女孩子们除了出天花还会出旁的毛病的。
Girls are liable to other distempers besides the small - pox.
女孩子们除了出天花还会出旁的毛病的。
从这些物品旁经过时，说出它们的名字。
通常你可以从页面旁的标尺上“拖拽”出一条辅助线，然后放置在需要的地方。
Often you can "pull" a guideline from the rulers on the sides of page and place them where you want them.
博览会主办者，现居伦敦的荷兰人本·杰森在其华丽的展位旁开辟出一间小侧室，用以陈列20世纪日本青铜制品。
Ben Janssens, a London-based Dutchman and the chairman of the fair, had a small side room at his elegant stand displaying 20th-century Japanese bronzes.
三位吹笛艺人打头的送葬队伍出城来到家族的麦田里，大师会被葬在双亲的坟墓旁。
A trio of flute players led the funeral procession out of town to the family's wheat field, where the master would be buried beside his parents.
大约3分钟，猪肉末变为浅棕色，此时将肉末盛出，放在一旁待用。
When the pork is lightly browned, about 3 minutes, remove and set aside.
灯台两旁要杈出六个枝子：这旁三个，那旁三个。
Six branches are to extend from the sides of the lampstand-three on one side and three on the other.
道路两旁的几棵枯木显示出这里的荒凉。
Several withered trees on the sides of the road reveal the desolation here.
河两旁的霓虹灯衬托出的烟花更加美丽，犹如一个少女！
The neon lights set off fireworks on both sides of the river is more beautiful, like a young girl!
安吉拉和我是最后到的，当埃里克说出我们的名字时，我注意到一个坐在篝火旁的石头上，年纪比我小一些的男孩感兴趣地抬头看了过来。
Angela and I were the last to arrive, and, as Eric said our names, I noticed a younger boy sitting on the stones near the fire glance up at me in interest.
蔡司把十字弓扔到一旁，猛地拽出肩上的长剑，然后冲向那工具，奋力跃起，擎剑刺下。
Chase threw aside the crossbow and yanked out the sword from over his shoulder, then ran for the thing, jumping over it as he stabbed with the sword.
灯台两旁杈出六个枝子：这旁三个，那旁三个。
Six branches extended from the sides of the lampstand-three on one side and three on the other.
如果我们全家人围坐在钢琴 旁， 那照 出相来一定很好。
The photograph will look nice if we group the family about the piano.
如果我们全家人围坐在钢琴 旁， 那照 出相来一定很好。
The photograph will look nice if we group the family about the piano.
应用推荐