出版时间：1925-26。
出版时间：1867-1894
出版时间：1830- 1842。
出版时间：1886。
出版时间：1936。
出版时间：1966。
出版时间：1916。
出版时间：1948。
出版时间：1848。
出版时间：1963
《申报》是近代中国出版时间最长、影响最大的一份报纸。
Shenbao had the longest publishing time and the greatest influence in modern times of China.
出版时间超过十年且无再版或者重印的图书，不适用本规定。
To those books that were published ten years ago and have not been republished or reprinted, these Provisions may not be applicable.
然而尽管出版时间逐步逼近，乔布斯本人却还是没能看到此书的面世，于三个星期前永远地离开了我们。
The release date was pushed up but it still didn't reach print before Jobs died, three weeks ago.
奥斯特洛夫斯基的长篇小说《钢铁是怎样炼成的》和杨沫的《青春之歌》两部小说，虽然出版时间相距较远，但二者所受评价惊人相似。
Ostrofsge's how the steel being refined and Yangmo's the song of youth both had received an extremely similar comment in spite of their publishing time being far away from each other.
他们预设《杜丽娘慕色还魂》就是《宝文堂书目》著录的《杜丽娘记》。而认定蓝本的依据，不是文本内容本身，而是假设的出版时间。
The data according to which they made this decision are not the texts themselves but the assumed time of publication.
本文考证了《中国现代文学总书目》中蓝文海翻译的屠格涅夫小说《父与子》的出版年代，指出它的出版时间应为1936年，而不是该书目中所说的1896年。
Lan Wenhai and was included in the Bibliography of Modern Chinese Literature, the paper points out that the publication year of Father and Son was in 1936, not in 1896.
在写《苏里南昆虫变态图谱》之前，梅里安花了几十年的时间记录欧洲的植物和昆虫，并出版了一系列书籍。
Before writing Metamorphosis, Merian spent decades documenting European plants and insects that she published in a series of books.
请记得托马斯·科斯坦出版他的第一部小说时已经57岁，而摩西奶奶第一次展示她的照片时也已经78岁。无论你是如何开始的，记住没有比现在更好的开始时间了，因为你永远不会比此刻更有活力。
Remember that Thomas Costain was 57 when he published his first novel, and that Grandma Moses showed her first pictures when she was 78. However you start, remember there is no better time to start than right now, for you'll never be more alive than you are at this moment.
克莱儿·托马林进一步说道，“任何专为出版的日记——即使在100年的时间中——非常可能在某种程度上妥协。”
Biographer Claire Tomalin takes this further. "Any journal that is intended for publication - even in 100 years' time - is probably in some way compromised."
而在1988年出版的霍金的畅销书《时间简史》中，霍金似乎认同上帝在创造宇宙过程中所发挥的作用。
In his 1988 bestseller, a Brief History of Time, Prof Hawking appeared to accept the role of God in the creation of the Universe.
腾出时间旅游，接受教育，出版等等，你会因此而有际遇。
Allow extra time for travel, education and publishing because here is where you encounter delays. Oy vey.
依澳大利亚版权法，本国出版商有30天的时间来制作已在别国出版的书籍的己方版本。
Under Australia's copyright laws, local publishers have 30 days to produce their own editions of books published elsewhere.
连续几年的时间，他出版了一本载有上列计算公式的历书。
For several years he published an almanac of these calculations.
陈说，第一套绿色教育课本的计划和出版费了近一年的时间。
Chen says that planning and publication of the first series of the green education textbooks for green education took nearly one year.
学校从其教员的出版发行中获得荣誉：哪些期刊出版、间隔多长时间。
But it is also about cementing schools' -and professors' -reputations. Schools gain kudos from their faculties' record of publication: which journals publish them, and how often.
这本自助书于2009年出版，短时间内击败了《暮光之城》的作者斯蒂芬妮·梅尔，取代其成为美国畅销书排行榜的榜首。
Published in 2009, it briefly bumped Twilight author Stephenie Meyer from the top of the US bestseller list.
这本自助书于2009年出版，短时间内击败了《暮光之城》的作者斯蒂芬妮·梅尔，取代其成为美国畅销书排行榜的榜首。
Published in 2009, it briefly bumped Twilight author Stephenie Meyer from the top of the US bestseller list.
应用推荐