希望别出岔子。
别出岔子。这个计划太重要了。
别出岔子。这个计划太重要了。
不过即便是最周详的计划也可能出岔子。
如果还没开始，又怎么可能出岔子呢？，太完美了。
How could anything gone wrong yet, you haven't started it, right? So it's perfect.
为了防止在正式演出时出岔子，我们彩排了好多遍。
We need to have several rehearsals so we don't make any mistakes during the final performance.
“一般说来，这就是出岔子，”齐儿德斯先生回答说。
In a general way that's missing his tip, "Mr. Childers answered."
乘客同声骂船公司混帐，可是人人都奋不顾身地跳了，居然没出岔子。
The passengers cursed the company in unison, but everyone went ahead and jumped regardless of the peril. Surprisingly, no mishaps occurred.
自然母亲没有导致可疑的一系列余震，你们的地震学家和地理学家应该很清楚一些事情出岔子了。
Mother Nature isn’t causing the suspicious number of aftershocks, either, and it should be obvious to your seismologists and geologists that something is horribly awry.
如果透过挡风玻璃看到的是不停打转的地面，听到的是乘客间间传来的骚乱声，那一定是哪里出岔子了。
If all you can see out of the windscreen is ground that's going round and round and all you can hear is commotion coming from the passenger compartment, things are not at all as they should be.
你可以手忙脚乱、祈求一切别出岔子，或者你可以按照下面的一些简单步骤，让你的清晨充满快乐、没有压力。
You can either fly by the seat of your pants and hope that everything is taken care of, or you can follow a few simple steps to make your mornings fun and stress-free.
你可以手忙脚乱、祈求一切别出岔子，或者你可以按照下面的一些简单步骤，让你的清晨充满快乐、没有压力。
You can either fly by the seat of your pants and hope that everything is taken care of, or you can follow a few simple steps to make your mornings fun and stress-free.
应用推荐