发布会由中南出版传媒集团总经理丁双平主持。
The conference was presided over by Ding Shuangping, general manager of China South Publishing & Media Group.
出版传媒具有深刻的人文内涵及独特的意蕴释读方式。
The publication media has the profound humanities connotation and the unique implication exegesis way.
作为回报，公司提供在电子出版传媒的前景光明和迅速成长的机遇。
In return, you can work in a company that is growing fast and has a very bright future in the technology future of digital media and education.
读者出版传媒公司计划在上海首次公开募股5亿元人民币，大约8千万美元。
Duzhe Publishing & Media Corporation is planning to raise 500 million yuan, or 80 million US dollars, in a Shanghai initial public offering.
鲍尔传媒出版集团开展的音乐消费者调查称，能够轻易地通过社交网站接触到明星降低了明星的吸引力，并会使粉丝们更容易对明星感到厌倦。
Easy access to stars through social networking websites has made them less appealing and increases the likelihood of followers getting bored, music consumer research by publishers Bauer Media said.
在一个大众传媒仅限于纸质出版物的年代，像“吉祥物”这样的一出歌剧已足以为英文词汇添丁了。
In a time when mass media was restricted to print and live performance an operetta like la Mascotte was enough to launch a new word into English.
这个传媒巨头对此十分重视，正在酝酿推出一种新的叫做“iPad定制日报”的出版物(非印刷版，非网络版)。
The media giant is taking it so seriously that it is developing a new publication called the Daily which will only be available on the iPad (no print edition, no Website).
苹果的iPhone3.0操作系统提供的定期收费服务正在向出版商和传媒界证明它的高度魅力。
The recurring-subscription adjunct offered by Apple's iPhone OS 3.0 is proving highly attractive to publishers and broadcasters.
像许多出版商一样，福布斯传媒(Forbes Media)在经济危机时期也过了一段苦日子。
Like many publishers, Forbes Media has struggled during the financial crisis.
他也是乔布斯的交易撮合者，跟音乐公司、制片公司、图书出版商和传媒企业谈判。
He was Jobs's deal maker as well, negotiating with music labels, movie studios, book publishers and media companies.
出版商在面对一些新问题的同时，还不得不面对许多让那些已数字化了的传媒业的痛苦不堪的问题。
Publishers have to confront many of the problems that have afflicted other media industries that have gone digital, as well as a few entirely new ones.
新都市文学有着不同于以往的新的文学生产机制，它同传媒、出版、网络、影视等有着不解的源渊。
Different from previous rises of literary trends in production systems, new urban literature is closely associated with media, publishing, webs and movies.
任何涉及出版和传媒的会议都将出现好结果。
Any meetings involving publishing or broadcasting should shine on this day, too.
而另一方面，随着我国加入WTO以来，国外传媒集团纷纷进军中国出版市场，这对我们的出版产业来说无疑是雪上加霜。
On the other hand, with China's entrance into WTO, foreign media groups continuously joined in our publishing market, which further threatened our publishing enterprises.
杂志社经营范围为：杂志出版发行，网络传媒经营广告代理发布新闻产品营销。
The magazine scope of business: magazine publishes, network media management agency news release product marketing.
周融先生拥有逾3 0年的传媒经验，在出版及办报方面的经验尤其丰富。
Mr Chow has over 30 years of experience in the media sector, particularly in the areas of newspapers and publishing.
资讯传媒机构及相关出版物。
我们愿与海内外出版、传媒及各界朋友通力合作，携手并进，共创辉煌。
We'd like to join forces with friends from publishing, media and other sectors, both at home and abroad, to achieve glory.
对比我国图书出版与世界知名传媒集团的图书出版，发现我国出版业与这些传媒集团的差距。
Comparing our country's book publishing with the world famous media conglomerates', we can find the disparity.
在媒介辐射方面，“网游传播”给图书出版业、影视传媒业和广告业带来了新的曙光。
In terms of media radiation, it has brought a new dawn for publishing industry, television media and advertising business.
数百万的中国游客正在环游世界，中国的出版物和传媒产业也为数众多。
There are millions of Chinese tourists travelling around the globe and there is a huge publications and media industry.
传媒大亨默多克的新闻国际旗下的英国新闻出版单位——星期日报是英国最畅销的报纸。他们哗众取宠的丑恶行为看来更杂乱无章，罪大恶极。
The sordid antics of Britain's biggest-selling Sunday paper-owned by news International, Rupert Murdoch's British newspaper outfit-look more promiscuous and more gravely criminal.
传媒大亨默多克的新闻国际旗下的英国新闻出版单位——星期日报是英国最畅销的报纸。他们哗众取宠的丑恶行为看来更杂乱无章，罪大恶极。
The sordid antics of Britain's biggest-selling Sunday paper-owned by news International, Rupert Murdoch's British newspaper outfit-look more promiscuous and more gravely criminal.
应用推荐