范德萨称赞了曼联出场纪录的创造者。
Van der Sar went on to praise the longevity of the Reds' record appearance-maker.
阿尔蒂·哈夏：门将。上赛季后期曾有过出场纪录。
Aldi Haxia: Goalkeeper. Made a couple of appearances late last season.
周二晚对切尔西，吉格斯将追平查尔顿爵士606场的出场纪录。
Tuesday night, against Chelsea, Giggs will equal Charlton's record of 606 league appearances for United.
比尔·福克斯有着球队历史上第三高的俱乐部出场纪录，他为曼联出征683场比赛。
Bill Foulkes holds the third highest number of appearances for the club at 683.
亨利第17次在世界杯决赛圈出场，追平了巴特斯保持的法国球员在世界杯上的出场纪录。
Thierry Henry has drawn level with Fabien Barthez for the most World Cup appearances in French history (17).
诺伍德还没有为曼联一队出场过，而如果没租借的话他可能已经在联赛杯有出场纪录了。
Norwood is yet to make his senior Reds debut and had he remained at Old Trafford this season he may have been handed an opportunity in the Carling Cup this term.
曼联的出场纪录保持者最近几个赛季的表现可圈可点，弗格森认为他可以在曼联赢得更多。
The Reds' record appearance-maker has performed superbly in recent seasons and Sir Alex is convinced the veteran can achieve even more with United.
现年34岁的吉格斯在欧冠对阵切尔西的决赛中替补上场并打破了博比·查尔顿爵士的出场纪录。
Giggs, 34, came on a a substitute during the dranatic Champions League final against Chelsea to break Sir Bobby Charlton's all-time appearance record for Manchester United.
他的出场纪录排在俱乐部第二高（仅仅低于博比查尔顿），并且作为球员获得了最多的俱乐部奖杯（23个）。
He has played the second highest number of competitive games for the club (second only to Bobby Charlton), and holds the club record of team trophies won by a player (23).
莱曼之前有329次德甲出场纪录，还打进2个进球，他为沙尔克04和多特蒙德效力过，在AC米兰待了短暂的时间。
First choice Lehmann previously made 329 Bundesliga appearances - and scored two goals - for FC Schalke 04 and Borussia Dortmund either side of a short spell at AC Milan.
另外，哈特已经锁定了英格兰的1号门将位置，在周二温布利大球场和加纳的友谊赛中，他将自己的出场纪录增加到了十场。
In addition, Hart has secured the number one berth for England, winning his 10th cap in Tuesday's friendly draw with Ghana at Wembley.
2008年5月21日，曼联对阵切尔西的欧冠决赛中，吉格斯第87分钟替换保罗·斯科尔斯出场，从而打破了博比·查尔顿在曼联的出场纪录。
On 21 May 2008, Giggs broke Bobby Charlton's appearance record for United when coming on as an 87th minute substitute for Paul Scholes in the Champions League Final against Chelsea.
他也是一升只侍一主的球员，代表曼联队出战245场次比赛，并且攻入17粒进球，他还保持着一项纪录——他是唯一一个在1954到1957年间为英格兰连续出场33此的球员，其中从无间断。
A one club man, as well as playing 245 times for United and scoring 17 goals, he also had an unbroken record of 33 games for England from his debut in 1954 until 1957the only man to do so.
他在日本联赛上44次出场打进37球纪录肯定会给主队带来威胁。
His record of 37 goals in 44 appearances in the Japanese League certainly smacks of danger for the home side.
约翰·特里，兰帕德，阿什利·科尔，乔。科尔代表英格兰队首发出场，这也平了切尔西球员在英格兰国家队首发人数的纪录。
John Terry, Frank Lampard, Ashley Cole and Joe Cole all started for England, equalling the most Chelsea players in an England starting 11.
约翰·特里，兰帕德，阿什利·科尔，乔。科尔代表英格兰队首发出场，这也平了切尔西球员在英格兰国家队首发人数的纪录。
John Terry, Frank Lampard, Ashley Cole and Joe Cole all started for England, equalling the most Chelsea players in an England starting 11.
应用推荐