出土文献在考古学综合研究方面有着重要意义。
The unearthed document plays an important role in the comprehensive research of Archaeology.
20世纪的出土文献令世人瞩目，相关研究成果扣人心弦。
The archaeology in 20th century seemed to be extraordinary splendour with lots of excavated literature and research fruits attracting people's attention.
提供准确的释文是整理和研究出土文献最基础、最关键的环节。
Providing accurate elucidating texts is the most foundation, the most essential link for the reorganizes and the research of unearthed literature.
不倚重今人推排的朔闰表，仅在出土文献范围内对周家台秦简历谱展开讨论。
Not depending on the new moon and embolism lists accounted by modern scholars, the article has discussed Chin bamboo slip almanacs of Choujiatai only by the excavated literature.
但我们还应注意到，除了传世古籍，出土文献也是汉语史研究不该忽略的一部分。
But besides the books that were handed down from ancient times, we should also pay attention to the unearthed literature to examine the language history.
对出土文献的辩识和对楔形文字本身的研究是现代历史学者和考古爱好者所遇到的极大的挑战。
The Study of the documents unearthed on the identification and the cuneiform itself is a great challenge for the modern history scholars and archaeology enthusiasts.
随着对老子研究的深入以及出土文献的开掘，人们发现传世文献中的一些记载也有可商榷之处。
With the deepening research on Lao Tzu and the uncover of the buried antiques, the facts in the long spreading documents deserve further discussion.
孔子一直是中国思想史、学术史研究的关注焦点，许多载有孔子言论的出土文献也因此倍受关注。
Confucius has always been the highlight in Chinese ideology and academic research. The excavated literature recorded with Ana of Confucius, consequently, wins great concern.
汉魏南北朝墓志作为一种出土文献，在语言上它也有着不同于传世文献的独特内容、形式及价值。
As a kind of unearthed literature, the inscription of the Han, Wei, North and South Dynasties is still different from the other ancient literatures for its unique content, style and value of language.
我们从基础入手，分析出土文献材料的词汇状况，这必定会为整个汉语史的研究提供有益的材料。
We start from the basis, Analyse the Vocabulary of the material excavated, which will study Chinese history as a whole provide a useful complement.
碑刻文献作为一种出土文献，真实地反映了当时社会的历史、文化及用字情况等，其研究源速流长。
As a kind of unearthed document, inscription documents reflect social history, words and the use of words at that time authentically, and the research of inscription documents has taken a long time.
在近年来学者们对中国古史史料学基础问题的研究中，最值得重视的领域之一，是对于新出土文献的研究。
In recent years, the most remarkable field in the studies of the fundamental problems in ancient historical materials should be the newly excavated texts.
利用出土文献中与《周易》有关的材料，我们可以认识当时《周易》的面貌，对《周易》经传进行深入研究。
Using the related material in unearthed literature, we can find out the appearance of the Book of Changes of the time, this will be helpful to the further study of the Book of Changes.
本文考察、辨析了历代注家关于“井”卦之释义，并结合出土文献的最新研究成果，重新诠释了“井”卦所含蕴的人文价值。
This paper examines the variety of interpretations of different times, together with the help of the latest excavated literature, and re-interprets the humanistic value conceived in the hexagram.
在访谈中，裘先生回顾了自己的学习和研究的历程，就“古史辨”派、上古史、出土文献研究及“二重证据法”、“五帝时代”等问题畅谈了自己的看法。
Qiu looked back upon the course of his studies and research, and talked freely on the problems of the "Ku-shih-pien" School, early Chinese history, the studies of excavated documents, "the .
研究篇主要从文书类别及蕴涵的意义和黑水城文献出土地点两方面进行展开。
Research papers, mainly from types and the meaning of implication and Heishui City literature excavated sites two aspects to start.
每一种都举出若干历史文献上的记载或出土实物的证明，以推断它们发明的年代。
The time of invention for each kind has been shown by some historical documents or by some unearthed remains.
若无新的文献出土，它很难被实证，当然，也不易被证伪。
Without any new unearthed documents, this saying is neither easy to be verified a…
依据现存文献，颞颌关节脱位口内复位法的最早记载见于1984年湖北省江陵县张家山出土的汉简《引书》。
The earliest records of temporomandibular dislocation reduced inside the oral cavity can be found in Yinshu (The Pulling Book) unearthed in Han Bamboo script in 1984 in Zhangjiashan, Hu-bei Province.
《郭店楚墓竹简》是近年来最重要的出土发现之一，其文献属于早期儒家和道家。
"Guodian Chu Grave Bamboo Slip" has been one of the most important unearthed discoveries in recent years, its literature belongs to the early Confucianist and Taoism.
论文以实物为基础，其中以考古出土物为主，传世品及古代文献中收录者也稍有提及。
The present paper based on the practicality, which is mainly of archaeological discovery, goods handed down and mentioned in ancient literatures.
依据遗址的位置和出土文物，结合历史文献资料，确定其为北魏平城明堂遗址。
The paper argues that the site discovered was proved to be the site of Mingtang (the Hall of Light) in Northern Wei Dynasty according to its location, the documents and the historical relics.
根据出土文物与文献资料结合考察，可以认为商最初是地名，并非经商活动。
According to the unearthed cultural relics and literature, "business" was a place name originally, but not trade.
上世纪初以来，我国出土了大量的简帛文献，为汉语史研究提供了很多有价值的材料。
Several documents written on bamboo slips and silk books had been discovered in China since last century.
鉴于有的学者对该墓等级提出了质疑，本文根据发掘情况和文献记载，对墓主身份进行了进一步考订，对墓中出土的铜铸钱币进行了初步的分类研究。
But some scholars still doubts the tomb's grade. According the documents and archaeological materials, the article researches the owner's status and classifies the COINS.
通过文献资料法、出土文物考证、逻辑分析等方法，对山西晋南境内文物古迹中的体育事项进行考证，并统计、归纳与分析。
Through the methods of literature, archaeological finds research and logical analysis, the paper analyzed and summarized the sports heritage matters in the south of Shanxi.
近些年，大量秦文献的出土使秦职官研究受到学术界的特别关注，论文、专著层出不穷，成果显著。
In recent years, a large number of Qin Qin Official documentation of the excavation so that special attention by the academia, research papers, monographs endless accomplishments.
近些年，大量秦文献的出土使秦职官研究受到学术界的特别关注，论文、专著层出不穷，成果显著。
In recent years, a large number of Qin Qin Official documentation of the excavation so that special attention by the academia, research papers, monographs endless accomplishments.
应用推荐