我们的出口增长率几乎是我国总体经济增长率的4倍，这进一步凸显了环太平洋地区对美国就业和全球经济增长的重要性。
Our exports are growing at a rate nearly four times faster than our overall economy, further underscoring the importance of the Pacific Rim to American jobs and global growth.
由于出口商品产生的二氧化碳排放的年增长速度是4.3%，快于GDP或总体上的碳排放的增长速度，慢于国际贸易。
The annual growth of CO2 emissions from exported products was 4.3%-faster than GDP or carbon emissions in general, slower than world trade.
2001年底开始实施的双边贸易协定使得越南对美国的出口得以大幅度的增长，其总体出口增长率因此得以扭曲。
the entry into force in late 2001 of a bilateral trade agreement prompted a surge in shipments to the US that distorted Vietnam's overall export growth.
在这些圈子，廉价的货币经常被看成是名声最差的工业政策的形式，因为它总体上对出口商有利，却不有利于个别的行业或公司。
In these circles, a cheap currency is often seen as the least disreputable form of industrial policy, because it benefits exporters in general, without favouring any particular industry or firm.
虽然对中国出口商品的总体需求仍保持强劲，但部分产品类别需求锐减。
While overall demand for Chinese exports remains strong, some product categories have seen steep falls.
这种额外需求刺激了日圆涨势，损害了日本出口业和总体经济。
The extra demand is fueling the currency's rise, hurting the country's exporters and the overall economy.
既然美国的总体贸易逆差在中国成为出口大国之前就存在很久了，怎么还能让中国对此负责呢？
How can China be responsible for the US's overall trade deficit when this emerged long before China even became an export power?
根据Peters的发现，尽管美国的出口抵消了一些它本土的排放，但总体来说，它的排放量还是最大，所以美国在世界CO2排放量中仍然占首位。
Based on Peters's findings, the us still leads the world in CO2 emissions because although us exports offset some of its territorial emissions, taken as a whole it is still emits the most.
总体而言，中国占德国出口总额6.5%，因此部分分析师认为对中国出口放缓是可控的。
Overall, China accounts for 6.5 per cent of total German exports and so some analysts argue the slowdown is manageable.
总体来讲，单从英镑来衡量，在2009年上半年英国对华出口额有所下降，但与去年同期比较下降的幅度只有8％。
Overall, UK exports of goods to China were down in sterling terms in the first half of 2009, but only by 8% over the same period last year.
该公司的出口额在韩国出口总额中占比高达20%，任何妨碍其成功的沉重打击，都常常引发对于韩国经济前景总体健康问题的担忧。
The company is responsible for 20 percent of South Korean exports, and any blow to its success often raises anxiety about the overall health of the country's economic prospects.
就美国企业的总体情况看，企业在国外所生产的产品销售量远远大于美国产品以商品出口形式输出的销售量。
For U. s. Firms as a whole, sales from output produced abroad are many times greater than sales from U. s. production that is sent abroad as merchandise exports.
总体评价出口梗阻型便秘的盆底肌电图异常率高达95·56%。
Total evaluation The abnormality rate by pelvic floor electromyography was 95.56% in OOC.
对亚洲其他国家及美国的电子零部件、汽车出口状况疲软﹐致使总体的工业生产承压。
Exports of electronic components and automobiles to Asian nations as well as the U. S. were sluggish, weighing on overall production.
我国是一个农业大国！。首先分析了江西茶叶出口受检验检疫贸易壁垒影响的总体情况。
China is a large agricultural country, Inspection and Quarantine of the general situation of the impact of trade barriers, such as tea export economy of Jiangxi Province.
加拿大等国与美国情况类似，但其出口在总体经济中的比例也远远高于美国。
But even countries like Canada rank far higher in exports as a percentage of the economy.
总体而言这些内容属事实，这并不意味着这份清单罗列了使轧机无法轧制平直出口卷料的所有不利条件和原因。
These are facts in general and not meant to be an all inclusive list of the adverse conditions and reasons that can keep the mill from producing straight stacking of the exit coil.
总体经济：经济活动在第二季度出现扩张，这部分反映了消费支出和出口的强劲增长。
Economy: Economic activity expanded in the second quarter, partly reflecting growth in consumer spending and exports.
但作为总体由原油制成的燃料的出口国的地位逐步上升，会使美国在国际能源市场上具有更大的影响。
Yet its growing presence as an overall exporter of fuels made from crude gives it greater influence in the global energy market.
第二，2014年我国进出口货运量总体保持增长态势，货运量与贸易额走势基本一致。
Second, the 2014 overall import and export goods maintained growth momentum, cargo and trade movements basically stayed the same.
许多交易系统的总体拥有自己的技术，以确定最佳时机A出口贸易。
Many overarching systems of trading have their own techniques for determining the best time to exit a trade.
论文首先总体分析了广东省出口贸易的现状，并针对广东省出口贸易的特点，将影响广东省出口贸易的指标归纳为五类。
Firstly, the thesis analyzed the current status of Guangdong export trade industry based on its characters, the thesis then divided all the indices which may affect export trade into 5 groups;
总体经济表现：经济活动在第二季度出现扩张，这部分反映了消费支出和出口的强劲增长。
Economy: Economic growth appears to have slowed recently, partly reflecting a softening of household spending.
总体经济表现：经济活动在第二季度出现扩张，这部分反映了消费支出和出口的强劲增长。
Economy: Economic growth appears to have slowed recently, partly reflecting a softening of household spending.
应用推荐