报价是以出厂价为基础，不包含国内运费和出口费用。
The quotation is offered base on EXW, exclusive of carriage and FOB cost.
所有退回安士澳的产品产生的重新进货费用加上运输费、包装费、保险费和任何进出口费用，也均由买方承担。
All Product returned to Ellsworth shall be subject to a restocking charge plus the costs of freight, packaging, insurance and any import or export costs.
所有退回必升能的产品产生的重新进货费用加上运输费、包装费、保险费和任何进出口费用，也均由买方承担。
All Product returned to Fisnar shall be subject to a restocking charge plus the costs of freight, packaging, insurance and any import or export costs.
在这个例子中，防治费用在仅由出口创造的收入中所占的比例还不到10%。
In this case, control costs would account for less than 10 percent of the revenue generated by exports alone.
运输费用的上涨，伴随对美国农产品出口的需求日益增长，以及对作为汽油补充的玉米制成的乙醇的需要增加，使得货物价格扶摇而上。
Higher transportation expenses, along with growing demand for agricultural exports from the United States and increasing need for corn-based ethanol for gas supplies, has sent commodity costs soaring.
美国在缩减它在外国的采购费用，而不是增加它的出口量来跟上那惊人的进口量。
Rather than increasing its exports to match its prodigious imports, America is squeezing its foreign purchases.
例如，针对有实力出口商的出口前融资额的减少并不能转化为流动资本，而如果没有流动资本，出口商就无法运营，也就无法支付人力、物资或能源费用。
For example, the reduction of pre-export finance lines for able exporters translates into no working capital, and without it, you can't operate. You can't pay for labor, supplies, or energy.
自担风险和费用，取得任何出口许可证，并办理货物进口货物所需的一切检验和海关手续。
Obtain at his own risk and expense any export licence and carry out all inspection and customs formalities necessary for the importation of the goods.
货价通常包括包装费用在内，“包括出口包装”这一用语，意即所报价格包括适合出口的包装费用。
Packing charges are usually included in unit price and "including export packing" means the quoted price includes charges of packing suitable for export.
这些损失费用包括出口受限、市场损失、检疫处理费用、种植面积减少、残伤和未熟果实跌落。
These losses would come in the form of export sanctions lost markets treatment costs reduced crop yields deformities and premature fruit drop.
出口服务台操作员，清空一个不再使用的停车位，向离开的客户收取相应费用并记录离开时间。
An exit desk operator who can free a previously allocated car slot, charge the leaving customer accordingly and record exit times.
海上犯罪的增加也使得投保船只的费用增加。而且中东和中亚出口的石油需要长时间才能运送到达。
The increase in piracy is raising the cost of insuring ships. Also, oil from the Middle East and exports from East Asia could take longer to arrive.
如所报价格不包括包装费用，那么“出口包装费用由买方负担”一语应予列入合同。
If otherwise stipulated, the terms "export packing charges are borne by the buyer" should be listed in the contract.
间接出口需要中间人，但初期费用少，风险也比直接出口要小。
Indirect exporting needs the export intermediaries, the initial outlays and risk of which are less compared with direct exporting.
进出口的复杂性让商品的实际成本增加了15%管理费用。
The complexities of import-export add as much 15% administrative overhead to the actual cost of goods.
买方必须自担风险和费用，取得任何出口和进口许可证或其他官方许可，在需要办理海关手续时，并办理货物出口的一切海关手续。
The buyer must obtain at his own risk and expense any export and import licence or other official authorisation and carry out, where applicable all customs formalities for the export of the goods.
我司还专门存有集装箱拖拍5部，可以装载集装箱在工厂等候出口装箱或进口卸货，免去了企业的压车费用。
Furthermore, we have 5 container pallets, which could be kept in factory to wait for load export cargoes or unload import cargoes to save your cost for truck overdue.
出口商通常希望向买方支付费用的信用证，但有些买主可能不同意这增加了成本。
The exporter usually expects the buyer to pay the charges for the letter of credit, but some buyers may not agree to this added cost.
这些损失费用包括出口受限、市场损失、检疫处理费用、种植面积减少、残伤和未熟果实跌落。
These losses would COME in the form of export sanctions, lost markets, treatment costs, reduced crop yields, deformities, and premature fruit drop.
因为同国内市场相比，出口产品的额外的实体分销费用，关税和其他出口成本相对很高。
Because of additional physical distribution expenses, tariffs, and other export costs, foreign prices usually are considerably higher than domestic prices for the same product.
我们提供给尊贵的客户全面的服务，包括进出口文件处理，报关，及具竞争力的运费和费用。
We provide comprehensive services on import/export documentation handling, customs clearance, competitive freight rates and charges to our valuable customers.
因为货物数量少，不能发整柜，将散装拼箱出口，运输费用会比较…
Because a small number of goods, can not send the entire cabinet, the bulk LCL export, transport costs will be higher …
在这种情况下，出口商必须摄取的费用的信用证或失去，潜在的销售。
In such cases, the exporter must either absorb the costs of the letter of credit or risk losing that potential sale.
应售价格应由出口商品的境内生产成本、合理利润及外贸所需的储运、保险等费用组成。
Such prices should include production cost, reasonable profit and the expenses on warehousing, transportation and insurance.
买方必须为任何进出口所要求的税收和文件支付相关费用。
The buyer must fund any customs duties and taxes and all costs in ovtaining the documents required for the purpose of importation and exportation.
将中国制造的设备出口到巴基斯坦现场的费用合计为设备价格的14%。
Totally, the fees for exporting Chinese-made equipment to the work site in Pakistan will be 14% of the equipment price.
如果本合同的货物在其所在国需要出口许可证，卖方应负责办理出口许可证，费用自理。
It is the responsibility of the Supplier to arrange export license (s), if required for the Goods covered by this Contract from his own country at his own expense.
如果本合同的货物在其所在国需要出口许可证，卖方应负责办理出口许可证，费用自理。
It is the responsibility of the Supplier to arrange export license (s), if required for the Goods covered by this Contract from his own country at his own expense.
应用推荐