这个夏季，在60周年峰会上，自然出版组推出了一套新的录像系列，这些录像以诺贝尔奖获得者和有志的年轻科学家之间的会谈为契机。
This summer, at the 60th Annual Lindau Meeting, Nature Publishing Group produced a new video series featuring conversations that took place between Nobel laureates and aspiring young scientists.
根据去年出版的一份蛋白质组研究杂志表明，这是有可能的。
Possibly, according to a study published last year in the Journal of Proteome Research.
在阿波罗太空计划结束后，国家地理协会出版了一组有关月球的极好文章。
Following the end of the Apollo space program, the National Geographic Society published an excellent set of articles about the moon.
而在最近一份相关研究的评论文章中，出版在《公众利益心理学》(PsychologicalScienceinthe Public Interest)杂志上，一组心理学家发现几乎没有任何证据支持这样的观点。
In a recent review of the relevant research, published in the journal Psychological Science in the Public Interest, a team of psychologists found almost zero support for such ideas.
集体管理组织常常是按作品种类（如：出版物、音乐、屏幕写作、电影、电视和录像、可视艺术）和按国家而设。
There is often one CMO per type of work (such as publishing, music, screen writing, film, television and video, visual arts) and per country.
这个“黑暗的基因组”的范围显然在2001年，当人类基因组是首次出版。
The scope of this "dark genome" became apparent in 2001, when the human genome was first published.
本周的主角应当是伊拉克问题调查组出版的调查报告。
The centrepiece of the week was the publication of the Iraq Study Group's report on Iraq.
本周出版的《新英格兰医学杂志》的一组评论看来是科学家们理解这一令人困惑的结果的首次公开尝试。
A set of commentaries in this week's issue of the New England Journal of Medicine appears to be the first public attempt by scientists to make sense of this puzzling result.
大部分的超级市场杂志由这样的局外出版社进行组配。
Most supermarket magazines are put together by such outside agencies.
Site对象可用于组合一组 Site Area 对象，Site Area 或 Site 对象必须在可以预览或出版Web页面之前引用一个 PageDesign 对象。
Site objects are used to group a set of Site Area objects. A Site Area or Site object must reference a Page Design object before a Web page can be previewed or published.
在多种出版物类型中具有相同外观的一组协调的设计方案。
A set of coordinated designs with the same look across many publication types.
首先，自1972年一组科学家出版了《增长的极限》这本书以来，能源和其他自然资源是变得越来越丰富了，而不是越来越少。
First, energy and other natural resources have become more abundant, not less so, since the book 'the Limits to Growth' was published in 1972 by a group of scientists.
在阿波罗太空计划结束后，国家地理协会出版了一组有关月球的极好文章。
Following the end of the Apollo space program, the National Geographyic Society published an excellent set of articles about the moon.
会计准则专家组在公司治理信息披露方面的工作包括出版了《公司治理信息披露良好做法准则》。
ISAR's work in the area of corporate governance disclosure included the publication Guidance on Good Practices in corporate governance disclosure.
由内分泌学家、病理学家和内科医生组成的专家组回顾了最近出版的研究和可得到的试验，对此达成公识。
The consensus was reached by a panel of endocrinologists, pathologists, and internists who reviewed relevant published studies and available tests.
在国家健康研究所的支持下，实验基因组学引文索引被出版，它导致了1961年的科学引文索引的出版。
With support from the National Institutes of Health, the experimental Genetics Citation Index was published, and that led to the 1961 publication of the Science Citation Index.
查询请致电2516 3126牛津大学出版社市务部服务组。
For any enquiries, please call OUP's Sales and Service Hotline 2516 3126.
第十六条项目评审组由出版专业、财务专业和其他有关方面专家组成。
Article 16 the project evaluation panel consists of experts from publication industry, financial sector and other fields.
陈丽云将用一组与艺术有关但用不同语言出版、来自不同文化背景的杂志为她在“北京艺门”的第一个项目创作一个大型的建筑结构体。
For her first project at Pekin Fine Arts, Ms. Chen will create a monumental structure using an assortment of art related magazines of various languages and cultural backgrounds.
并在同年创办了著名的萨伯弦乐四重奏组，出版了数十张CD，在许多重要的艺术节上都留有他的足迹。
As the founder of the famous Szabo String Quartet, he has published dozens of CD. His footprints have been in many important festivals.
该网站提供研究组的基本信息，包括招生信息，出版物，资源等。
This web page provides basic information of this group. It includes postgraduates, new students, publications, library, resources, ect.
沈大棱，潘重光。基因组漫话。上海：上海教育出版社，2005。
Shen DL, Pan ZG Brief Introduction of Human Genome. Shanghai: Shanghai Education Publishing, 2005.
网站提供了该研究组的工程、研究、人员、出版物、文献、软件和相关数据库等内容。
This website offers projects, researches, personnel, publications, documentation, related databases, software and much more information.
不过5月15日发布的一组哈勃太空望远镜观测到的结果(比六月《天体物理学杂志》的出版要早)表明，人们或许最终能“看见”暗物质。
But a set of results from the Hubble space telescope, released on Tuesday May 15th (ahead of publication in the Astrophysical Journal, in June), suggest that dark matter may finally have been "seen".
每一个月，我们会选择黑客新闻组最受欢迎的文章并以杂志的方式出版。
Every month, we select from the top voted articles on Hacker News and print them in magazine format.
每一个月，我们会选择黑客新闻组最受欢迎的文章并以杂志的方式出版。
Every month, we select from the top voted articles on Hacker News and print them in magazine format.
应用推荐