流产的案例——去年的数据是可用的。
Little Nicoletta's case is by no means unique in Spain, where abortions were performed on two girls aged nine and 10 in 2008 - the last year for which data is available.
据美国疾病控制和预防中心估计，每110个美国儿童当中就会出现一个自闭症儿童，而男孩的数目要大大高于女孩。
S. children — many more boys than girls — has the disorder, according to the U. S. Centers for Disease Control and Prevention.
邻居一个和我一起玩过无数次的女孩骑着她的那个发光的新自行车出现在我面前，这个有着花哨的装饰物的自行车前的车筐和我的车筐一模一样。
A neighborhood girl I'd played with millions of times appeared with the exact same basket fixed to her shiny, new bike that already had all the bells and whistles.
屏幕上出现了一个清秀的女孩的脸。
一个年轻的女孩立即出现在他的面前并为他按摩。
At that moment, a young girl appeared before him and began massaging him.
鹫宫神社出现在动画片的开头，这部动画片的一个经典剧情就是女孩们用轻柔可爱的声音热烈讨论着吃油酥点心的正确方法。
The shrine appears in the opening sequence to the TV show, whose typical episode will feature a heated discussion in cute, cooing voices on the correct way to eat a pastry.
就这样，一个令我如此心仪的女孩带着她甜甜的笑容从此出现在了课堂上，牵引着我的视线，也牵动了我的心。
Since then, a girl with her sweetest smile taking the total possession of my heart and look has appeared in our classroom.
曾经有一个5岁小女孩在经常食用胎盘后，出现性早熟的现象。
There was a 5-year-old girl in the regular consumption of the placenta, the emergence of the phenomenon of precocious puberty.
女孩们背着外宿一夜用的旅行包三三两两地出现，还要再带上一只睡袋和一个枕头。
Girls show up carrying overnight bags, complete with a sleeping bag and a pillow.
当一个漂亮可爱女孩出现的时候，我改变了自己的看法。
I was very depressed th-at I seemed to be cheated. I hadn't change my brow until a beautiful lovely girl appeared.
素妍接受了警察的嘱托，将失去主人的猫暂时带回自家饲养，自此就开始看到一个神秘的女孩反复出现。
Yeon accepted the police's instruction, will temporarily lose the owner's cat back to their own farming, since you started to see a mysterious girl repeated.
许多年轻的女孩并没有耐心等待最适合她们的那个人出现，而是因为耐不住寂寞，所以就随便跟一个对她们并不怎么样的男孩开始谈恋爱了。
Instead of waiting to find the right person, many young girls fear being alone forever and thus date a guy who is not good for them.
例如，哑剧里常出现一个英雄，叫做“正义男孩”。这个角色总由一个漂亮的穿着短小戏服的小女孩扮演。
For example, a pantomime must always include a hero, known as the 'principal boy' and this principal boy is always played by a pretty girl wearing a short costume.
接着，夜幕中一个女孩的身影出现在树林边，我们相距只有15英尺的距离，我觉得我脖子上的寒毛都竖起来了。
Then out of the blue a figure of a girl stood on the edge of the woods. I felt the hair rise on the back of my neck, for we were only 15 feet away.
但到了第二年，一个女生的出现，对他造成了巨大的“威胁”，这个女孩在第一次的期中考试几乎快超过了他。
But in the second year, a girl emerged as a big "threat" to him, who almost came close to takeover his place academically in first mid-final test.
但到了第二年，一个女生的出现，对他造成了巨大的“威胁”，这个女孩在第一次的期中考试几乎快超过了他。
But in the second year, a girl emerged as a big "threat" to him, who almost came close to takeover his place academically in first mid-final test.
应用推荐