我认为高收入者并不是固定的群体，更有可能是通过一次性资产活动或出售股权进行套现的企业家或首席执行长。
I doubt the roster of top earners is a fixed group. Rather, the top earners more likely are entrepreneurs or CEOs who cashed out of their companies via one-time events or stock sales.
共同基金：向公众出售股份，并用收入来购买股票于债券资产组合的机构。
Mutual fund is an institution that sells shares to the public and USES the proceeds to buy a portion of stocks and bonds.
与可供出售金融资产相关的股利或利息收入，计入当期损益。
Dividends or interest income related to the available-for-sale financial assets shall be recorded in current profit or loss, too.
资产剥离是指企业将部分资产组合出售给第三方，并取得现金、准现金或其他收入的一种资产重组交易。
Asset divestiture is a form of asset restructuring, in which enterprise sells some assets group to the third party and earns cash, quasi-cash or other revenues.
由于分析师建议。免税国迪拜可以出售一些资产来增加收入并减少80亿美元的负债，许多人都曾怀疑迪拜塔会不会出现在出售的名单之内。
With analysts suggesting tax-free Dubai might sell some of its assets to boost revenues and slash $80 billion in debt, many wondered if the tower was on the list for grabs.
出售固定资产所得的收入，是否应包括在总入息内？
Should proceeds from sale of fixed assets be included in total gross income?
遗嘱要求凯西对史密斯先生的资产进行评估，并以合理的价格出售，然后把所得收入分给继承人。
The will required Kathy to estimate the value of Mr. Smith's assets, to sell them for a reasonable price, and then to distribute the proceeds.
职业体育俱乐部经营过程中，其主要收入除了门票之外，一般集中于俱乐部无形资产的开发收入、运动员的转会收入和出售电视转播权的收入。
For professional sports clubs, most of th em mainly rely on, except tickets fee, their development of intangible assets the transfer of players and the selling of TV rights as their receipts.
职业体育俱乐部经营过程中，其主要收入除了门票之外，一般集中于俱乐部无形资产的开发收入、运动员的转会收入和出售电视转播权的收入。
For professional sports clubs, most of th em mainly rely on, except tickets fee, their development of intangible assets the transfer of players and the selling of TV rights as their receipts.
应用推荐