她从事出庭律师工作多年。
出庭律师对其当事人承担该义务。
这位英国出庭律师以在法庭上的屡胜而闻名。
The English barrister is famous for his successes in the courts.
这场对抗因企业集团和出庭律师日渐升级的斗争而愈来愈曲折。
The fights are bitter, part of an escalating war between business groups and trial lawyers.
第二部分简要论述了英格兰职业律师的兴起，并专门论述了出庭律师的形成过程。
And the second part gives a brief introduction to the rise of the professional lawyers as well as the rise of barristers in England.
该部分运用了大量一手资料，通过详细的案例分析，展现了出庭律师在刑事司法中的影响。
Through case studying, a lot of first hand materials are employed in this part to show how the barristers influenced judicial practice.
提姆在欧洲一所顶级的商学院获得了MBA学位，并且是一名合格的出庭律师兼事务律师。
Tim has an MBA from a leading European Business School and is a qualified Barrister and Solicitor.
他在加拿大联邦法院，卑诗省最高法院，新加坡高级法院出庭，在商事法院和枢密院协助伦敦出庭律师。
He appeared in the Federal Courts of Canada, Supreme Courts of British Columbia, High Courts of Singapore and assisted London barristers in the Commercial Courts and the Privy Council in London.
本文以18世纪英格兰的出庭律师为例，主要论述了职业律师在英格兰司法实践中的影响。本文分为四个部分。
Focusing on the barristers in 18th century England, this paper, which is divided into four parts, presents the impact exerted by professional lawyers on judicial practice in England.
Bongiorno女士是一位杰出的出庭律师，她曾经被选为PdL的成员但是她反叛并离开了。她似乎是确定这一平衡点的理想人选。
Ms Bongiorno, a prominent trial lawyer who was first elected for the PdL before she rebelled and left, seemed the ideal person to strike it.
由于舌灿莲花的出庭律师们反复争辩着这份或那份文件或录像片段是否有呈堂资格，审判过程可能很令人困惑不解，但这些审判过程触及的情感尚未愈合。
The proceedings may be confusing-with silver-tongued barristers arguing for the admissibility of this or that document or video clip-but the emotions they touch are raw.
受着癌症的折磨，害怕成为没用的人又不愿意放弃他的艰难生活，卡尔·布雷——前出庭律师变成了一个种苹果的——准备在2003年初结束自己的生命。
Dying of cancer, terrified of becoming an invalid and reluctant to give up his strenuous life, Carl Brenner - a former trial lawyer turned apple grower - prepared to take his own life in early 2003.
如果我们一旦让他出庭，我可以想象出辩护律师会把他驳斥得体无完肤。
I can imagine a defence lawyer making mincemeat of him if we ever put him up in court.
谢丽•布思作为被告的辩护律师出庭。
比如，一位律师出庭时在律师袍下面穿入门级套装，见客户时则穿预约制作的正装。
One barrister USES his entry-level suit under his gown and his bespoke version to see clients, for instance.
所有的被告和他们的律师本有望出庭——第一场是昂山，外加其他三场审判。
All defendants were expected to be at the court with their lawyers for the verdicts — first for Suu Kyi, then for the other three on trial.
在一次审判中，一个南方小镇的起诉律师请他的第一位证人，一位老奶奶模样的老妇出庭。
In a trial, a Southern small-town prosecuting attorney called his first witness, a grandmotherly, elderly woman to the stand.
外国律师是否可以出庭辩护还有待法庭决定。
The tribunal has yet to determine whether foreign lawyers may even appear to plead before it.
在查理二世统治之前的数百年间，法官和律师都要留着短发和胡须出庭。
For hundreds of years before the reign of Charles II, judges and lawyers were expected to come to court with short hair and a beard.
迈克尔·杰克逊的律师日前公布了一份将为杰克逊出庭作证的370位潜在证人名单，这370个人中大多数是名人，他们将成为杰克逊案的陪审团候选人。
Lawyers for Michael Jackson revealed a celebrity-packed list of 370 potential witnesses in the child molesting case against him on Monday, as jury selection began in earnest in a small courtroom here.
当记者连线在《60年后》一案中为塞林格出庭的纽约律师玛西娅·保罗时，她并没有过多的话。
Marcia Paul, the New York City lawyer who represented Salinger in the 60 Years Latercase, had nothing to say when contacted.
劳拉的律师彼得•德•兰格表示，劳拉并未出庭，因为她正在自己的“Guppy”号帆船上。
Laura's lawyer, Peter DE Lange, said she was not in court because she was on her boat, Guppy.
第五步：律师要求在场的每人出庭作证（除了受害者），这样就能找到凶手。
Step 5. The lawyer puts each player (except the victim) on the "witness stand" so the "murder" can be solved.
幸运的是，你能像出庭辩护的律师一般辩论(可能你本来就是辩护律师)。
Fortunately, you can argue like a trial lawyer. (you probably are one.)
据当地媒体报道，沙特阿拉伯正在起草一项新法律，将首次允许女性律师出庭为女性辩护。
Saudi Arabia was drafting new rules to permit female lawyers to appear in court for the first time, local media reported.
据当地媒体报道，沙特阿拉伯正在起草一项新法律，将首次允许女性律师出庭为女性辩护。
Saudi Arabia was drafting new rules to permit female lawyers to appear in court for the first time, local media reported.
应用推荐