警方并没有分散他的注意力，因而也无法采取“出奇不意的致命一击”。
The police did not distract him, so were unable to exploit the "crucial element of surprise".
这封浪漫的信件遗失了好几年，却出奇不意的在本月初出现在一所大学的收发室。
The romantic note went missing for years but strangely turned up in a university mailroom earlier this month.
这回兔子已经安静了有一阵子了，我们俩都期待他能说出构思严密出奇不意的计划来。
He'd been quiet for a while now so both of us expected some spectacular, ingenious plan.
他出奇不意的吻了她。她不知道应该怎样做，于是就诅咒他一番。那个男人一脸尴尬地说：“想不到你人这么黑心。”
He kissed her with her unconscious. she didn't know what to do, so she cursed him. that man was embarrassed:"fancy that you are so evil hearted".
然后，他用一个意想不到的出奇不意，以颠簸观众离开自己的座位。
Then, he used an unexpected element of surprise to jolt the viewer out of their seats.
闷闷不乐地过了几个星期后，我的朋友出奇不意地为我举行了一个生日晚会。
After I moped around for a few weeks, my friends gave me a surprise party for my B-day.
财务大臣野田佳彦表示，只有出奇不意时干预才会奏效，但他又重申，日本官方将“果断展开行动压制日元的过度涨势”。
Finance Minister Noda said that intervention only works if it is a shock, but he reiterated that the Japanese authorities will "take decisive action versus excessive yen moves."
财务大臣野田佳彦表示，只有出奇不意时干预才会奏效，但他又重申，日本官方将“果断展开行动压制日元的过度涨势”。
Finance Minister Noda said that intervention only works if it is a shock, but he reiterated that the Japanese authorities will "take decisive action versus excessive yen moves."
应用推荐