既是大明星，Fans们不单是宋承宪的作品。私生活也会想知道，没有出演作品的时候，每天是怎样过的呢？
Being a top star, fans don't just want to know SSH's works. Also would like to know about private life. When there is no filming, how do you spend the day?
于是，他便说服了澳大利亚歌剧院接纳这两部作品的出演。
He persuaded Opera Australia, the country’s main company, to take on both productions.
不管是在出演“绯闻女孩”还是在走红毯时，布莱克·莱弗利总是倾向于新人设计师的作品。
Whether on "Gossip Girl" or on the red carpet, Lively is always sporting fresh designer looks.
他的作品中最最出名的当属1923年出演的《安全至上》。 在剧中他扮演了纽约市一座小镇上一位易惹事故的男孩。
In his best, most famous movie, the magnificent Safety Last (1923), he plays an accident-prone small-town boy in New York.
这些早期作品由大明星的加盟而受益，演员高仓健出演了第一部《骷髅13》第二位骷髅13的扮演者是演员千叶真一。
These earlier outings benefitted from some serious star power as Ken Takakura was cast as the first big-screen Golgo 13, with Sonny Chiba taking over the role for the follow-up.
布兰切特出演莎士比亚作品《理查德二世》，担任严苛压缩的八幕剧的第一部分的主角。
Miss Blanchett is playing the king in Shakespeare's "Richard II", in the first part of a rigorously condensed version of the eight history plays.
米诺表示，录音带的内容说明了非常重要的一点：梦露当时并不沮丧，而且她正在积极做准备，希望能够成为一位技艺精湛的演员，出演莎士比亚作品中的女主角。
A key revelation of the alleged tapes, according to Miner, is that Monroe was not depressed and was actively planning for to become a serious, Shakespearean actress.
她下一部出演的作品将是惊悚片《4.3.2.1》。
现年七十五岁的摩根-弗里曼凭借《百万宝贝》中的表现获得了2005年奥斯卡奖最佳男配角的殊荣，他所出演的诸如《为黛茜小姐开车》和《肖申克的救赎》等作品都在影坛有举足轻重的地位。
Freeman, 73, won the Academy Award in 2005 for best supporting actor for his role in Million Dollar Baby. Other notable film credits include Driving Miss Daisy and The Shawshank Redemption.
她刚刚获得在小维克剧院上演的最新作品中出演女主角的机会。
She has just landed the lead role in the Young Vic 's latest production.
这名奥斯卡影帝将出演魔法动物学家和作者纽特——纽特的作品后来成为霍格沃兹魔法学院的教材。
The Oscar winner will take on the role of magizoologist and author Newt, whose work later makes its way to the halls of Hogwarts.
她从来没有机会在有着大量特别效果的奢华作品中出演。
She never had the opportunity to act in lavish productions with elaborate special effects.
她出演过很多不同的戏剧作品，包括广受好评的《我爱北京》和5月即将上演的《宫保莎士比亚》。
She has appeared on stage in a variety of productions, including the infamous "I Heart Beijing" and the upcoming "Kung Pao Shakespeare".
在他强有力的领导下，波士顿芭蕾舞团得到了国际社会的认可，获得了“出演真正的经典作品”和“积极鼓励大胆的现代作品”的赞誉。
Under his dynamic leadership Boston Ballet achieved international acclaim and built a reputation for performing authentic versions of the classics and forencouraging daring modern works.
在他强有力的领导下，波士顿芭蕾舞团得到了国际社会的认可，获得了“出演真正的经典作品”和“积极鼓励大胆的现代作品”的赞誉。
Under his dynamic leadership Boston Ballet achieved international acclaim and built a reputation for performing authentic versions of the classics and forencouraging daring modern works.
应用推荐