英语教学部门直接为英国赚取了近13亿英镑的无形出口收入，而我们其他与教育相关的探索每年多赚100亿英镑。
The English language teaching sector directly earns nearly &1.3 billion for the UK in invisible exports and our other education related explores earn up to &10 billion a year more.
目前正在审查的对Crafer家族农场的收购，在一个出口收入大部分依赖乳制品行业的国家，引起了相当大的担忧。
This bid for the Crafer family's farms now under review has stirred up the considerable concern in a country that mostly depends on the dairy industry.
比如说出口收入在2010年增长了27%。
北海石油占我国出口收入的很大一部分。
North Sea oil _accounts_ for a high proportion of our export earnings.
当然，出口收入对整个经济具有副作用。
Export earnings can, of course, have a ripple effect throughout an economy.
商品价格崩溃了，严重减少了其他国家的出口收入。
Commodity prices have collapsed, cutting deeply into foreigners' export revenues.
该社称，委内瑞拉96%的出口收入来自于石油销售。
It says Venezuela gets 96 percent of its export earnings from oil sales.
石油约占预算税收的75%，GDP的45%，出口收入的90%。
The petroleum sector accounts for roughly 75% of budget revenues, 45% of GDP, and 90% of export earnings.
占主导地位的出口品是干椰肉，占总出口收入的三分之二。
The leading export is the coconut product copra, which accounts for about two-thirds of export revenue.
批发金融是英国可以获得大量纯出口收入的少数产业之一。
Wholesale finance is one of the few industries in which Britain has large net export earnings.
例如，煤矿是澳大利亚最大的出口业务，占其整个出口收入的20%。
Coal, for example, is Australia's biggest export, accounting for one-fifth of its foreign earnings.
受到出口收入不断下降打击的中东石油生产商已在放慢支出。
Middle East oil producers, hit by falling export revenue, have reined in spending plans.
汇价下跌的这些影响并不会消除最初的出口收入损失的影响。
These effects of the exchange-rate depreciation do not erase the effect of initial loss of export income.
孟加拉国成衣服装部门的贡献约占整个国家80%的出口收入。
The RMG sector contributes around 80 percent of the total export earnings of Bangladesh.
国家出口收入的一半来自棉花，但是美国压低了棉价并且抬高了进入市场的门槛。
Half of the country's export revenues come from cotton, but US policy depresses prices and stifles market access for small-time players.
鱼品也是世界上交易最广的食品，而且是许多较贫穷国家出口收入的一个主要来源。
Fish is also the world's most widely traded foodstuff and a key source of export earnings for many poorer countries.
今日，衣索比亚有1千5百万人依赖咖啡生存，咖啡占国家出口收入的67%。
Today, 15 million people in Ethiopia depend on coffee for their survival. It accounts for 67% of the country's foreign export income.
美国出口商不需要担心货币不匹配的问题，因为他们的国内成本和出口收入都是用美元来支付。
American exporters do not have to worry about currency mismatch because both their domestic costs and their export earnings are in dollars.
2008年的前9个月中，原油为国家带来了92%的出口收入，而1998年同期仅有64%。
Oil brought in 92% of export revenues in the first nine months of 2008, compared with 64% in 1998.
许多新兴国家会发现本国缺少出口收入，而且在某些情况下，直接面临着国际收支危机。
Many emerging nations would have found themselves short of export revenues and, in some cases, faced with immediate balance-of-payments crises.
然而尽管矿业出口占据几内亚百分之六十多的出口收入，矿业对税收贡献率却仅为20%。
Yet despite generating more than 60% of the country's export revenues, the mines provide only 20% of its taxes.
经济制裁同样也阻止了对伊朗的大笔外国投资与技术流动，特别是针对占伊朗出口收入80%的能源部门。
The sanctions have also stemmed the flow of much-needed foreign investment and skills, particularly to the energy sector that accounts for 80% of Iran’s export earnings.
经济制裁同样也阻止了对伊朗的大笔外国投资与技术流动，特别是针对占伊朗出口收入80%的能源部门。
The sanctions have also stemmed the flow of much-needed foreign investment and skills, particularly to the energy sector that accounts for 80% of Iran's export earnings.
这个地区大部分经济体都严重依赖出口收入，美国和欧洲的经济滑坡对它们影响很大，迫使它们削减了出口。
Most economies in the region are heavily dependent on export income and have been hard hit by the slump in the United States and Europe, which has cut export sales.
这个地区大部分经济体都严重依赖出口收入，美国和欧洲的经济滑坡对它们影响很大，迫使它们削减了出口。
Most economies in the region are heavily dependent on export income and have been hard hit by the slump in the United States and Europe, which has cut export sales.
应用推荐