这部小说的英文译本预定明年出版发行。
The English version of the novel is due for publication next year.
他的新作小说将于下月出版发行。
他们的字典已于上个月出版发行。
截至经济学人出版发行，还没有组织声称负责。
As The Economist went to press, no group had claimed responsibility.
这本书还没有出版发行之前，就被认为将成功地畅销全球。
Even before the publication, the book was considered as a great success.
今年年底前，出版发行业经营性单位转企工作将全面完成。
The transformation into enterprises for all for-profit units in the publishing and distribution sector must finish by the end of this year.
花在互联网上的时间可以用来去做传统出版发行或者收敛咨询费。
Time spent on the Internet could otherwise be spent on traditional publishing or collecting consulting fees.
这本中文字典，于1957年第一次出版发行，现已售出4亿本。
This Chinese dictionary, first published in 1957, has sold over 400 million copies.
该书名为《穿白色赛车服的男子》，将于今年9月16日出版发行。
The book, titled the Man in the White Suit, will be published on September 16.
2001年，他所著的《激进之启蒙运动》正式出版发行。
今年九月，此书已经在英国出版发行，不久即将问世于美国。
The book was published in Britain in September and is about to come out in America.
该报告从2012年开始出版发行，今年已经是第五版了。
It is the fifth version of the research report, which was first published in 2012.
学校从其教员的出版发行中获得荣誉：哪些期刊出版、间隔多长时间。
But it is also about cementing schools' -and professors' -reputations. Schools gain kudos from their faculties' record of publication: which journals publish them, and how often.
直至今日，米塞斯研究院仍在出版发行这本书，并且一直热卖。
Today, the Mises Institute has an edition out of this book and it continues to sell on a large scale.
1869年的11月4日，科学类期刊《自然》首期出版发行。
November 4, 1869, the first issue of the scientific journal Nature is published.
1995年首次出版发行的世界卫生报告是世卫组织的旗舰出版物。
The World Health Report, first published in 1995, is WHO's flagship publication.
作家于零八年逝世，他的最后一部小说《海盗的地盘》将于十一月底出版发行。
Though the author died in 2008, his final finished novel, Pirate Latitudes, will be released in late November.
本文首先对蒙文书社出版发行的30多种图书，分四类进行了简单介绍。
This article firstly has made a brief introduction about 30 kinds of books published by "The Mongolian Book Concern" in four ways.
1665年的11月7日，现存最古老的一份期刊——《伦敦公报》首次出版发行。
November 7, 1665, the London Gazette, the oldest surviving journal, is first published.
它也将在意大利出版发行，还有一些阿拉伯语的副本在黎巴嫩和阿拉伯联合酋长国供读。
It has also been published in Italian, and some Arabic copies are available in Lebanon and the United Arab Emirates.
很多大型博客已经为出版发行做了转向，比如增加白人喜欢的，和历史的tweets。
Many large blogs have made the crossover to print, such as Stuff White People Like, and Historical Tweets.
詹姆斯·夫兰可第一部小说集《帕洛·阿尔托》将于10月由斯基·伯纳出版社出版发行。
James Franco's first story collection, Palo Alto, will be published by Scribner in October.
第二套“哲学家”系列有超过100张照片，将在2011年5月由牛津大学出版社出版发行。
The second volume of “Philosophers, ” with more than 100 portraits, will be published by Oxford University Press in May 2011.
第二套“哲学家”系列有超过100张照片，将在2011年5月由牛津大学出版社出版发行。
The second volume of "Philosophers," with more than 100 portraits, will be published by Oxford University Press in May 2011.
第二套“哲学家”系列有超过100张照片，将在2011年5月由牛津大学出版社出版发行。
The second volume of "Philosophers," with more than 100 portraits, will be published by Oxford University Press in May 2011.
应用推荐