该党还表示会将经济由出口导向转变为靠内需拉动增长。
It also says it will steer the economy away from export-led growth towards domestic demand.
并且如果美国能够模仿新兴经济体的出口导向增长，它就没有必要参照它们的产业政策。
And if America were able to emulate the emerging economies' export-led growth, it would not need to borrow their industrial policies.
因此是否出口导向型增长并不确定，而且有人认为金融危机和严重衰退可能会永久损害经济增长。
So export-led growth is not assured, and some think the economy’s ability to grow may have been permanently impaired by the financial crisis and deep recession.
但中国经济依靠出口导向型增长这一流行观点纯属子虚乌有；国内需求其实更为重要。
But the popular notion that China is dependent on export-led growth is a myth; domestic demand is much more important.
在经过下一代人的奋斗，以及中国自身富裕起来之前，任何东盟国家都将难以实现出口导向型的经济增长。
Until another generation has passed, and China itself has grown rich, export-led industrial growth will be hard for anyone to achieve.
不仅如此，社民党还表示将致力于把日本的出口导向型经济增长转变为内需导向型经济增长。
It also says it will steer the economy away from exportled growth towards domestic demand.
强汇率也会就本地货币而言降低进口成本而改变出口导向型的经济增长，并提高家庭的真正消费力。
Stronger exchange rates would also shift growth away from exports and boost house holds' real spending power by reducing the cost of imports in local currency terms.
在过去的一年半时间里，台湾的出口导向型经济成功地超越了几乎所有预期，最近的数据是今年一季度增长6.2%。
For the past year and a half, Taiwan's export-oriented economy managed to surpass nearly all expectations, most recently marking 6.2 per cent growth in the first quarter of this year.
2008至2014年期间，净出口对全年GDP增长的贡献为零或负值，突显有关中国“出口导向型”经济的传统看法并不准确。
The contribution to annual GDP growth from net exports was zero or negative from 2008 to 2014, undermining the conventional wisdom about China's "export-led" economy.
2008至2014年期间，净出口对全年GDP增长的贡献为零或负值，突显有关中国“出口导向型”经济的传统看法并不准确。
The contribution to annual GDP growth from net exports was zero or negative from 2008 to 2014, undermining the conventional wisdom about China's "export-led" economy.
应用推荐