英先生因在《末代皇帝》中扮演一个监狱看守而出名。
Mr. Ying is well-known for his portrayal of a prison guard in the film "The Last Emperor."
诺瓦克先生最出名的是他写的每篇专栏文章中总有些爆炸性的新闻。
Mr Novak's great claim to fame was that every column that he wrote included some breaking news.
日安宣传活动会因其新鲜而风行一时，因为Hogan先生是一个并不出名的面孔，而澳洲内地的故事扣人心弦。
The “G’Day” commercials were a hit partly because of their freshness: Mr Hogan was an unknown face; the outback story struck a chord.
多次电话、传真往返之后，非常高兴终于见到您，Mitchell先生（先递出名片），请收下我的名片。
S： It’s very nice to finally meet you, Mr. Mitchell after so many phone calls and faxes. (offers his business card first) I’d like you to have my business card.
盖尔多夫先生因在同一天组织两场大型的流行音乐会而出名。
Mr Geldof is well-known for organizing two big pop concerts on the same day.
史密斯先生写过一些短篇小说，但他的剧本更出名。
Mr Smith has written some short stories, but he's better-known [more well-known] for his plays.
15年前，克莱斯特先生作为当地乐队的领唱而出名。这支乐队的专辑“Samma Samma”在部分地区成为了热门歌曲，因为他不是用丹麦语而是用格陵兰语来演唱的。
Fifteen years ago Mr Kleist was best known as the lead singer of a local band, whose album "Samma Samma" proved a hit in part because he sang in Greenlandic, not Danish.
15年前，克莱斯特先生作为当地乐队的领唱而出名。这支乐队的专辑“Samma Samma”在部分地区成为了热门歌曲，因为他不是用丹麦语而是用格陵兰语来演唱的。
Fifteen years ago Mr Kleist was best known as the lead singer of a local band, whose album "Samma Samma" proved a hit in part because he sang in Greenlandic, not Danish.
应用推荐