目前，我们的出口支持了美国千百万待遇优厚的工作。
Right now, our exports support millions upon millions of well-paying American jobs.
因为空中客车公司得到了来自法国、德国和英国的出口支持。
Because airbus company got, come from the exit support of France, Germany and England.
它与出口信贷、出口信贷担保并列为三大官方出口支持手段。
Export credit insurance is one of three major official export-promotion policies which also include export credit and export credit guarantee.
发送和接收出口支持链；即可以对WebSphereMQ消息提供程序资源指定多个发送和接收出口。
Send and receive exits support chaining; that is, more than one send or receive exit can be specified on a WebSphere MQ messaging provider resource.
欧盟全力支持俄罗斯加入。此前，俄罗斯同意削减木材出口关税和铁路运输费。
The EU gave its formal support after Russia agreed to cut timber export tariffs and rail freight fees.
当前，对于系统调用，只支持出口探查点。
Currently, the exit probe point is supported for system calls only.
支持黄金出口的观点会给美国人的黄金储备带来严重的损失，所以这是不大可能的。
It is improbable that opinion would have supported gold exports in the presence of severe penalties for the possession of gold by Americans.
美国支持该项出口禁令。
第二，英镑大幅贬值将有助于支持出口抑制进口；
Second, the big depreciation in sterling will help by supporting exports and constraining imports.
联盟很快地得到了全国乃至全世界的支持，去反对绵羊重新开始由新西兰出口到沙特阿拉伯。
The coalition swiftly mobilised national and international support for animals when news broke of a possible resumption in sheep exports from new Zealand to Saudi Arabia.
在IBM内已部署了多个应用程序来支持美国出口法律法规遵从。
Multiple applications have been deployed within IBM to support U.S. export regulations compliance.
补贴，出口退税和其他支持措施能否起到挽救小企业的效果仍需观察后效。
Whether subsidies, tax rebates and other support for small firms can save them remains to be seen.
但要争取那些视出口为国家活力象征的势力的支持却更加困难。
But it may be harder going for those who see exports as a sign of national virility.
如果没有慈善机构的支持和建议，没有正式的组织，没有可靠的出口渠道的话，通过“功能升级”向产业链上游上升对大多数农民是不切实际的。
Without support and advice from charities, formal organisation and reliable export channels, she says, moving upstream through "functional upgrading" is not feasible for most farmers.
如果支持出口的游说者得势，自由贸易将随之而来，进而以保护主义者为代价而增强重商主义的势力。
If the export lobby gets its way, freer trade will follow, further strengthening the mercantilists at the expense of the protectionists.
但受实际有效汇率大幅度贬值和内需疲软造成的经济产出过剩的支持，美国的出口有望取得增长。
Exports, however, are expected to grow, sustained by a strong real effective depreciation and excess capacity in the us economy caused by sluggish domestic demand.
在过去两周中，柬埔寨、印度尼西亚、哈萨克斯坦、俄罗斯、阿根廷、乌克兰和泰国都采取了简单的措施，严格限制食物出口，试图支持国内的供给。
In the past two weeks Cambodia, Indonesia, Kazakhstan, Russia, Argentina, Ukraine and Thailand have taken the easy option, restricting food exports in an attempt to shore up domestic supplies.
本年新兴国家对美国的出口标志性的放缓，但是猛烈的国内需求和强劲的别国出口继续支持GDP增长。
Emerging economies' exports to America slowed markedly this year, but their GDP growth has been supported by robust domestic demand and strong exports elsewhere.
今年秋天，美国国会将会大幅削减联邦国际事务预算，其中包括为支持美国出口的代理机构提供的资金，以及用于资助贫穷国家的预算等。
The federal international affairs budget — funding everything from agencies supporting U.S. exports to aid to poor countries — faces sharp cuts from Congress this fall.
跟踪钩子可以应用于任何函数的入口或出口(当前对于系统调用只支持出口探测点)。
Trace hooks can be applied at the entry or exit of any function (currently exit probe point is supported for system calls only).
之前的WebSphereApplicationServer版本中，通道出口没有得到完整的支持，必须通过定制属性配置。
In prior versions of WebSphere Application Server, channel exits were not fully supported and had to be configured by custom properties.
MQ消息传递提供程序支持以下三种不同类型的通道出口。
The MQ messaging provider supports three different type of channel exit.
在MessageBroker中，用户出口仅支持使用c或c++编程语言。
In Message Broker, user exits are supported only in C or C + + programming language.
在MessageBroker中，用户出口仅支持使用c或c++编程语言。
In Message Broker, user exits are supported only in C or C + + programming language.
应用推荐