调整产品出口结构，减少高能耗产品的出口。
Adjust product structure of exports and reduce the export of high energy consumption products.
其次是有利于农业产业结构和农产品进出口结构的调整。
Secondly, it will be helpful in the readjustment of the farming structure and the structure of the import and export of agricultural products.
第四章是对浙江出口结构与工业经济转型相关问题的讨论。
The fourth chapter we discuss the problems with Zhejiang's export structure and industrial economic transformation.
从整个出口结构上看，技术含量高，附加值大的商品出口明显增多。
From whole export the structure to see up, the technique content is high, the affixture is worth the big merchandise exit to increase obviously.
对以促进工业经济转型为目标如何改善出口结构提出了一些对策建议。
We put forward some countermeasures on how to promote the transformation of industrial economy by taking use of export structure.
材料选择、倒出口结构设计、盒型尺寸设计是汾州香小米包装的重点与难点。
Material selection, export structure design, and box size design are the key issues and difficulties of Fenzhouxiang millet packaging.
浙江省应该把内源力量与外援力量结合起来，通过调整出口结构来促进经济转型。
Zhejiang should combine endogenetic force with ectogenous force and promote economic transformation by adjusting export structure.
因此，应建立健全农产品的质量与安全标准体系，加强信息沟通，优化出口结构。
Therefore, the system of quality of goods and of safety standards has to be established and communication has to be strengthened and exportation structure optimized.
对于中国劳动密集型产业主导的出口结构来说，来自发达国家的环境壁垒是个很大的挑战。
As China's export structure is mainly formed by labour-intensive industries, the environmental barriers of the developed world mean great challenges for China's exports.
然后，本文分别对FDI影响我国外贸出口总量和我国外贸出口结构问题进行了详细的分析。
Then, the paper gives a detailed analysis of how FDI affects the China's exportation amount and exportation structure.
工业应用也表明，采用双层套筒出口结构的气液分离器具有较高的除酸雾效果，优于原分离器。
The industrial application showed that the mist swirl separator with the optimized exit structure had higher separation efficiency than that of the original design.
通过实证论证实际有效汇率的升值有利于我国出口结构的升级，但对进口结构升级影响并不显著。
Empirical analysis results prove that the ascending of real effective exchange rate is good for export structure upgrade, but its role on import structure is disappointing.
该气体减压阀的出口结构包括连接在出气口上的输气管，所述输气管通过快速接头与出气口连接。
The gas reducing valve outlet structure comprises a gas piping connected on an air outlet, the gas piping is connected with the air outlet through a quick joint.
根据现有的研究成果，围绕反应塔床体、布风板、内构件、出口结构、分离器和返料器等分别阐述。
According to the current research research result, in this paper, reaction tower, air distributor, internals, exit configuration, separator and solids return feeder are expatiated.
正如我之前所说，一个表判断句子，是一种对事实的陈述，一切表示判断的句子说出口后都变成了隐喻，因为所有的判断句的实质结构为，甲是乙。
As I said before an assertion a statement of truth an assertion of any kind is the utterance of a metaphor because the deep structure of any assertion is that a is b.
消费者的激增，也使得很多公司的产业结构出现了偏离——它们出口到能为国内市场提供服务的国家、更多地避免了外国竞争。
Consumer booms also skewed industrial structures away from firms that export to those that serve the domestic market and are more sheltered from foreign competition.
现在只能指望信贷市场进行自我救赎，或者势头强劲的新兴市场购买发达国家的出口品并改变发达国家银行的资本结构了。
The hope is that the credit markets unblock themselves and that buoyant emerging markets buy rich-world exports and recapitalize rich-world Banks.
努力保持外贸的稳定增长，改善出口商品结构，提高出口商品的质量和档次。
We should work to maintain steady growth in foreign trade, improve the composition of export goods, raise their quality and grades.
出口下降“往往比较乐观，大部分被视为暂时性的”，反映了全球经济形势而非经济结构性调整。
The export drop "might plausibly have been viewed as being a largely transitory phenomenon", reflecting global conditions rather than a structural change in the economy.
出口下降“往往比较乐观，大部分被视为暂时性的”，反映了全球经济形势而非经济结构性调整。
The export drop “might plausibly have been viewed as being a largely transitory phenomenon”, reflecting global conditions rather than a structural change in the economy.
进出口总额年均增长15.9%，结构不断优化。
Total import and export volume grew by an average annual rate of 15.9%, and the structure of imports and exports constantly improved.
进出口商品结构继续改善，机电产品、高新技术产品出口分别增长17.3%和13.1%。
The trade mix was further improved as evidenced by 17.3% growth in the export of mechanical and electrical products and 13.1% growth for new - and high-tech products.
组装屋生产商河北万隆钢结构有限公司的销售经理琳达·张说，“我们对澳大利亚的出口量很大。”补充说，澳大利亚的需求“开始恢复了”。
"We export a lot to Australia," said Linda Zhang, a sales manager at Hebei Wanlong Steel Structure, a maker of prefabricated housing, adding that demand from there "is coming back."
积极调整出口商品结构，提高高新技术产品的出口比重。
To work actively to adjust the mix of exports and increase the proportion of high-tech products.
中国由出口驱动型经济向依赖国内消费的结构转型也是一个促成因素。
The structural transformation of China from an export driven economy to one relying on domestic consumption is also a contributing factor.
根据我们的普遍经验，双层外立面是极为复杂和昂贵的结构，通常只能由一些出口公司制造。
According to our widespread experience a double skin facade is a very complicated and expensive construction which can only be built by expert companies.
根据我们的普遍经验，双层外立面是极为复杂和昂贵的结构，通常只能由一些出口公司制造。
According to our widespread experience a double skin facade is a very complicated and expensive construction which can only be built by expert companies.
应用推荐