在这个阶段，中国对美纺织品出口增长了70%，对欧增长45%。
At this stage China's export of textile products to America increased by 70% and to Europe increased by 45%.
在E2的结尾，很可能不能达到细化阶段的出口标准(稳定的远景，稳定的体系架构)。
At the end of E2, it is possible that the exit criteria for Elaboration may not have been met (stable vision, stable architecture).
日本经济低迷相对轻微的另一个原因就在于几乎半数以上的日本出口来源于处于上升阶段的亚洲经济体。
Another reason why the downturn in Japan could be fairly mild is that almost half of Japan's exports go to other buoyant Asian economies.
生命周期目标里程碑是初始阶段的主要出口标准。
The Lifecycle Objectives Milestone is the primary exit criteria of Inception.
现在，一些《非洲增长与机会法》的受益国正处于向美国市场供应他们过去没有出口过的产品的初期阶段。
Now, a number of AGOA countries are in the early stages of supplying the American market with products they had not supplied in the past.
上汽公司每年可生产5万辆汽车，但它并未制定初始阶段的生产和销售目标以及出口计划。
SAIC has the capacity to manufacture 50, 000 cars a year, but there are no initial production goals, sales targets or export plans.
当然，这四个阶段可以扩展成分离的阶段——每个阶段都带有它们自身的暂时可交付性和“可执行的控制点”(或“通道”或“紧急出口”)。
Of course these four periods can be expanded into separate phases — each with their own interim deliverables and "executive control points" (or "gates" or "emergency exit ramps.")
从产品出口出发，柳工目前已经处于第二阶段，以印度公司的投产为标志，柳工国际化已经进入深水区。
Starting from exports, Liugong now in its second stage, marked by Indian companies into production, Liugong International have entered the deep water.
在人生的此阶段，情绪焦虑的能量需要找到个出口，以维持他们正常的理由。
At this point in life, emotional nervous energy needs an outlet in order to keep their sanity normal.
在产品出口已经小有成就的基础上，柳工开始了海外制造的阶段。
Modicum of success in exports has been based on overseas manufacturing started Liugong stage.
关键的问题在于中国必须清楚决定自己在后危机时代，是否停留在出口主导的阶段。
The critical question that China must now address is whether it can stay the course of export-led growth in a post-crisis world.
连接阶段。可移动输入口和输出口。可指定输入口和输出口数量。
Connecting stage. Inlets and outlets can be moved. Inlet and outlet quantities can be specified.
开发区在初期阶段较多地体现了出口加工区的特点。
They had much more characteristics of export processing zones (EPZs) in their incipient stage.
目前中国的对外文化传播和文化出口已经进入到一个新的阶段。
Currently China international cultural communication and culture export has come to a new stage.
因此，当风险资本伴随着企业走过最具风险的阶段后，必须有出口让其退出并进入下一个循环。
As a result, there must be an exit for VC to withdraw and enter into the next circle after the riskiest phase.
介绍圆梁山隧道出口端各个施工阶段的施工方案及相应的机械设备配置。
The paper presents the construction methods and corresponding machinery matching schemes adopted in each construction stage of exit portion of Yuanliangshan tunnel.
本文运用恒定市场份额模型(CMS)，对我国蔬菜出口贸易变动进行阶段分析，以寻找蔬菜出口增长的主要原因。
This article USES constant market share model (CMS) to carry on the stage analysis on Chinese vegetables export trade change, and seek the primary causes for which the vegetables exportation grow.
目前中国的对外文化传播和文化出口已经进入到一个新的阶段。
China's foreign cultural communication and cultural exports have entered a new phase.
一方面取消了配额计划，另一方面国内经济处于高速增长阶段，这都大大促进了纺织品的出口。
On the one hand cancelled quota plan, on the other hand the domestic economy growth stage, this is all a big boost the export of textiles.
从一些主要出口的经济的最新数据来看，这些数据提供了一线希望，国际贸易正处在反弹阶段，在开始形成的全球经济复苏中提供了这缺失的链接。
Fresh data from some major exporting economies offer a glimmer of hope that international trade is on the rebound, potentially providing the missing link in the nascent global economic recovery.
我国农产品出口已经进入新的快速增长阶段。
China's export of agro-products has entered a new stage of rapid growth.
出口船的图纸送审是一个重要的阶段，搞得好可以提高设计和建造质量，缩短造船周期。
Submitting plans of exporting ship for approval is a very important stage. If the work is well done, the design and building quality can be improved and ship building period can be shortened.
在进化的周期阶段的公司可以通过承诺的程度已向出口市场决定。
The stage of a company in the evolutionary cycle can be determined by the degree of commitment it has towards export markets.
因此，出口退税政策表现为阶段性政策，需要不断的随着经济环境的变化而调整。
So, the export tax rebate policy is shown as the phased policy, need constant adjustment with change of the economic environment.
各国最后达到大规模生产和出口商品的阶段。
Finally, countries reach a stage where they manufacture and export goods on a large scale.
现阶段中国农产品具有较大的出口潜力，主要体现为劳动密集型产品的低成本竞争优势。
There is a big potential for China to increase its agricultural products, which are mainly labor-intensive goods with very low cost.
现阶段我国核桃与美国核桃在产量、质量、出口量等方面均存在较大差距。
There are obvious gaps between China and the United States in yield, quality and export amount of walnut at present.
内容提要我国现阶段钢材出口面临一些困难，预计2008年钢材出口量将有明显回落。
China is faced with more and more serious harassment in steel products export. It is expected that there would be an obvious fall in 2008.
综上所述，向葡萄牙出口瓷器是大有可为的，机不可失，我们应当尽快进入实施阶段。
To sum up, exporting China to Portugal is to be well worth doing, don't let slip an opportunity, we ought to enter as soon as possible putting stage into practice.
综上所述，向葡萄牙出口瓷器是大有可为的，机不可失，我们应当尽快进入实施阶段。
To sum up, exporting China to Portugal is to be well worth doing, don't let slip an opportunity, we ought to enter as soon as possible putting stage into practice.
应用推荐