不得提高该房地产的出售价格。
每家公司都出售价格昂贵而且完全不兼容的系统。
Each company sold very expensive yet completely incompatible systems.
碎股证券的出售价格或会低于一手股的出售价格。
Securities in odd lots may be sold at a price substantially lower than that sold in board lots.
投标总额为648.8亿元，比出售价高出2.1倍。
中位数是中间值，有一半的房屋出售价更高而另一半则更低。
The median is the middle point, where half the homes sell for more and half for less.
这些资产的出售价格势必要远低于在更为有序的情况下的出售所得。
They would surely receive a far lower price than the property would generate in a more orderly sale.
在这个市场上，一次交易成功的条件是出售价低于或等于买入价。
In this market a deal can be made only if the price of a sell order is lower than or equal to the price of a buy order.
此站将被勿庸置疑地出售价格为￥1500，附带一月的免费授权。
The site will be sold for ONLY $1500 with NO debts and one free month with hosting!
卖空是对冲基金经理人所使用的一种策略，它出售价格会下跌的证券。
Short selling is a strategy that hedge fund managers use, and it involves selling a security that the trader assumes will fall in price.
空头基金是对冲基金经理人使用的一种策略，其中包括出售价格会下跌的证券。
Short selling is a strategy that hedge fund managers use , and it involves selling a security that the trader assumes will fall in price.
数年前，我在亚利桑那州凤凰城发现一幢小的完美的公寓，出售价为5万美元。
A few years ago, I found a spectacular little condominium for sale for $50,000 in Phoenix, Ariz.
穷人，另一方面，谁是那些由于某种原因，没有任何其他人出售价值很高的评价。
The poor, on the other hand, are those who for some reason do not have anything to sell that others value highly.
部分或所有出售价格，通常会按照目标公司在收购之后一定期限内的利润进行计算。
Some or all of the purchase price is often computed based on Target profits for some period following the acquisition.
苹果还出售价格69美元的物理键盘配件，它后面有一个托，可以把iPad立起来。
The company also sells a $69 accessory physical keyboard that features a dock at the rear to hold the iPad upright.
如果出售价款不敷抵付所欠数额，包括已发生的费用，承运人有权自货方收回差额。
Should the proceeds of sale fail to cover the amount due, including expenses incurred, the Carrier shall be entitled to recover the balance from the Merchant.
当该资产在临界点的经营利润低于其出售价格一定比例时，最佳的选择就是剥离该资产；
The best choice is to sell an asset when the operating profit at critical point is lower than the selling price by some proportions.
新房的出售价格在今年1月份下降1.9个百分点，但从二月份开始上涨了0.1个百分点。
Prices of new houses fell 1.9 percent year-on-year last month but rose 0.1 percent from February.
把工作做得更好，扩大产品的出售价格和生产成本之间的差距，对我们而言是惟一有效的目标。
Becoming better at what we do and widening the gap between selling price and manufacturing cost is the only target that will do the trick for us.
对农民们而言，摆脱这种困境的一种办法就是把他们的出售价格与国际商品市场的价格分离开来。
For farmers, one way out of this dilemma is to decouple the price they are paid from the international commodities markets.
此外，还有一些聪明或者幸运的天然气公司利用期货对冲获得了比较高的出售价格，他们就更不会削减产量了。
And producers that had the smarts or good luck to lock in higher prices with hedges haven't cut production either.
像你买其他种类汽车一样，你必须考虑原始购买成本，再出售价值和燃料费用、维护费用和保险费用。
You'll need to consider initial purchase price, resale value and the costs of fuel, maintenance and insurance -- as you would when buying any other car.
由于固定资产的残值和使用年限均只是估计，处置固定资产时的出售价格不同于其账面净值是很常见的。
Since the residual values and useful lives of plant: assets are only estimates, it is not uncommon for plant assets to be sold at prices which differ from their book value at the date of disposal.
其他人则向超级市场进行声讨，控诉他们牟取暴利：牛奶的零售价几乎没变，但是牧场的出售价确是大大缩水。
Others attack the supermarkets, accusing them of profiteering: retail prices for milk have hardly fallen, though prices at the farm gate have collapsed.
今天，它每年为收藏家和投资者出售价值超过5亿美元的具有收藏价值的稀有奖章，黄金，白银，铂金以及金条。
Today they sell over 500 million dollars per year of rare and collectible numismatic coins and gold, silver, and platinum coins and bars to collectors and investors.
今天，它每年为收藏家和投资者出售价值超过5亿美元的具有收藏价值的稀有奖章，黄金，白银，铂金以及金条。
Today they sell over 500 million dollars per year of rare and collectible numismatic coins and gold, silver, and platinum coins and bars to collectors and investors.
应用推荐