我从窗口爬了出来。
有人把人从窗口扔了出来，有几个还是活的。
They flung bodies, some of them still alive, out through the windows.
没有一家店铺，没有一辆车子，只偶然有点烛光从几处窗口透出来，十点过后，所有的灯火全灭了。
Not a shop, not a vehicle, hardly a candle lighted here and there in the Windows; all lights extinguished after ten o 'clock.
在外面，我看见他把包包袋袋从窗口递出来，像陆军元帅那样对行李工指手划脚。
Outside I watched him passing bags and bundles out the window, directing the movement of the porters like a field marshal.
他把钱从窗口递出来。
在一号反应堆以及随后的三号反应堆中，受到辐射污染的蒸气已经从压力窗口中释放出来，进入了外层的容器。
In reactor 1, and later in reactor 3, steam contaminated with some radioactive elements was allowed out of the pressure vessel and into the larger containment vessel that surrounds it.
消防队员努力控制火势，别的人则把一些客人从他们房间的窗口抢救出来。
Fire fighters were trying to control the fire. Others were rescuing guests from the Windows of their rooms.
阴暗的光线从结实的窗口透出来。
这一次，他不停地敲着我的窗口，然后问我出来，从我的车。
This time, he kept knocking at my window and asking me to come out from my car.
烟不断从窗口冒出来。
旅程从门厅开始，两个通透窗口将厨师备餐与食客用餐的丰富景象分别框显出来。
The journey begins with a composed foyer where two windows frame the views into the kitchen on the left and the dining space beyond.
女人的美丽必定是从她的眼睛中所流露出来的，因为那是通往她心灵深处的窗口，是爱居住的地方。
The beauty of a woman must be seen from in her eyes, because that the doorway to her heart, the place where love resides.
哪知道马车刚动身，夏泼小姐的苍白脸儿便从窗口伸出来。
And just as the coach drove off, Miss Sharp put her pale face out of.
火焰从窗口冒了出来。
虚拟场馆解析是从文本形式的描述文件中提取信息，将平面文件形式的描述文档转化为虚拟场馆并在浏览窗口中显示出来。
The parser extracts information from the text description of documents, and translates the flat text format description document into virtual stadiums and displays it in the browser.
虚拟场馆解析是从文本形式的描述文件中提取信息，将平面文件形式的描述文档转化为虚拟场馆并在浏览窗口中显示出来。
The parser extracts information from the text description of documents, and translates the flat text format description document into virtual stadiums and displays it in the browser.
应用推荐