今年的一份新出版物《世界卫生统计》也突出了这项促进我们所有活动的核心信息职能方面的进展。
Progress on this core information function for all our activities is also highlighted this year by a new publication, World health statistics.
这本书编写得非常好，以至于经过了二十多年都没有进行更改，根据出版社的统计，该书每年仍然可以销售数千本。
It was written so well that it has gone without changes for over two decades, and it still sells a few thousand copies annually, according to its publisher.
据nsk新闻报纸出版社的统计，在1999年到2009年间，日本的早报晚报的总发行量下降了6.3%。
Between 1999 and 2009 the combined circulation of morning and evening papers in Japan fell by just 6.3%, according to Nihon Shimbun Kyokai (NSK), the newspaper publishers' association.
它编制统计数据，出版文集以及促进数据库、地图和其他资源的使用。
It compiles statistics, publishes papers and facilitates access to databases, maps and other resources.
据官方数据统计，在2010年，大概有328 000本书出版，是2001年图书出版量的两倍。
In 2010, about 328, 000 titles were published, more than double the number in 2001, according to official statistics.
世卫组织的许多重要科学出版物（如《国际疾病分类》、《世界卫生统计》和《世界卫生报告》等）以六种语言出版，而且往往语言版本远远超过六种。
Many of WHO's key scientific publications - like the International Classification of Diseases, World Health Statistics, and the World Health Report - appear in six languages, and often many more.
据美国出版商信息管理局统计，在2008年到2009年期间，美国杂志的广告版面缩减了26%。
In America the number of advertising pages in magazines dropped by 26% between 2008 and 2009, according to the Publishers Information Bureau.
据统计，中国去年翻译出版的外文图书占图书出版总量的20%，销量占总销量的30%。
According to statistics, the foreign language books China translated and published last year accounted for 20% of the total, and sales accounted for 30% of the total sales volume.
据美国出版商协会统计，仅仅一年之前精装书的销量还是电子书的三倍，但现在亚马逊售出的电子书拷贝要多于纸质书。
Just a year earlier hardbacks had been worth more than three times as much as e-books, according to the Association of American Publishers. Amazon now sells more copies of e-books than paper books.
我们统计到自1957年以来出版的近50个流行病研究报道过这一关联。
We count nearly 50 published epidemiological studies since 1957 reporting a link.
但是依据六月三十日出版的修订版全国统计数字，如果经济复苏的现象出现，他们反而预示着一个比先前预料的更加糟糕的经济衰退。
But if signs of revival are emerging, they are following a downturn that was even worse than previously thought, according to revised national accounts published on June 30th.
相反的每一个收集和出版制造工业统计数据的官方机构都会对如何届定哪一类操作为化学工业有自己的定义。
Instead each official body which collects and publishes statistics on manufacturing industry will have its definition as to which operations are classified as the chemical industry.
在2000年出版的指南中，1979年国家健康统计中心的生长数据被用作儿童生长的参考。
In the guidelines published in 2000, the 1979 National Center for Health Statistics growth charts were used to reference the growth of children.
比较并分析了1995— 1999年出版的国内外5种同类学术期刊论文中的统计图和统计表的数量。
The quantity of statistical graph and table in foreign and domestic sci-tech periodicals of the same category in 1995—1999 are compared with each other.
从报刊创刊年度分布、报刊系统分布以及报刊类别分布等方面，对中央苏区出版的155种报刊进行统计分析。
Based on the distributions of starting years, system, and category, this paper makes a statistical analysis of the 155 kinds of newspapers and periodicals published in the Central Soviet Area.
对近期数学学术期刊的出版周期现状做了抽样统计。
The sampling statistics of publishing period have been made for the recently published mathematical journals.
用统计研究教育是新兴领域，有大部分工作被穿过很多训练在完全不同的杂志里出版。
Research in statistics education is an emerging field, with much of the work being published in diverse journals across many disciplines.
通过探索性统计分析，给出了调查报告中各定性变量和出版社间的二向频率列联表。
By exploratory statistic analysis, the paper gave bivariate frequency contingency tables between every qualitative variable and every publishing company.
《浙江统计年鉴》自公开出版以来，受到了社会各界的关心和支持，对年鉴编辑工作提出了许多宝贵意见，对此我们深表谢意。
Since published openly, Previous Editions of Zhejiang Statistics Yearbook have enjoyedwide concern and support, all circles have made many valuable suggestions, and we expressheartfelt thanks.
该论文运用统计法，从《全国蒙古文古籍总目》中统计出蒙古文古籍出版技术的种类和被使用的次数。
This paper From the "Mongolian Ancient Book Bibliographical" in the statistics of Ancient Mongolian type of publishing technology and is used frequently.
本文利用统计方法给出了一种控制出版物质量的方法。
In this paper, the author established a method to control the quality of publication by using statistical methods.
《2001年中国农村贫困监测报告》，北京： 中国统计出版社。
Monitoring Report of China's Rural Poverty in 2001. Beijing: China Statistics Press.
随着电子资源的迅猛发展，在线电子资源使用统计新标准———COUNTER已经被国外很多出版商所采用。
COUNTER, the new standard of online information resources' usage statistics is applied by more and more publishers.
魏凤英。 2007。现代气候统计诊断与预测技术[M]。北京：气象出版社，29-35。
Wei Fengying. 2007. Statistical diagnosis and prediction technology of modern climate[M]. Beijing:China Meteorological, 29-35.
该组织定期出版一份环境统计数据摘要。
The organization publishes a regular digest of environmental statistics.
根据英国出版商皮尔森统计，澳大利亚式语调的使用率近来在英国的青少年和大学毕业生之间急剧上升。
According gto UK publisher Pearson, the use of AQI has recently grown rapidly among teenagers and graduates in the UK.
根据英国出版商皮尔森统计，澳大利亚式语调的使用率近来在英国的青少年和大学毕业生之间急剧上升。
According gto UK publisher Pearson, the use of AQI has recently grown rapidly among teenagers and graduates in the UK.
应用推荐