比弗一语颠覆了钟表业：去年机械表占了瑞士钟表出口总值的70%。
It turned out to be an industry-changing move. Last year mechanical watches accounted for 70% of the value of Swiss watch exports.
在连续14个月同比下降后，中国出口总值终于在去年12月实现增长。
After 14 months of year-on-year declines, the value of China's exports finally increased in December.
他也立下了五年内将出口总值翻一番的目标，声称此举将增加两百万就业机会。
He also set a goal of doubling exports over the next five years, an increase he claimed would create two million jobs.
六十年代时，本港输出的纺织品和成衣，占本地产品出口总值51%以上。
The share of total exports held by textiles and clothing reached was more than 51 per cent of domestic exports by value during the 1960s.
今年六月的汽车产量相较一年前下跌了40%，去年一整年包括自行车在内的所有交通工具出口总值下降了40%。
Auto production in June was down more than 40 percent from a year ago, and exports of all vehicles, including motorbikes, have fallen more than 40 percent in value in the past year.
1 -5月份，全国规模以上工业企业实现利润1.9万亿元，同比增长27.9%。今年1 - 8月，全国进出口总值为2.35万亿美元，同比增长25.4%，其中：出口1.22万亿美元，增长23.6%；进口1.13万亿美元，增长27.4%。
From January through May, enterprises at national scale gained a profit of 1.9 trillion RMB yuan, an increase of 27.9% over the same period of last year.
德国过去十年中的GDP增长总值至少有三分之二归功于净出口的增加，这个数据比其他任何大型经济体的都要大。
An increase in net exports has accounted for no less than two-thirds of Germany's total GDP growth over the past decade, far more than any other big economy.
去年第四季度日本国内生产总值(GDP)折合成年率暴降12.7%中，据摩根大通(J.P. Morgan)推算，净出口急剧下降给这一降幅贡献了10个百分点。
Plunging net exports accounted for 10 points of the 12.7% annualized drop in gross domestic product in the October-to-December quarter, according to J.P. Morgan.
据估计，日本出口到中国的总值和关联到出口工业的资金开销占据了去年日本三分之一的GDP增长额。
By some estimates, Japan's exports to China and capital spending linked to its export industries accounted for one-third of Japan's total GDP growth last year.
对中国出口的货物总值：指境外企业在报告年度内出口到中国境内的各种货物价值。
Total values of freights exported to China refer to the values of all the freights exported to the territory of PRC within the year stipulated the report.
国民生产总值使用以市场为基础的汇率来比较经济，它是游客和出口商支付的汇率。
The Gross Domestic Product measure uses market-based exchange rates to compare economies. They are exchange rates paid by travelers and exporters.
尽管最近日元走强，但在美元兑日元的整体走势中，日元将会进一步地疲软——这对日本的经济非常重要，因为出口额在日本国内生产总值中占据着很大的份额。
Despite recent Yen strength in the face of the dollar the general trend still points to further Yen weakness - which is important the Nippon economy as exports are such a big share of GDP.
去年，仅出口到韩国的总值就有约390亿美元。
Last year, exports to South Korea alone stood at about thirty-nine billion dollars.
美洲年出口量海运达到数千个集装箱，空运达到数百吨，总值约3亿美元。
The annual export amount of America reaches thousands of containers in ocean shipping and hundreds of tons in air transportation, and the total value is approximately USD 300 millions.
美洲年出口量海运达到数千个集装箱，空运达到数百吨，总值约3亿美元。
The annual export amount of America reaches thousands of containers in ocean shipping and hundreds of tons in air transportation, and the total value is approximately USD 300 millions.
应用推荐