配合相关部门，准备进出口过程必要的运输单证。
Coordinate with related internal and external departments to prepare all necessary shipping documents for Import and Export formalities.
推动常州进出口过程的完整性，包括与海关的接口。
Drive implementation, integrity and accuracy of Changzhou Import and Export process, including interface with Customs.
近些年来，在我国有色金属产品的出口过程中，时常碰到国外设置的技术贸易壁垒。
In recent years, China's nonferrous metal products in the export process, often encounter the technical barriers to trade foreign Settings.
总结论述了电站整套物资出口过程中包装、标识及货物集港管理工作，并提出了港口管理工作改进办法。
The paper summarizes the management of package, labeling and goods congregation and brings forward some improvement suggestion. All these would be helpful to promoting the logistics work.
对802.1Q的帧标记格式，VLAN的实现机制从入口过程、转发过程、出口过程进行了深入的分析研究，并结合实例给予了说明。
The paper stu - (dies) the format of 802.1q, the mechanism of realizing the VLAN from ingress process, forward process, egress process, and gives explanations by example.
40年前，出口或进口的过程涉及到许多操作步骤，这可能会导致一部分货物在运输过程中受损或被盗。
Forty years ago, the process of exporting or importing involved a great many stages of handling, which risked portions of the shipment being damaged or stolen along the way.
熟悉常见的纳税人贸易企业，包括退还出口税的过程及其截止日期。
Be familiar with the common taxpayer trading enterprises including refunding export taxes process and its deadlines.
在这里，我们可以出口我国更多的产品，这个过程也为国内创造了就业机会。
And this is where we can export more of our own products and create jobs back home in the process.
毫无疑问，脱盐会增加可饮用水的量，可以增加有些工业过程所必需的高纯水的供给，甚至还能增加高等作物(尤其是为出口而种植的作物)灌溉水的供给。
It will undoubtedly add to the supply of drinking water, of the ultra-pure water required for some industrial processes, even of irrigation for high-value crops, especially if grown for export.
这个过程在1956年本来可以自然开始的，那时在位于密克罗尼西亚的吉尔伯特群岛上英国管理部门对出口用作肥料的磷酸盐-鸟的粪肥-强制增税。
That process may have started inadvertently in 1956 when the British administration of the Gilbert Islands in Micronesia put a levy on the export of phosphates-bird manure-used in fertiliser.
在通道启动的过程中调用安全出口，顾名思义，它通常用于授权目的。
A security exit is invoked during channel start up and, as the name suggests, is typically used for authorization purposes.
例如，我们在调整国际收支平衡的过程中，曾较多地倚重出口退税的调整。
We flexibly adjust in the process. For instance, in adjusting international balance, we used to rely heavily on adjustment of export rebate.
例如，我们在调整国际收支平衡的过程中，曾较多地倚重出口退税的调整。
For example, during the process of adjusting the balance of international payments, there was too much reliance on export tax rebate readjustment.
毋庸置疑，挪威在出口那些燃料的过程中赚取了大笔的利润。
Needless to say, Norway is making huge sums from the export of those fuels.
例如，我们在调整国际收支平衡的过程中，曾较多地倚重出口退税的调整。
For instance, when we deal with the balance of payment, we used to rely heavily on the adjustment of export rebates.
尽管2008年中国出口占GDP的34%，但这些出口中包括“加工出口”——即那些进口到中国、加工后出口、并在此过程中仅添加少量附加值的商品。
Though exports were 34% of GDP in 2008, these included "processing exports" -goods imported into China, processed and exported without much value having been added.
在该国近年来的复苏过程中，其出口在GDP中所占的百分比已经增长几乎一半，从2002年的10%增至2007年的16%。
Exports as a percent of GDP increased by half during its most recent recovery, from 10% in 2002 to as high as 16% in 2007.
例如，我们在调整国际收支平衡的过程中，曾较多地倚重出口退税的调整。
For example, we mostly relied on export tax return adjustment during regulating international payment balance.
这样，即使没有美国次贷危机、人民币升值和出口退税下调，中国出口增长也还会遇到瓶颈，“外部冲击和内部政策调整只不过是将这一过程提前了。”
Therefore, China's export growth is approaching a bottleneck that has nothing to do with the U.S. subprime crisis, yuan appreciation, or cuts in export, value-added tax rebates.
在腹膜透析过程中，制定持续监控透析管出口感染和腹膜炎的方案并提高该方案的质量对于降低腹膜透析相关感染是很重要的。
Quality improvement programs with continuous monitoring of infections, both of the catheter exit site and peritonitis, are important to decrease the pd related infections in pd programs.
此外，论文还指出了建立出口分拨中心实际上是对原有的跨国供应链进行重塑的过程。
In addition, the thesis explain that the process of setting up EDC is the process of remodeling supply chain.
因为在高级语言中一个过程有一个单一入口点和一个单一出口点，所以一个CFG通常也有唯一的入口结点和出口结点。
Since a procedure in a high-level language has a single entry and a single exit point, it is common for a CFG to have a unique entry and exit node as well.
外贸函电，简单讲，指的是在国际贸易的过程中进口商和出口商之间的往来信件。
FTC, briefly speaking, refers to the letters between importers and exporters in the process of international trade.
这个过程已经持续了一段时间，但在欧元走强的背景下，这一过程的加速可能会有助于德国最大的制造商转变为进出口贸易商。
The process has been under way for some time. But its acceleration under the strong euro could help turn Germany's biggest manufacturers into import-and-export traders.
这个过程已经持续了一段时间，但在欧元走强的背景下，这一过程的加速可能会有助于德国最大的制造商转变为进出口贸易商。
The process has been under way for some time. But its acceleration under the strong euro could help turn Germany's biggest manufacturers into import-and-export traders.
应用推荐