不得提高该房地产的出售价格。
每家公司都出售价格昂贵而且完全不兼容的系统。
Each company sold very expensive yet completely incompatible systems.
碎股证券的出售价格或会低于一手股的出售价格。
Securities in odd lots may be sold at a price substantially lower than that sold in board lots.
这些资产的出售价格势必要远低于在更为有序的情况下的出售所得。
They would surely receive a far lower price than the property would generate in a more orderly sale.
此站将被勿庸置疑地出售价格为￥1500，附带一月的免费授权。
The site will be sold for ONLY $1500 with NO debts and one free month with hosting!
卖空是对冲基金经理人所使用的一种策略，它出售价格会下跌的证券。
Short selling is a strategy that hedge fund managers use, and it involves selling a security that the trader assumes will fall in price.
苹果还出售价格69美元的物理键盘配件，它后面有一个托，可以把iPad立起来。
The company also sells a $69 accessory physical keyboard that features a dock at the rear to hold the iPad upright.
空头基金是对冲基金经理人使用的一种策略，其中包括出售价格会下跌的证券。
Short selling is a strategy that hedge fund managers use , and it involves selling a security that the trader assumes will fall in price.
部分或所有出售价格，通常会按照目标公司在收购之后一定期限内的利润进行计算。
Some or all of the purchase price is often computed based on Target profits for some period following the acquisition.
当该资产在临界点的经营利润低于其出售价格一定比例时，最佳的选择就是剥离该资产；
The best choice is to sell an asset when the operating profit at critical point is lower than the selling price by some proportions.
把工作做得更好，扩大产品的出售价格和生产成本之间的差距，对我们而言是惟一有效的目标。
Becoming better at what we do and widening the gap between selling price and manufacturing cost is the only target that will do the trick for us.
新房的出售价格在今年1月份下降1.9个百分点，但从二月份开始上涨了0.1个百分点。
Prices of new houses fell 1.9 percent year-on-year last month but rose 0.1 percent from February.
对农民们而言，摆脱这种困境的一种办法就是把他们的出售价格与国际商品市场的价格分离开来。
For farmers, one way out of this dilemma is to decouple the price they are paid from the international commodities markets.
此外，还有一些聪明或者幸运的天然气公司利用期货对冲获得了比较高的出售价格，他们就更不会削减产量了。
And producers that had the smarts or good luck to lock in higher prices with hedges haven't cut production either.
例如，为了吃的差别买家和卖家，出售价格为人民的委托销售，医管局介公司买房子往往是不知道；
For example, in order to eat the difference in buyers and sellers, for people selling price of commissioned sales, the HA-mediated companies to buy a house is often not known;
由于固定资产的残值和使用年限均只是估计，处置固定资产时的出售价格不同于其账面净值是很常见的。
Since the residual values and useful lives of plant: assets are only estimates, it is not uncommon for plant assets to be sold at prices which differ from their book value at the date of disposal.
我们可以不看一个房间的出售价格、出售的方式等等，而是可以计算每平方英尺的价格，这样就能让他位居榜首。
Instead of looking at what a room would sell for, the way it was done then, we could calculate price per square foot, which would put him on top.
第一个实验的谈判内容是关于奖金方面的谈判；在第二个出售化学装置的实验中，发现脸宽男性的出售价格高于脸窄男性的出售价格。
Thee first involved bonus negotiations while the second found men with wider faces selling a chemical plant negotiated a higher sale price than men with a more narrow face.
对物品变质率和需求价格敏感系数对零售商的订货量、订货周期、出售价格和单位时间利润的影响进行了数值分析，并给出了数值算例。
Sensitivity analysis with the numerical example shows that order quantity and replenishment cycle are very sensitive to the deterioration rate, but the retailer's profit per unit time is not. The …
一家美国媒体公司ClearChannelCommunications的股东将在7月24日就修改后的出售价格进行投票，这个报价很低而且附带很低的债务水平。
Shareholders of Clear Channel Communications, an American media firm, will on July 24th vote on a revised offer with a lower price and debt level.
所以零售价均为10美元的两件商品若以16美元的价格捆绑出售，再把这4美元的折扣算到另一件更具竞争力的商品账面上。
So if each good sells for $10 separately and $16 as a bundle, allocate the $4 discount to the more “competitive” product.
这个策略将来要么增加零售价格(这会造成消费者不乐意)要么就是逼迫出版商降低他们批发出售的价格，这又是他们不愿意做的。
It will either have to raise retail prices (which would annoy consumers) or ask publishers to cut their wholesale prices, which they are unwilling to do.
或者，如果卖家已经提前设定了最低售价(“保留价”)，而最终的竞价没有达到这个价格，拍卖品则不出售。
Alternatively, if the seller has set a minimum sale price in advance (the 'reserve' price) and the final bid does not reach that price the item remains unsold.
一个影片销售商以9.99美元的价格出售火爆电影泰坦尼克号，该片建议零售价19.99美元，每张亏损6美元。
One video retailer sold the hit movie Titanic for $9.99, undercutting the $19.99 suggested retail price and losing about $6 on each copy sold.
并 且Toucon 面临供应问题，降低毛利率，更许多大众商品百货连锁店已经开始销售商品类似的产品且低于Toucon的零售价格出售。
More mass-merchandise department store chains have begun to sell merchandise similar to Toucon's products and being sold at retail prices below that of Toucon.
印尼精制糖生产者协会（AGRI）之前再三抱怨进口精制糖出售价比国货价格便宜，因此要求国家上调进口关税。
The higher duty was proposed by the Indonesian Refined Sugar Producers' Association (AGRI) which has repeatedly complained about imported refined sugar being sold cheaper than domestic product.
印尼精制糖生产者协会（AGRI）之前再三抱怨进口精制糖出售价比国货价格便宜，因此要求国家上调进口关税。
The higher duty was proposed by the Indonesian Refined Sugar Producers' Association (AGRI) which has repeatedly complained about imported refined sugar being sold cheaper than domestic product.
应用推荐