在资本资产出清问题中，投资者需要同时考虑市场价格变化与流动性的影响。
For the liquidation problem of a capital asset, investors have to consider the impact of both the variance of market price and liquidity.
作为夫妻，你们一定要在解决问题的时候做出清醒的决定。
As a couple you must make the conscious decision to work through your problems.
考虑到我们今天的能源政策那么大，在《大西洋》月刊第一次提出清洁能源问题之后32年里面发生的事情所引起的注意依然小的惊人。
Given how large our energy policy looms today, what has happened over the 32 years since the Atlantic first raised the issue of clean energy still draws surprisingly little notice.
无论你信不信，问出清楚且深刻的问题的能力是一种需要学习的技巧，并且大多数人都不曾掌握。
Believe it or not, the ability to ask clear, incisive questions is a learned skill and one that most people haven't mastered.
这个问题问得很好，值得给出清晰的具体答案，但也需要认真的斟酌。
This is an excellent question that deserves a concrete and clear answer, but also begs elaboration.
这些结果可以得出清晰的结论：不能依靠站内搜索来弥补或“拯救”差劲的内容组织、难以寻找、以及恶劣的信息架构等问题。
The lesson to be gained here is clear: Don’t rely on site search to remedy poor content organization, findability issues, and bad information architecture.
然后，对你的文献回顾做出清晰的参考书目，你必须表明你的问题(a)以前没有被回答过，(b)它的知道回答的。
Then, by making direct reference to your literature review, you must demonstrate that your question (a) has not been previously answered, and (b) is worth answering.
但问题有时因为涉及公司机密而使这些支出清单不够详细。
But reasons for many payments were not specified, sometimes because companies declared them trade secrets.
如果思想转变能够改变一下形式，变为更具体的问题，那么公司们将会全力解决问题，并做出清晰的机遇风险分析。
If the climate change issue transforms into several well-defined issues companies will have to address it more clearly and come up with clear opportunities and risks.
大多数人没有提出清晰明确问题的写作技巧。
Most people don't have the writing skills to craft clear, unambiguous survey questions.
关于劳动市场能否出清的问题，劳动经济理论史上形成了三种不同的学说。
About the problem of labor market clearing, three hypotheses were formed in the history of labor economic theory.
经典定价理论认为，市场出清价格应确定为市场优化问题的对偶解。
A clearing price is directly obtained from the dual solution of market optimization in standard pricing.
我们制定出清洁空气法案的原因之一正是因为存在这样问题。
The problems there are one of the reasons we have the Clean Air Act. But it is important for folks to know that there has been some improvement.
FADM算法将传统的多物品拍卖问题转化为整数型0/1背包问题，从而可用动态规划寻求最佳的出清向量；
The FADM algorithm transforms the traditional multiple goods auction into an integer 0/1 knapsack problem, whereby the optimal clearing vector can be found with dynamic programming.
FADM算法将传统的多物品拍卖问题转化为整数型0/1背包问题，从而可用动态规划寻求最佳的出清向量；
The FADM algorithm transforms the traditional multiple goods auction into an integer 0/1 knapsack problem, whereby the optimal clearing vector can be found with dynamic programming.
应用推荐