所有出口必须保持通畅，不得堆放行李。
我们的货物只有在符合出口标准后，商检局才予以放行。
Our goods must be up to export standards before the Inspection Bureau releases them。
土耳其的坚果与干果在出口到欧洲装船前都要经过欧陆坊的检测，只有当“合格放行”才能封罐装船。
Nuts and dried fruits from Turkey are tested by Eurofins prior to shipment to the EU and sealed containers are shipped only after 'positive release'.
出口含金银量较高的产品，须经中国人民银行核准后放行。
Export products containing a high percentage of gold and silver shall be released upon verification and approval by the People's Bank of China.
第13条出口人应于货品经海关放行后申请原产地证明书；
Article 13 An exporter should apply for the Certificates of Origin after its commodities are cleared by the Customs.
我们的货物只有在符合出口标准后，商检局才会予以放行。
Our goods must be up to export standards before the Inspection Bureau releases them.
我们的货物只有在符合出口标准后商检局才会放行。
Our goods must be up to export standards before the Inspection Bureau releases them.
出口许可证应当在有效期内使用，逾期自行失效，海关不予放行。
An export license shall be used within the period of validity, and shall be invalidated automatically if it exceeds the time limit, and the customs shall not release the goods.
各成员还可制定关于海关中止放行自其领土出口的侵权货物的相应程序。
Members may also provide for corresponding procedures concerning the suspension by the customs authorities of the release of infringing goods destined for exportation from their territories.
海关放行货物之日指装载出口货物的运输工具办结海关手续之日。
The date when the customs release the goods shall be the day when the transporting vehicle which carries the export goods completes the customs clearance formalities.
除海关特准的外，进出口货物在收发货人缴清税款或者提供担保后，由海关签印放行。
Unless specially approved by the Customs, import and export goods shall be released upon Customs endorsement only after the payment of duties or the provision of a guarantee.
除海关特准的外，进出口货物在收发货人缴清税款或者提供担保后，由海关签印放行。
Unless specially approved by the Customs, import and export goods shall be released only upon endorsement by the Customs after duties have been paid or a proper guarantee has been submitted.
海关凭深圳人民银行的《金银产品出口许可证》和有关的报送单查验放行。
The Customs inspect and release gold and silver products according to the "Import License of Gold and Silver Products" and the relevant declaration documents.
海关凭深圳人民银行的《金银产品出口许可证》和有关的报送单查验放行。
The Customs inspect and release gold and silver products according to the "Import License of Gold and Silver Products" and the relevant declaration documents.
应用推荐