标题页通常是在出版过程的最后准备的，常常没有得到作者的完全同意，并在最后一分钟赶着出版时常常出错。
Title pages were generally prepared last in the publication process, often without full authorial assent, and in the last-minute rush to press, mistakes were frequently made.
这本书我是通过传统出版过程出版。
在学报编辑出版过程中，编辑起着主导的作用。
图书在版编目数据是在图书出版过程中编制，并印在图书上的书目数据。
CIP (cataloguing in publication) data is the data of title catalogue compiled during the process of publication and printed books.
期刊编辑职业道德是编辑工作者在期刊编辑出版过程中应遵循的行业自律和道德规定。
The morality of editors is a moral regulation which each editor should follow during the course of editing and publishing.
虽然我每天都读新闻，但仅仅坐在其中一个班级里，我就学到了很多关于报纸出版过程的知识。
Just from sitting in one of their classes, I learned a lot about the process of publishing newspapers, even though I read the news daily.
虽然我天天都读新闻，但仅仅坐在其中一个班级里，我就学到了很多关于报纸出版过程的知识。
Just from sitting in one of their classes I learned a lot about the process of publishing newspapers even though I read the news daily.
图书复权是一种图书再次出版过程中再次许可使用著作权或专有出版权的特殊法律行为和现象。
Book empowered once again is one law action and phenomenon about using of copyright or special publishing right in book published process once again.
网络出版使出版物的概念、出版过程、出版者的观念以及出版物的发行、订购方式都发生了变化。
Network publication causes changes in publication concepts, publication process, publishers 'viewpoints, and distribution of publication and ordering of publication.
编辑的主体意识是指学报编辑人员在从事学报的编辑出版过程中，所起的主导和核心作用的意识。
Editor's subject consciousness refers to the consciousness that plays leading and key roles in the course of edition of journals.
校对工作是学报出版过程中不可缺少的一环，它与组稿、编辑加工、印刷、发行等组成一个有机的整体。
Linked with soliciting contributions, editing, printing, distributing and so on, proofreading is an important part of publication.
主要职责包括但不限于管理中心的公共关系和宣传活动、出版过程、网站和电子新闻通讯以及联系人数据库。
Primary duties would include, but are not limited to, management of the Center's public relations and outreach, publication process, website and electronic newsletter, and contact database.
通过对编辑与作者在科技期刊编辑出版过程中各自权利的分析，指出编辑与作者对自身权利的认识的误区及其权利的界限。
By analyzing the rights of editors and authors of sci-tech journals in the process of the publishing, some misunderstandings and differences of the rights are proposed.
出版的过程比起你想象的是要难还是容易？
Was the process of getting published easier or harder than you imagined?
今年年初，吉尔伯特女士出版了一本叫《承诺》的书，讲述了她在是否嫁给她的爱人——书中名叫费利佩——的问题上，痛苦纠结的过程。
Earlier this year, Ms. Gilbert published a follow-up book called "Committed," an anguished account of her ambiguous feelings about marrying her lover, called Felipe in the books.
集成以只适于它们自己的格式导入的开发过程是困难的：每本书或出版物中的方法内容和过程都以不同格式出现。
It is difficult to integrate development processes that ship in their own propriety format: Every book and publication presents method content and processes that use different formats.
“出版”过程负责组织和发表译文，也就是说，为阅读服务。
The publishing process is responsible for organizing and displaying translations, i.e., for reading purposes.
我们在出版那本书的时候经历了，一个复杂的过程。
And we had a very complex publishing history to think about with that text.
同样地，通过使用电子出版物最初创建所用的那个工具内的特定技术通常也能改进转换过程。
Similarly, you can often improve the conversion process by using specific techniques in the tool in which your electronic publications were originally created.
这是一种全新的生态系统，能使零售商、合作伙伴以及出版商首次参与到电子图书的销售过程之中。
It's a brand new ecosystem, which makes retailers and affiliates, as well as publishers, participants in the e-book selling process for the first time.
在我的书出版的过程中，我注意到在我身上的这种倾向，起初是请求式的简介，最近更多的是制作宣传计划。
As my book has gone to press, I've observed this propensity in myself, first with soliciting blurbs, and more recently with creating the publicity plan.
看起来，从在第一批印刷出版物内使用的漆黑块，到今天你看这篇文章时所用的电子字符(如果你是在万维网上阅读它的话)，其间经过了漫长的过程。
It MAY seem a long way from the inky blocks used in the first printing presses to the electronic bits and bytes that make up this article if you are reading it on the World Wide Web.
作者、编辑、图书出版商在这个过程中扮演着重要而且相互影响的作用。
Writer, editor, and publisher play important and often interlocking roles in the process.
而在1988年出版的霍金的畅销书《时间简史》中，霍金似乎认同上帝在创造宇宙过程中所发挥的作用。
In his 1988 bestseller, a Brief History of Time, Prof Hawking appeared to accept the role of God in the creation of the Universe.
Makinson认为这样的数字出版实践可以帮助像企鹅这样的出版者发现天才作者，学习如何获得新的原稿过滤过程和建立网上作者社区。
Makinson said such experiments in digital publishing would help publishers like Penguin find new talent and learn about new manuscript filtering processes and online author communities.
Makinson认为这样的数字出版实践可以帮助像企鹅这样的出版者发现天才作者，学习如何获得新的原稿过滤过程和建立网上作者社区。
Makinson said such experiments in digital publishing would help publishers like Penguin find new talent and learn about new manuscript filtering processes and online author communities.
应用推荐