要是你准备出来一下，记得给我们抢瓶可乐。

If you're going to step out for a bit, maybe grab us a Coke.

youdao

出来一下，让镇长看下你好吗？

Let His Radiance have a look at you, hm?

youdao

大卫少爷，请出来一下好吗？

Master David, come outside a minute, would you?

youdao

薇安妮：约瑟芬？出来一下，让镇长看下你好吗？

Vianne Rocher: Josephine? Come out here a minute. Let His Radiance have a look at you, hm?

youdao

出来一下。

Come out, please.

youdao

就在我让约翰看月亮的第二个晚上，他突然气喘吁吁地跑进屋里，喊着：“妈妈，出来一下！”

The night after I showed John the moon, he burst breathlessly through the door, calling, "Mom, come out for a minute!"

youdao

她不等他回答，便急忙跑到丈夫那儿去，一走进他的书房就嚷道：“噢，我的好老爷，你得马上出来一下；我们闹得天翻地覆了呢。”

She would not give him time to reply, but hurrying instantly to her husband, called out as she entered the library, "Oh!" Mr. Bennet, you are wanted immediately; we are all in an uproar.

youdao

她不等他回答，便急忙跑到丈夫那儿去，一走进他的书房就嚷道：“噢，我的好老爷，你得马上出来一下；我们闹得天翻地覆了呢。”

She would not give him time to reply, but hurrying instantly to her husband, called out as she entered the library, "Oh!" Mr. Bennet, you are wanted immediately; we are all in an uproar.

youdao