陈振聪说，他除了为名人做风水顾问之外，还曾做过酒吧服务员、餐厅侍应生、推销员、市场调研员以及某出口行老板。
As well as working as a celebrity feng shui consultant, Chen said he had been employed as a barman, waiter, salesman, market researcher and the owner of an export business.
要么因为信用证金额过大，要么因为对开征行不完全信任，出口商有时可能需要保兑的信用证。
Either because the credit amount is too large, or because he does not fully trust the opening bank, sometimes the exporter may require a confirmed letter of credit.
由于出口增长，拉脱维亚获得了经常项目盈余，因而这一行为也许会有一定效果。
It may work: Latvia now has a current-account surplus as its exports rise.
我们有最好的公证行，即中国进出口商品检验局。
We have the best surveyor, China Import and Export Commodity Inspection Bureau.
她的私人藏品将会在一月二十三日在纽约的So thebys拍卖行拍卖，这将展示她精心收集了多少与美国相关的中国出口瓷器。
Her private collection, which will be auctioned at Sotheby's in New York on January 23rd, shows just how much American-related export porcelain she managed to gather together.
出口商在装船之后向议付行议付货款时，须提交下列单据。
The following documents should be submitted when the exporter ask the negotiating bank for the payment after the shipment.
进口商的银行将信用证寄给它在出口商所在国的代理行，代理行随后立即向出口商发出通知。
The importer's bank forwards the L/C to its agent bank in the exporter's country, which sends an advice to the exporter immediately.
我们专门经营中国食品出口，我们希望能和贵公司在这一行业建立业务关系。
Specializing in the export of Chinese foodstuffs, we wish to express our desire to trade with you in this line.
咱们有最佳的公证行，即中国进出口商品查验局。
We have the best surveyor, Dhina Import and Export Dommodity Inspection Bureau.
三莺交流道出口，方向三峡，然后继续说，台北县110线行中，你可以到达三峡。
Three Orioles exchanges Road, to export, to the Yingge direction, then continued, Taipei County 110-line line, you can reach the Yinggehai.
苏育群会长、郑雅宁秘书长会见来访的台北进出口商业同业公会秘书长黄俊国一行。
Su Yuqun, Chairman of CCPIT Xiamen and Zheng Yaning, Secretary-General of CCPIT Xiamen met with Huang Junguo, Secretary-General of Importers and Exporters Association of Taipei.
方法特发性慢传输型便秘患者12例，慢传输型合并出口梗阻型便秘患者1例，行结肠次全切除伴逆蠕动盲直吻合术。
Methods 12 patients with idiopathic chronic slow-transit constipation and 1 patient with mixed chronic constipation, underwent subtotal colectomy with antiperistaltic cecoproctostomy.
这一行业主要是出口业务，往陶瓷行业发达的主要国家派遣商业代表团或在这些国家开设生产工厂。
This industry is mainly exporter and it opens commercial delegations and production plants in the main coun-tries whose ceramic sector is well developed.
我们生产八个系列的产品：轮椅，电动轮椅，座侧椅，助行器，拐杖，病床，医院家具，配件等，产品100%出口。
Now we can produce 8 series products: Wheelchair, Power Wheelchair, Commode chair, Walker, Crutch and Cane, Hospital Bed, Hospital Furniture and Spare Parts. 100% of our products have been exported.
第十二条受托行、解付行要加强对出口单位逾期未收汇情况的监督，并及时向国外银行办理催收。
Article 12 The trustee bank and the paying bank shall strengthen their supervision over the overdue export proceeds of exporter and shall also in good time press foreign banks for payment.
第十二条受托行、解付行要加强对出口单位逾期未收汇情况的监督，并及时向国外银行办理催收。
Article 12 The trustee bank and the paying bank shall strengthen their supervision over the overdue export proceeds of exporter and shall also in good time press foreign banks for payment.
应用推荐