国内质保一年，出口单备品0.3% ！
One year guarantee, if you are export, we supply 0.3% spare part.
在订为使你们熟悉我方从事的行业，我们随附一份出口单，关于我们的主要产品的附录。
In oder to acquaint you with our business lines, we enclose a copy of our Export List covering the main items suppliable at present.
任何社会，其实都是由一套潜规则，一套不说出口单骨子里认可的假设所支配的，我们的社会也不例外。
Every society is really governed by hidden laws, by unspoken but profound assumptions on the part of the people, and ours is no exception.
海关在审核出口货物报关手续时，应按照本通知的规定，确定出口单位申报的出口货物是否需要验核出口收汇核销单。
When going through the formalities of export declaration, the customs shall determine according to this circular whether the declared export requires verification certificate.
不是经济不景气，英国人借酒消愁；而是单麦芽威士忌的出口日趋繁荣。
The reason is not that the British are drowning their economic sorrows; it is that exports of single malts are booming.
她举例说，中国购买了澳大利亚出口产品的1/4，去年帮助每一户澳洲家庭增收逾万元；中国给澳洲带来了诸多收益可观的商业合同，最近又签署一单900亿澳元的液化天然气出口协议。
On top of that, many Australian companies have signed profitable commercial contracts with their Chinese counterparts. A recent example is the LNG export agreement worth AU$ 90 billion.
用去离子水单次使用冲洗表面直到入口和出口的液体的电导率在容许范围内。
Rinse surfaces once through with DI water until conductivity of inlet and outlet fluids are within tolerances.
为使贵方对我们可供出口产品有概要了解，现寄最新目录与价格单各一份。
In order to give you a general idea of the products available for export at present, we send you a copy of our latest catalogue and a pricelist.
具体执行时间，以海关“出口货物报关单(出口退税专用)”上注明的出口日期为准。
Actual execution time shall be subject to the export date marked on the "export declaration (special declaration for export refund)" of the customs.
随函寄去我们的产品插图目录及出口价目单。
We are enclosing our illustrated catalogue and export prices.
增值税税收缴款书或出口货物完税分割单。
Certificate of payment of value-added tax or export goods tax-paid slip.
对属法检出口的纺织品，海关还应凭检验检疫机构出具的《出境货物通关单》办理验放手续。
For textiles belonging legal inspection exit, Declaration Form of Exit Commodities released by institutes of inspection and quarantine are needed as well.
在出口贸易中，因为无单放货而导致出口企业货款两空的现象越来越多。
In the export trade, delivery of goods without payment leads to enterprise's "two empty" of loads and payments.
一式五份的出口商品报关单由有进出口经营权的企业存档。
Declaration for exported goods in five copies is filed by the trade enterprises with right to import &export.
目前我国外贸企业在出口业务中主要使用三种结算方式：国际汇款、跟单托收和跟单信用证。
Nowadays our foreign trade companies mainly use three kinds of accountings in the export trade, international remittance, documentary bill for collection and documentary letter of credit.
如题…此单生意要到中国出口信用保险公司做外汇保险。
This business had to go to China export insurance companies do make oversea insurance...
目前我国外贸企业在出口业务中主要使用三种结算方式国际汇款、跟单托收和跟单信用证。
Nowadays our foreign trade companies mainly use three kinds of accounting methods in the export trade: international remittance, documentary bill for collection and documentary letter of credit.
双段煤气发生炉气化效率和热效率均比单段式炉高，有上下两个煤气出口，可输出不同热值的煤气。
Double section gas occurrence boiler gasification efficiency and thermal efficiency than single sections of furnace are high, there is two gas exports, and output of gas calorific value of different.
假如进口商想对出口商提供的产品或商品有所了解，可以要求出口商寄送目录、价格单和样品。
If the importer wants to have a general idea of the products or commodities, which the exporter is in a position to supply, he may ask the exporter to send him a catalogue, a pricelist and samples.
上批同类产品出口许可证、报关单复印件，并退回因故未能出口的许可证文件。
Copy of export license and customs declaration for the same product (s) in the last transaction. The original export license shall be returned if, for any reason, the export did not take place.
企业在出口货物申报之前，必须预先将新版核销单编号上网向出口报关地海关备案。
Before declaring exports to customs, the enterprise shall record the serial number of the new version Verification Certificate at the same customs that it will declare to by inter-net in advance.
第二十五条办理进出口货物的海关申报手续，应当采用纸质报关单和电子数据报关单的形式。
Article 25 Declaration forms made of paper or electronic means shall be used for completing Customs formalities for import and export goods.
为使贵方了解我方的产品，我方随函附上一份我方目前能够提供的主要产品的出口目录单。
In order to give you a general knowledge of our products, we enclose a copy of our Export List covering our main items available.
兹随函附上商品小册子和价目单各一份，以便你公司了解我公司可供出口棉布的概况。
To give you a general idea of various kinds of cotton piece goods now available for export, we enclose a brochure and a price list.
兹随函附上商品小册子和价目单各一份，以便你公司了解我公司可供出口棉布的概况。
To give you a general idea of various kinds of cotton piece goods now available for export, we enclose a brochure and a price list.
应用推荐