广告以一位在出差中的失聪者跟妻子打手势作为结束。
The AD ends with a deaf man signing to his wife while on a business trip.
出差中浪费的时间、财务开销、压力和地理差异都是举行商务会谈必须要考虑的重要因素。
The time wasted in traveling, the financial overhead, the stress involved, and the geographical differences were all important factors to consider when deciding to hold a business meeting.
在这节中级商务播客中，我们来练习下打电话安排出差中用到的有用的短语和句子。
In this intermediate Business English Podcast, we will practice useful phrases and language for making travel arrangements on the telephone.
不爱，就不会要求他出差中是不是给你发条短信或来上几句甜言蜜语、回来时还要给你带心仪的礼物。
Without love, you won't ask him to send several messages and sweet words or bring you favored gifts when he is in business.
在这节商务英语播客中，我们来看下在商务出差中如何处理实际中的细节，比如机场接人和预定饭店和旅店。
In this business English Podcast lesson we're going to look at useful language for handling the practical details of a business visit, such as airport pickup and restaurant or hotel booking.
组件输出可以是这些字段中的任意一个，也可以是用于出差请求的员工编号。
The output of the component can be any one of those fields or the employee number, which is required for a travel request.
判断出差异之后，可以在第三个目录中创建原文件的加密版本。
Once the changes have been determined, an identical encrypted version of the original file can be created in a third directory.
又或者，你可能因为不是你自己造成的过错而与你的合作者分开，举两个例子，也许是因为那些工作中的出差，或者因为大学进修。
Or, you may have been separated from a partner through no fault of your own, perhaps because of travel for work, or for university study, as two examples.
细，就是在学习、复习和考试的过程中，要认真、仔细，尽量不要出差错。
Fine, is in the process of study, review and examination, carefully, carefully, try not to make any mistakes.
每次妈妈出差，我都很舍不得妈妈走，看着妈妈走出家门，我都会跑到窗前看着妈妈的身影慢慢的消失在人群中。
Every time mother on a business trip, I hate to mother, looked at his mother out of the house, I will run to the window and looked at his mother's shadow gradually disappeared in the crowd.
很抱歉，我的行程表中已经安排了出差。
在那次图灵测试中，人们采用了各种手段去让竞争机器出差错。
Various ploys are used to try to trip up the machines competing in the Turing test.
很抱歉，我的行程表中已经安排了出差。六月的第一个星。
Unfortunately, I have plans to travel around that time. How about the first week of June?
在预警和自私的声音中找出差异。
Figure out the difference between early warnings and selfish noise.
研究发现，母亲孕期吸烟，孩子在DNA甲基化上表现出差异，DNA甲基化是一种表观遗传学机制，在这个过程中化学小分子添加到DNA上。
The study found that children exposed in the womb to maternal smoking had differences in DNA methylation, an epigenetic mechanism in which small chemical compounds are added to DNA.
每次妈妈出差，我都很舍不得妈妈走，看着妈妈走出家门，我都会跑到窗前看着妈妈的身影慢慢的消失在人群中。
Every time mother on a business trip, I hate to mother, looked at his mother out of the house, I will run to the window and looked at his mothers shadow gradually disappeared in the crowd.
若干年前，有一位中国老兄到纽约出差。
让我查一下行程表。很抱歉，我的行程表中已经安排了出差。
Let me check my calendar. Unfortunately, I have plans to travel around that time. How about the first week of June?
在工作中不知不觉地会出差错。
酒店拥有豪华套房、标准房330余套，并设有大、中、小会议厅，是商务洽谈、会议办公、出差度假人土理想的下榻场所。
The hotel holds more than 330 standard or Deluxe rooms and also conference halls or meeting rooms. It is an ideal destination for businessmen and travelers.
性格内向、饮食差、睡眠差、旅行中饮洒是旅客伤害发生的危险因素，而有伤害忧患意识和经常出差则是旅客伤害发生的保护因素。
Introversion, poor diet, sleeping badly and drinking while traveling were the risk factors of traveler injury and injury awareness, frequent business trip were the protection factors.
不过，深陷股票交易成本之战中的纽约证券交易所目前正以相当正确的态度看待其它进出差价较大的市场。
Now, though, caught in a war over the cost of trading shares, the NYSE quite rightly is looking at other markets with fatter spreads.
远程管理软件对于出差在外的商务人员用处非常大，这样他们可以随时提取自己家里计算机中的数据和资料。
Remote control software is also very useful to business persons for them to retrieve data and materials in their personal computers at home from any where and at any time.
远程管理软件对于出差在外的商务人员用处非常大，这样他们可以随时提取自己家里计算机中的数据和资料。
Remote control software is also very useful to business persons for them to retrieve data and materials in their personal computers at home from any where and at any time.
应用推荐