俄军不得不派出战斗机俯冲轰炸以重新夺回对城市的控制。
是的，他们现在正在出战的路上。
当敌人退却时我们受命撤出战斗。
汝只守山，吾去出战。
You continue guarding the mountain; I will go forth to battle.
王匡回头问曰：“谁敢出战？ ”？
Wang Kuang turned to his line and asked, "Who dares fight him?"
人们在朴次茅斯欢送出战马岛的无敌号。
Cheers: Invincible being waved off in Portsmouth as it heads to the Falklands war.
然而，法国和德国已经开始考虑退出战略。
The French and the Germans, however, want to start discussing exit strategies.
在2010年，你会听到许多“退出战略”。
游戏中的虚拟教练会给出战术技巧和谈判策略。
A virtual coach in the game gives tips on tactics and negotiation strategies.
我和钱德勒在伊斯坦布尔为国家出战时谈到这个。
I talked to Tyson Chandler about it when we were on Team USA together in Istanbul.
所以，我在这里发出战斗口令：回击那些陈词滥调！
他首次代表威尔士出战，遭到了0- 82惨败。
He captained the disastrous first outing for the Wales team, which by modern scoring methods they lost 82-0.
但在跟同事们挥手再见之前，你还得规划一个退出战略。
But before waving goodbye to your colleagues, you'll want to plan an exit strategy.
当天其他比赛斯托克城出战埃弗顿，狼队做客朴茨茅斯。
In the day's other matches Stoke City entertain Everton and Wolverhampton Wanderers travel to Portsmouth.
这个赛季在他出战的11场比赛中他仅仅有过八次犯规。
如果可以的话，2010年的退出战略必须避免重蹈覆辙。
The exit strategists of 2010 will have to avoid, if they can, the same peril.
另一方面，对于小威，或许她并不在意何时出战、对手是谁。
On the other hand, for Serena herself it probably doesn’t matter when or who she is playing.
另一方面，对于小威，或许她并不在意何时出战、对手是谁。
On the other hand, for Serena herself it probably doesn't matter when or who she is playing.
道德上惟一可接受的退出战略是将预防艾滋病毒感染放在首位。
The only ethically acceptable exit strategy is to prevent HIV infections in the first place.
由于要在库兹涅佐夫航母部署，他没有给出战斗机的确切数量。
He did not give an exact figure for the fighters, which are due to be deployed on the Admiral Kuznetsov aircraft carrier.
这样做有助于国家减少对援助的依赖性并为捐助者提供退出战略。
Doing so helps countries reduce their dependence on aid and gives donors an exit strategy.
我们必须在今明两年继续努力，然后我们要在退出战略上达成一致。
We have to continue this effort in the course of this year and next year, then we have to agree on an exit strategy.
他常常化装出战，但总能让人识破，因为他的胆量和武艺无人能比。
He often fought in disguise, but he was always recognized because no other knight had as much courage and skill as he.
沃尔科特在代表英格兰参加完u 21欧青赛后，尚未代表俱乐部出战。
Theo Walcott has not yet played after his England Under-21 exertions in June.
在访谈中，马拉多纳还向梅西解释了为何在对战加拿大队时没有让他出战。
In the same interview, Maradona said he had to explain to Lionel Messi why he did not play against Canada.
目前我们的任务是确定出战区范围，以便使我们的伙伴可以带头执行作战任务。
Our mission right now is to shape the battle space in such a way that our partners may take the lead in execution, " he said.
目前我们的任务是确定出战区范围，以便使我们的伙伴可以带头执行作战任务。
Our mission right now is to shape the battle space in such a way that our partners may take the lead in execution, " he said.
应用推荐