本文介绍其部分出土物。
在英国荒野所发现的宝藏窖藏，从其出土物本身而言，它们并不是非常独特。
The discovery of a treasure hoard in an English field was not in itself remarkable.
论文以实物为基础，其中以考古出土物为主，传世品及古代文献中收录者也稍有提及。
The present paper based on the practicality, which is mainly of archaeological discovery, goods handed down and mentioned in ancient literatures.
第一个推测是有关军事方面的，其原因就是整个窖藏的出土物品并不是一个战利品的集合。
The first clue is its military character, which suggests that the assemblage was not a grab bag of loot.
从墓葬形制及出土物分析，该墓葬的主人可能为汉人中的一般平民，墓葬年代大致为辽代中期。
According to the function and the relics, it can be supposed that the owner of this tomb might be a Han common people, and the tomb was buit in about middle Liao Dynasty.
玉卮是一种器形较大的玉质容器，用一块玉料雕琢成的玉卮，制作工艺复杂，造型优雅，纹饰精美，无论出土物或传世品都比较少见。
It is rare for either the unearthed jade vessel or the handed-down one to be cut and polished from one piece of jade with complicated making craft, elegant shape and beautiful line decoration.
从旁边护土物中出土的石水盆，原是在地窖中央被保存的。石水盆下的土石，仍未被探勘。
The stone water basin freed from the surrounding retaining structure as it was preserved at the centre of the crypt. The fill under this basin was still unexplored.
从旁边护土物中出土的石水盆，原是在地窖中央被保存的。石水盆下的土石，仍未被探勘。
The stone water basin freed from the surrounding retaining structure as it was preserved at the centre of the crypt. The fill under this basin was still unexplored.
应用推荐