《科学美国人》是自然出版集团的一部分。
科学美国人是自然出版集团成员。
是全球最大的、为终身学习提供信息的出版集团之一。
Is the world's largest, to provide information for lifelong learning is one of the publishing group.
论文的第一部分主要分析了中国出版集团成立的背景。
The first part of the thesis mainly introduces the background of Chinese publishing groups' developing course.
中国国际出版集团是中国最大的外语出版、印刷与发行公司。
The China International publishing Group is the largest foreign language publishing, printing and distribution establishment in China.
全文分六个部分对中国出版集团的整合模式进行了分析和阐述。
This thesis is divided into six parts to state the idea of conformity models of Chinese publishing groups.
余下的第三。四名将由时代出版集团赞助到新加坡进行修学访问。
The third and fourth place winners will be awarded a study trip to Singapore sponsored by The Times Publishing Group .
皇冠出版集团的人员相信自己的出版社足以容纳所有来自白宫的意见。
The folks at Crown are confident their publishing house is big enough to accomodate all views from the White house.
英武：《华严宗简说》。成都：四川出版集团、巴蜀书社，2004年。
Ying Wu. A Brief Introduction to Huayan School. Chengdu: Bashu Publishing House of Sichuan Publishing Group, 2004.
但是，这就是电子书商哈珀•柯林斯出版集团供应给图书馆时提出的条件。
And yet, that is just the case made in the ebook deal HarperCollins is offering to libraries.
李东东说，学术论文发表将集中在“5到10家彼此相互竞争的大型出版集团”中间。
Scientific publishing will be concentrated in "five-to-ten large publishing groups" that will compete with each other, says Li.
皇冠的发言人称：“皇冠出版集团为出版过各种不同观点的书籍而感到自豪。”
"Crown really prides itself on publishing a diversity of viewpoints," says a Crown spokesman.
周四时还公布了奥巴马2008年在该出版商皇冠出版集团的出书得到的收益。
Thursday also brought news of Barack Obama's 2008 book earnings - with the same publisher, Crown.
第三部分着重从出版集团的组织结构选择角度分析了中国的出版集团整合的框架。
The third part focuses on the frame of Chinese publishing groups from the angle of organization structure.
第三章分析出版企业建设的相关问题：出版集团的企业文化建设和出版企业文化的传播。
The third one is about the other questions on enterprise culture that includes the constructing of the enterprise culture of publishing group and the communication of the enterprise culture.
想象一下，如果这家公司不是属于一个新闻出版集团而是一个零售商店，情况会是如何呢？
Just think about the company, if it did not belong to a journalism bloc but was a retail store, what would happen?
30年前公司进军电视行业，此后不久开展金融服务业，1991年收购蒙达多利出版集团。
It got into television 30 years ago and moved into financial services not long after; Mondadori was acquired in 1991.
2005年企鹅出版集团成功购买该书的英文版权，并由著名美国汉学家葛浩文进行翻译。
Penguin Books purchased the book's global English copyright in 2005 and chose Howard Goldblatt to do the translation work.
北京汇林印务有限公司是由河南出版集团、北京汇林纸业有限公司共同出资组成的有限责任公司。
Beijing Printing co., Ltd. Lin sinks are from Henan Publishing Group, Beijing co., Ltd. jointly funded Healthcomposed of a limited liability company.
本文还论述了出版企业文化建设的其他相关问题：出版集团的跨文化管理和出版企业文化的传播。
The paper also states other questions about enterprise culture that includes the management of cross-culture and the communication of enterprise culture.
他新近出版的论文集，《一个受英国保护的儿童受到的教育》(企鹅出版集团)的精装本将于本周出版。
His most recent essay collection, The Education of a British-Protected Child (Penguin), is published in paperback this week.
也许是该出版集团地处欧洲中心区，最近，旗下的《画报》和《世界报》一季度季报显示，其营收利润创历史新高。
Perhaps it will in central Europe. The publisher of Bild and Die Welt recently recorded the most profitable first quarter in its history.
时代媒体是德国一家出版集团，主要发行四份英文月刊：德国月报、大西洋月报、亚太月报和非洲月报。
Times Media is a German publishing house that offers four monthly English newspapers: the German Times, the Atlantic Times, the Asia-Pacific Times and the African Times.
这一新的研究结果发表在6月6日的在线版《自然神经系统科学》杂志上(《科学美国人》隶属于自然出版集团)。
The new research was published online June 6 in Nature Neuroscience (Scientific American is part of Nature Publishing Group).
他们的实验结果发表在2010年2月21日的《自然》杂志网络版上（《科学美国人》是自然出版集团的一部分）。
Their results were published online February 21 in the journal Nature. (Scientific American is part of Nature Publishing Group.)
几年前企鹅出版集团的一位编辑曾认真考虑过这部小说，希望我能增加一个人物，后来她休产假，这事便搁下了。
A few years back the novel was seriously considered by a Penguin Books editor, who wanted me to add another character; then she went on maternity leave, and that was the end of that.
但1987年企鹅集团在印度的登陆则标志着决定性的变化，这是主流国际出版集团首次在印度建立自己的落脚之处。
But the arrival of Penguin in 1987 marked a decisive change, establishing a berth in India for a major international publishing house for the first time.
但1987年企鹅集团在印度的登陆则标志着决定性的变化，这是主流国际出版集团首次在印度建立自己的落脚之处。
But the arrival of Penguin in 1987 marked a decisive change, establishing a berth in India for a major international publishing house for the first time.
应用推荐