根据出口计划预订航班或船舱。
According to the export plan, book the air flight or shipping.
或者很随意地把计划的样本修改一下就做成了出口计划。
Or they haphazardly create theirs by modifying a sample plan.
很多公司并没有花足够的时间和资源对出口计划进行彻底的研究。
Many firms don't allocate enough time and resources to thoroughly research their plan.
上汽公司每年可生产5万辆汽车，但它并未制定初始阶段的生产和销售目标以及出口计划。
SAIC has the capacity to manufacture 50, 000 cars a year, but there are no initial production goals, sales targets or export plans.
很显然，他们会反击——通过他们各自的刺激出口计划，而我们的计划很可能失效。
Obviously they would respond-with their own export-stimulus programs, which would be likely to negate ours.
属于需要申领出口许可证的产品，按照企业年度出口计划，每半年申领一次许可证。
For products that require an export license, in accordance with an annual export plan of the enterprises, an application for export licenses shall be made every six months.
然而近几个月，其中几家企业已推迟了出口计划，因为它们仍在努力达到美国消费者所要求的可靠性。
However, in recent months some of those companies have delayed their export plans as they strive to achieve the reliability levels that US consumers demand.
日本通产省曾反对汽车制造商的出口计划，并且试图阻止本田从机动车扩展至轿车领域，这是因为它不想让这个行业出现另一个公司。
Japan's MITI once opposed carmakers' plans to export and tried to stop Honda expanding from motorbikes into cars because it didn't want another company in the industry.
由于 Remo地区目前没有公司研制污染控制系统，所以这项计划如果得到执行，将为外国出口商提供大量机会向市场销售污染控制系统。
Since no companies in Remo currently produce pollution-control systems, the plan, if implemented, will create significant opportunities for foreign exporters to market pollution-control systems.
没有出口的实现，就无法保证进口计划的完成。
Without export, there can be no guarantee of fulfilling its import plan.
如果(仍然一个大大的如果)中国和其他国家彻底实施了他们的刺激计划，即便出口仍疲软内需将在下半年开始恢复。
If (still a big if) China and others fully implement their stimulus plans, domestic demand could start to recover in the second half of this year even if exports remain weak.
两年前，几家中国制造商宣布，计划从2008年开始向美欧出口汽车，希望复制某些汽车企业在本土市场获得的成功。
Two years ago, several Chinese manufacturers announced plans to export vehicles to the US and Europe from 2008, hoping to reproduce the success that some have had in their home market.
俄罗斯官方也宣布正在计划限制他们的谷物出口。
Russian officials have also said they are planning to restrict grain exports.
这些问题已经推迟了中国汽车制造商向发达国家出口汽车的野心勃勃的计划。
These problems have already delayed the Chinese carmakers' ambitious plans to build export sales in the developed world.
已经制定了与马普托之间修建联网工程的计划，后者有望从因加坝向莫桑比克出口300兆瓦的电力。
Plans have been made to build an interconnection with Maputo and it is expected that 300 MW will be exported to Mozambique from the Inga dam.
根据我们的计划，唯有透过BCQ公司，我们才能出口我们的商品到美国。
According to our arrangement only through the BCQ Company, can we export our products to American.
但是，泰国工业界已经警告，最低工资加倍的计划，可能提高通货膨胀，增加消费者和出口业者的负担。
But Thai manufacturers have already warned that the plan to double the minimum wage could raise inflation, driving up costs for both domestic consumers and exporters.
印度塔塔集团还计划向南欧和东欧出口汽车，和传统的西欧制造商相比，具有更强的竞争力。
India's Tata Group too is planning to export cars to some southern and eastern European markets where they will provide more competition for the traditional west European manufacturers.
首先，帮助到2015年使美国出口翻一番，这是“国家出口行动计划”的目标。
First, by helping to double American exports by 2015, which is the goal of the National export Initiative.
美国也在全力振兴经济，实施出口倍增计划。
The US is also rejuvenating its economy and implementing the program of doubling exports.
除非爱尔兰出口商经得起摇摇晃晃的国内经济再度下滑，并不排除紧缩计划本身将会抑制经济复苏的可能。
That in itself will hold a recovery back, unless Ireland's exporters can overcome the downward pull from a beaten-up domestic economy. This is not impossible.
这些项目可能也不会受到俄罗斯的欢迎。俄罗斯目前是中亚天然气出口的主要路线，而且也计划建设通往中国的新管道。
The projects may also be regarded grudgingly by Russia, the dominant route for Central Asian gas exports, which is also targeting new pipelines on China.
或许是正意识到这一点，本周社民党提出了一个“环境友好型工业生产硅谷”——另一项出口振新计划。
Realising this, perhaps, the SPD this week proposed a "Silicon Valley of environmentally friendly industrial production" -another export-boosting plan.
这个事件是远超乎我们的计划的，日本是世界主要的出口商和石油客户，所以石油在跌。
The world and events are much bigger than we can ever plan for. Japan is a major net importer and consumer of oil-thus oil prices fall.
这个事件是远超乎我们的计划的，日本是世界主要的出口商和石油客户，所以石油在跌。
The world and events are much bigger than we can ever plan for. Japan is a major net importer and consumer of oil-thus oil prices fall.
应用推荐